sábado, 24 de junio de 2017

THE PRUSSIAN TERROR - ALEXANDRE DUMAS


The Prussian Terror
(1867 - 1868)
Alexandre Dumas
(official translation, 1916)

Chapter 1

UNTER DEN LINDEN

The aristocratic, the smart Berlin lies to the right and left of the Friedrichstrasse, which extends from the Place de La Belle Alliance by which one enters Berlin to that of Oranienburg by which one leaves it, and which is crossed nearly in the middle by the Unter den Linden. This famous promenade, the only one in the Prussian capital, traverses the fashionable quarter and extends from the Royal Palace to the Place d'Armes. It owes its name to two rows of magnificent linden trees which form a charming promenade on each side of the broad carriage-way. Both sides abound in cafés and restaurants, whose crowds of customers, overflowing in summer on to the public road, cause a considerable amount of lively motion. This, however, never rises into noisy horse-play or clamour, for the Prussian prefers to amuse himself sub rosa, and keeps his gaiety within doors.

But on the 7th of June, 1866, as beautiful a day as Prussia can produce, Unter den Linden, at about six in the evening, presented a scene of most unusual commotion. The excitement was caused in the first place by the increasingly hostile attitude assumed by Prussia towards Austria, in refusing to allow the States of Holstein to proceed to the election of the Duke of Augustenburg, also by the general arming on all sides, by reports concerning the immediate calling up of the Landwehr and the dissolution of the Chamber, and finally by rumours of telegrams from France containing threats against Prussia, said to have been made by Louis Napoleon himself.

It is necessary to travel in Prussia before one can in the least comprehend the sort of hatred therein cherished against the French. It is a species of monomania which distorts even the very clearest vision. No minister can be popular, no orator will gain a hearing unless the one lets it be supposed his policy is for war, and the other can produce some brilliant epigram or clever sous-entendu levelled against France. Nor will the title of poet be allowed, unless the claimant can qualify by being the author of some popular rhyme, entitled "The Rhine," "Leipzig," or "Waterloo."

Whence comes this hatred for France—a deep, inveterate, indestructible hatred which seems to pervade the very soil and air? It is impossible to say. Can it date from the time when a legion from Gaul, the advanced guard of the Roman army, first entered Germany? Abandoning this idea we come down to the battle of Rosbach as a possible cause, in which case the German national character must be an uncommonly bad one, seeing they beat us there. Still later, it might possibly be explained by the military inferiority shown by the pupils of Frederic the Great ever since the Duke of Brunswick's famous manifesto threatening that not one stone of Paris should be left on another! One battle, that of Valmy, expelled the Prussians from France in 1792; and another, that of Jena, opened the gates of Berlin to us in 1806. Still, to these dates, our enemies—no, our rivals—can oppose the names of Leipzig and of Waterloo. Of Leipzig, however, they cannot claim more than a quarter, seeing their army was combined with those of Russia, Austria, and Sweden, to say nothing of that of Saxony, which also deserves to be remembered. Nor is more than one-half of Waterloo to their credit, for Napoleon, who till then had the advantage, was already exhausted by a six hours' struggle with the English when they arrived.

Consequently, remembering this heritage of hate, which, indeed, they have always shown quite openly—one could not be surprised at the popular emotion caused by a rumour, non-official but widely spread, that France would throw down the gauntlet and join in the impending conflict. Many, however, doubted the news, as not a word of it had appeared in the "Staats-Anzeiger" that morning. Berlin, like Paris, has its faithful adherents to the Government and the "Moniteur," who believe that the latter cannot lie, and that a paternal Government would never, never keep back news interesting to its affectionate subjects. These were joined by the readers of the "Tages Telegraphe" ("Daily Telegraphic News"), certain that their special organ would have known whatever was to be known, and also by those of the ministerial and aristocratic "Kreuz-Zeitung," who equally declined to believe anything not contained in its usually well-informed columns. And besides these one heard the names of a dozen other daily or weekly issues bandied from side to side in the excited crowd, until suddenly a harsh cry of "French news! French news! Telegraphic News" "One kreutzer," succeeded in dominating the din.

The effect produced on the crowd may be imagined. Despite the proverbial Prussian economy, every hand sought its pocket and drawing forth a kreutzer, proceeded to exchange it for the square bit of paper containing the long-desired news. And indeed the importance of the contents made amends for the delay in obtaining it. The dispatch ran as follows:

"6th of June, 1866. His Majesty the Emperor Napoleon III, having gone to Auxerre, in order to be present at the provincial assembly, was met at the gates of the town by the mayor, who presented an address, offering the respectful homage of himself and the inhabitants. His Majesty replied in the following terms, which do not require to be explained to our countrymen. Their meaning must be sufficiently clear to all.
"I see with much pleasure that Auxerre still remembers the First Empire. Let me assure you that I, on my side, have inherited the feelings of affection entertained by the Chief of our family for the patriotic and energetic communities which supported him alike through good and evil. And I myself owe a debt of gratitude to the department of the Yonne as being one of the first to declare for me in 1848. It knew, as indeed the greater part of the nation knew, that its interests and mine were identical and that we both equally detested those treaties of 1815, which are used today as a means of controlling our external policy."

Here the dispatch broke off, the sender evidently not considering the remainder of the emperor's discourse worth transcribing. Certainly his meaning was sufficiently clear without it. Nevertheless some minutes elapsed before the sense of the communication was understood by the readers, and evoked the display of hatred which naturally followed.

When at last they began to comprehend and to see the hand of the nephew of Napoleon the Great overshadowing their beloved Rhine, there arose from one end of Unter den Linden to the other such a tempest of threats, howls, and hurrahs, that, to borrow Schiller's lively expression, one would have thought the encircling hoops of the heavenly concave must all be burst asunder. Threatening toasts were called, curses shouted, and fists shaken against offending France. A Gottingen student springing on a table began to recite with due emphasis Riickert's ferocious poem entitled "The Return," in which a Prussian soldier, having returned home in consequence of peace being declared, bitterly regrets the various outrages he is in consequence debarred from committing. Needless to say, this recital was enthusiastically applauded. Shouts of "Bravo!" and "Hurrah!" mixed with cries of "Long live King William!" "Hurrah for Prussia!" "Down with France!" formed an accompaniment which would doubtless have been continued to the next piece, the reciter proposing to give a lyric by Theodor Körner. The announcement was received with loud applause.

It was, however, by no means the only safety valve at which the passion of the surging crowd, now at white heat, sought and found a vent. A little lower down, at the corner of the Friedrich Strasse, a well-known singer happened to be returning from rehearsal, and as he chanced on one occasion to have made a hit by singing "The German Rhine" some one who remembered this raised a cry of "The German Rhine! the German Rhine! Heinrich! sing 'The German Rhine!'" The crowd instantly recognized and surrounded the artist, who, owning a fine voice, and being familiar with the piece demanded, did not wait to be asked twice, but gratified his audience by singing his very best, thereby far  surpassing the return in the tremendous reception he obtained.

But all at once a loud and furious hiss which might have issued from the throttle of a steam engine was heard above all the wild applause, and produced the effect of a blow in the face bestowed on the singer. A bomb suddenly exploding in the crowd could hardly have been more effective; the hiss was answered by a dull roar something like that which precedes a hurricane and every eye was turned towards the quarter whence it proceeded.

Standing by a solitary table was a handsome young man, apparently about five-and-twenty, fair-haired, fair-skinned, rather slightly built, and in face, moustache, and costume somewhat resembling the portrait of van Dyck. He had just opened a bottle of champagne and held a foaming glass aloft. Undisturbed by angry looks and threatening gestures he drew himself up, placed one foot on his chair, and raising his glass above his head cried loudly, "Vive la France!" then swallowed the contents at one draught.

The immense crowd surrounding the young Frenchman remained for a moment dumb with stupefaction. Many, not understanding French, failed to comprehend his meaning, and others who did understand, appreciating his courage in thug braving a furious crowd, surveyed him with more astonishment than anger. Others again, who realized that a dire insult had been offered them, would nevertheless with typical German deliberation have allowed him time to escape had he wished. But the young man's demeanour showed that, whatever the consequences of his bravado, he intended to face them. Presently a threatening murmur of "Franzose, Franzose!" arose from the crowd.

"Yes," said he, in as good German as might be heard anywhere between Thionville and Memel. "Yes, I am French. My name is Benedict Turpin. I have studied at Heidelberg and might pass for a German since I can speak your language as well as most of those here, and better than some. Also I can use a rapier, pistol, fleuret, sabre, single-stick, boxing gloves, or any other weapon you like to choose. Any one wishing for satisfaction may find me at the Black Eagle."

The young man had hardly finished his audacious defiance when four men of the lower class advanced upon him. The crowd kept silence, and the contemptuous words, "What! four to one? Leipzig again! Come on! I am ready!" were distinctly heard. Then, not waiting to be attacked, the young Frenchman sprang at the nearest and broke the bottle of champagne over his head, blinding him with foam. The second he tripped up, throwing him a good ten paces off, and disposed of the third with a vigorous blow in the ribs which hurled him against a chair. Then, seizing the fourth by the collar and grasping his waist he actually held him aloft in the air for a moment, then flinging him on the ground he placed a foot on his chest.

"Is not Leipzig avenged?" said he.

Then at last the tempest burst. A rush was made for the Frenchman, but he, still keeping a foot on his fallen enemy, seized a chair and whirled it round him so vigorously that for a moment the crowd was held at bay and only ventured on threats. But the circle drew closer, some one grasped the chair and succeeded in stopping it. A few moments more and the audacious Frenchman would probably have been torn to pieces had not two or three Prussian officers intervened. They forced their way through the crowd and formed a guard around the young man, one of them addressed the crowd thus:

"Come, come, my friends, don't murder a brave young man because he does not forget he is a Frenchman and has cried 'Vive la France!' He will now cry 'Vive Guillaume IV!' and we will let him off." Then, whispering to Benedict, "Cry 'Vive Guillaume IV!' or I can't answer for your life."
"Yes!" bawled the crowd, "let him cry 'Vive Guillaume IV!—Vive la Prusse!' and we will let him go."
"Very well," said Benedict, "but I prefer to do so freely, and without compulsion. Leave me alone and let me speak from a table."
"Stand aside and let him pass," said the officers, releasing Benedict and leaving him free. "He wishes to address you."
"Let him speak! let him speak!" cried the crowd.

"Gentlemen!" said Benedict, mounting the table nearest to the open windows of the café, "oblige me by listening. I cannot cry 'Vive la Prusse,' because at this very moment my country may be at war with yours, in which case a Frenchman would disgrace himself if he cried anything except 'Vive la France.' Nor can I very well cry 'Vive le roi Guillaume,' because, not being my king, it does not matter to me whether he lives or dies. But I will recite some charming verses in answer to your 'German Rhine!'"

The audience heard him impatiently, not knowing what he meant to recite. They had another disappointment in discovering that the lines in question were not German but French. However, they listened with all the more attention. In enumerating his accomplishments Benedict had omitted those of amateur actor and elocutionist. The lines were those written by de Musset in response to the "German Rhine," and they lost nothing in his impassioned delivery.


Chapter 6

BENEDICT TURPIN


On the day following the events just narrated, a blond young man about twenty-five years of age arrived in Brunswick by the eleven o'clock train from Berlin. Leaving his luggage, which was labelled "Hanover," in the station, he took a small knapsack on which were strapped a sketch-book and camp-stool, buckled on a cartridge belt, flung a baldric supporting a double-barrelled gun over his shoulder, and completed his toilet with a large grey felt hat. Altogether he appeared a sort of cross between sportsman and tourist. Accompanied by a beautiful jet-black spaniel he left the station and hailed an open carriage, whereupon the dog instantly justified his name of "Frisk" by springing joyously in, and installing himself on the front seat, while his master reclined on the back after the manner of one accustomed to do things comfortably.  Courteously addressing the driver in excellent German:
"Coachman," said he, "kindly take me to the best hotel the town affords, or at any rate, to the one which provides the best lunch!"
The coachman nodded as if to say he required no further instructions, and the carriage rattled and bumped over the cobble stones to the Hôtel d'Angleterre. The dog, who had hardly been able to retain his position, instantly sprang out, and showing his relief by active gambols, besought his master to follow. The latter alighted, but left his knapsack and gun in the carriage. Turning to the driver:
"You may wait," he said, "and keep an eye on my things."
Hackney coachmen, all the world over, have a keen eye for good customers. This honest fellow was no exception.
"Excellency may be quite satisfied," he answered with a wink. "I will keep careful guard over them."
The traveller entered the inn, and passing straight through it arrived at a pleasant court shaded by linden trees. Here he selected a small table with chairs for two, one of which was promptly occupied by Frisk; his master took possession of the other and the two proceeded to lunch. This occupied an hour, and no lady could have received more attention than the young man bestowed on Frisk. The dog ate whatever his master ate, only politely protesting when a hare, accompanied by currant jelly, appeared on the scene, that as a sporting dog he ought not to touch game, and personally had a serious objection to sweets. Meanwhile, the driver remaining on his box refreshed himself.
Consequently, when master and dog re-occupied the carriage the trio presented an appearance of general satisfaction.
"Where to, Excellency?" enquired the driver, wiping his mouth on his sleeve, with the air of a man ready to drive to the world's end if you wished.
"I don't quite know," was the answer, "it depends a little on you."
"How so?"
"Well, if I find you a good fellow, I might wish to keep you on for some time."
"Oh, a year if you like!
"No, that is too long."
"Well, a month then."
"Neither a year nor a month, but a day or two."
"Oh, that's not enough. I really thought you meant to take me on lease."
"To begin with, what will you charge for going to Hanover?"
"It is six leagues, you know."
"Four and a half, you mean."
"But it is up and down hill the whole way."
"Nonsense! it is as flat as a billiard-table."
"One can't get round you," said the grinning driver.
"In one way you can."
"And which is that?"
"Simply by being honest."
"Ah, indeed! That is a new idea."
"It is one which has not before occurred to you, I think."
"Well, name your own price, then."
"Four florins."
"But you are not counting the drive from the station and the time for lunch."
"You are right, I will allow for that."
"And the pourboire."
"That is as I may choose."
"Agreed. I don't know why, but I trust you."
"Only, if I keep you more than a week it will then be three and a half florins per day, and no pourboire."
"I couldn't agree to that."
"Why not?"
"Because I see no reason for depriving you of the pleasure of doing the handsome thing when I have the misfortune of leaving you."
"The dickens! One would take you for a wit!"
"I've wit enough to look like a fool when I want to."
"Well done! Where do you come from?"
"From Sachsenhausen."
"Ah! yes, it is a Saxon colony from the days of Charlemagne."
"That is so. So you know that, do you?"
"I also know that you are a fine race, something like the Auvergnats of France. We will settle up when we part."
"That's suits me down to the ground."
"What's your name?
"Lenhart."
"Very well, Lenhart, let us get on then."
The carriage started, scattering the usual crowd of idle spectators. A few minutes brought it to the end of the street leading to the open country. The day was magnificent. The trees had just burst into leaf, and earth had assumed a mantle of green, the soft spring breeze seemed laden with the perfume of flowers. Overhead the songbirds were already seeking food for their little ones, and awakening Nature appeared to listen to their songs. From time to time a lark arose from among the corn, and ascending high in the air seemed as if floating above the summit of a pyramid of song.
They were already approaching Hanover when a startled hare was seen some sixty yards from the carriage.
"Ah!" said Lenhart, "this one wisely keeps his distance."
"It does not follow," replied the sportsman.
"You don't expect to hit at that distance, do you?"
"Have you still to learn, my friend, you who profess to be able to shoot, that to a good shot and a good gun distance is of small importance? Now, watch!"
Then, having altered the charges in his gun the young man enquired:
"Do you know all about the manners and customs of hares, Lenhart?"
"Why, yes, I think I know all any one can know who can't speak their language."
"Well, I can tell you this. A startled hare, if not pursued, will run about fifty paces and will then sit down to have a look round and perform his toilet. Look!"
And in fact, the hare, which had run towards the carriage, instead of away from it, suddenly stopped, sat down, and began to wash its face with its forepaws. This predicted toilet cost the poor animal its life. A prompt shot and the hare bounded upwards and fell back dead.
"Beg pardon, Excellency," said Lenhart, "but if we are going to war as it is said we are, on which side will you be?"
"As I am neither Austrian nor Prussian, but happen to be a Frenchman, you will probably find me fighting for France."
"So long as you do not fight for these Prussian beggars I am quite satisfied. If you will fight against them, however—Donnerwetter—but I have something to say."
"Well? at is it?"
"I offer you the free use of my carriage to fight from."
"Thanks! my friend, 'tis an offer not to be despised. I always thought that if I had to fight, I should like to make the campaign in a carriage."
"Well, then, here is the very thing you want. I can't tell you how old my horse is, he wasn't young when I bought him ten years ago, but I know if I took him to a Thirty Years' War he would see me through it. As for the carriage, you can see it is as good as new. Those shafts were put on only three years ago, and last year it had new wheels and a new axle, and it is only six months since I provided it with a new body."
"You remind me of an anecdote we have in France," replied the other. "It is that of Simple Simon's knife, which had first a new blade and then a new handle, but was still the same knife."
"Ah, sir," said Lenhart, with the air of a philosopher, "every country has its Simple Simon's knife."
"And also its simpletons, my good friend."
"Well, if you put new barrels on your gun you might give me the old ones. Here comes your dog with the hare," lifting it by the ears. "You can join the other, you fool," he said. "See what comes of too much vanity! Ah, sir! don't fight against the Prussians if you don't want to, but, good heaven, don't fight for them!"
"Oh, as to that you may be quite easy. If I do fight, it will be against them, and perhaps I shall not wait for war to be declared."
"Bravo! Down with the Prussians!" cried Lenhart, touching up his horse with a sharp cut. The animal, as if to justify his praises, and excited by his master's voice and cracking whip, broke into a gallop, bolted through the suburban streets and only stopped at the Hôtel Royal.
Lenhart, in his double capacity of hackney coachman and purveyor of travellers and tourists for the Hôtel Royal, Hanover, was well known to Mr. Stephen, landlord thereof, who gave him a cordial reception. Anxious to magnify the importance of his present consignment, Lenhart hastened to inform him that the new arrival was a mortal enemy of the Prussians, that he never missed a shot, and that if war were declared, he would place himself and his deadly weapon at the disposal of the King of Hanover. To all of which Stephen lent an attentive ear.
"But where does your traveller come from," he at length enquired.
"He says he's a Frenchman, but I don't believe it. I've never once heard him boast about anything, besides, his German is too good. But there, he is calling you."
Stephen quickly answered the summons. The stranger was talking to an English officer of the Royal Household and his English appeared no less fluent than his German. Turning to Stephen he said in the latter language:
"I have asked a question of Colonel Anderson, who has kindly given me one-half of the answer, and tells me to apply to you for the rest. I asked for the title of the principal newspaper here, and the name of its editor. Colonel Anderson says the 'Hanoverian Gazette,' but does not know the editor's name."
"Wait a moment, Excellency. Yes, yes, let me see. He is Herr Bodemeyer, a tall, thin man with a beard, is he not?"
"Never mind his appearance. I want his name and address. I wish to send him my card."
"I only know the office address, Park Strasse. Do you dine at the table d'hôte? If so, Herr Bodemeyer is one of our regular guests. It is at five o'clock, he will be here in half-an-hour."
"All the more reason why he should have my card first," and producing a visiting-card bearing the legend "Benedict Turpin, Artist," he addressed it to Herr Bodemeyer, and handed it and a florin to the hotel messenger, who undertook to deliver it within ten minutes.
Stephen then ventured to suggest that if there were private matters to discuss a private room might be desirable.
"A good idea," said Benedict, and going to Colonel Anderson, "Sir," said he, "although we have never been formally introduced, I nevertheless hope you will waive etiquette and do me the honour of dining with me and Herr Bodemeyer, who I think will not refuse to join us. Our host promises an excellent dinner and good wine. It is six months since I left France, consequently six months since I had a chance of conversation. In England they talk, in Germany they dream, it is in France only that they converse. Let us have a nice little dinner at which we can do all three. Here is my card, that of an insignificant artist, devoid of armorial bearings or coronets, but with the simple Cross of the Legion d'Honneur. I would add, colonel," he continued seriously, "that in a day or two I may find myself obliged to ask a favour of you, and I should like to prove myself not unworthy of the consideration I hope you will show me."
The colonel accepted the card and bowed politely.
"Sir," said he with courteous English formality, "the hope you give me of being able to render you some service would certainly induce me to accept your hospitality. I have no reason whatever against dining with Herr Bodemeyer, and I have a thousand for wishing to dine with you, not the least being, if I may say so, that I find your person and manners exceedingly attractive."
Benedict bowed in his turn.
"Since you have done me the honour to accept," he said, "and I feel pretty sure of Herr Bodemeyer, it becomes my first duty to see that the dinner is a decent one. If you will excuse me I should like to interview the chef on the subject," and he departed kitchenwards while the colonel sought the hotel reading-room.
Left in possession of a fair income at an age when the usual idea is only how best to squander it, Benedict Turpin had shown practical sense as well as genius. A believer in the excellent proverb which says that a man doubles his opportunities in life when he learns a new language, he had quadrupled his by spending a year in England, another in Germany, a third in Spain, and a fourth in Italy. At eighteen he was a first-rate linguist, and he spent the next two years in completing his education by classical and scientific studies, not neglecting the use of weapons and the general practice of games, calculated to further his physical development. By the time he was twenty he had attained an all-round proficiency very unusual in youths of his age and promised much in the time to come.

He, being possessed of sufficient means to indulge his taste for travelling, spent several years in world-wide wandering, hunting wild beasts, traversing deserts, picking up tapestries, jewels, curiosities, etc., wherewith on his return he furnished one of the most artistic studios in Paris. At the time our story opens he had, in the course of a round of visits to celebrated German painters, arrived in Berlin, where he upheld the honour of France, with the insolent good luck which seemed never to desert him. When the attention of the mob was momentarily diverted by the attack on the Prime Minister, Benedict succeeded in escaping unnoticed, and took refuge at the French Embassy, where he was well known. Early in the following morning he left by train and finally arrived at Hanover without let or hindrance. He had just given his last instructions to the hotel chef when he was warned that Herr Bodemeyer was already approaching the hotel.
Benedict hurried to the entrance, where he saw close at hand a gentleman drawing near, who held a visiting card in his hand, and seemed pondering much as to what the owner could possibly want with him.
It is said that the denizens of that ancient Gaul which gave Julius Caesar so much trouble have so marked a personality that, wherever one is seen, the passers-by immediately remark: "Look, that's a Frenchman!"
Herr Bodemeyer, at any rate, seemed to recognize Benedict's nationality at once. He advanced smiling, with extended hand. Benedict promptly descended the steps to meet him and the two exchanged the customary civilities. Hearing that the artist had come from Berlin, and being professionally eager for news, the editor at once demanded an account of the uproar of the previous evening, and of the attempted assassination of Count von Bismarck.
As to the latter, Benedict could give little information. He had heard the shots, seen two men struggling, and one handed over to some officers, and then had hastily sprung into the café, left it by a door in another street, and found shelter at the Embassy. There he heard further that the young man was the stepson of a proscribed refugee of the '48, named Blind, and that he had made terrible accusations against the count, which, coming as they did from the relative of a banished rebel, were held to count for very little.
"Well, we know a little more than that," said Herr Bodemeyer, "we hear that the young man attempted to cut his throat with a penknife, but that the wounds were only slight and the doctor says are not dangerous. But the "Kreuz Zeitung" will be here directly and we shall know a little more."
Even as he spoke newsboys hurried down the street shouting "Kreuz Zeitung—Zeitung!" There was a rush for the paper. Hanover was nearly as excited as Berlin had been the night before. Did the poor little kingdom already feel itself in the crushing embrace of the Prussian boa constrictor?
Benedict beckoned to one of the newsboys and bought a paper. Turning to the Hanoverian editor,
"I hope you will dine with me and Colonel Anderson," he said. "We have a private room, and can talk politics as much as we like. Besides, I have something to ask of you which I could hardly ask at a public table."
Just then Colonel Anderson approached. He and Bodemeyer knew each other by sight already. Benedict now formally introduced them. The colonel had already glanced at his newspaper.
"Do you know," said he, "that although the doctor pronounced the wound of no consequence, young Blind nevertheless died early this morning? A Hanoverian officer come from Berlin says that about four o'clock a man wrapped in a large cloak and wearing a large shady hat which concealed his face, arrived at the prison provided with a permission to see the prisoner, and was taken to his cell. Blind had been put into a strait waistcoat and no one knows what passed between them, but when his cell was inspected at eight o'clock he was dead. The doctor says he must have been dead nearly four hours, so that he must have died about the time this mysterious visitor left him."
"Is this official news?" enquired Bodemeyer. "As editor of a Government paper I am bound to accept only official information. Let us see what the 'Kreuz-Zeitung' has to say."
They withdrew to the room assigned to them, and the Hanoverian editor proceeded to examine the Berlin newspaper. The first paragraph of consequence stated:
"We are assured that the king's warrant decreeing the dissolution of the Lower Chamber will be officially published tomorrow."
"Come," said the colonel, "that is of some importance."
"Wait a moment; there is something more."
"It is also announced that a decree ordering the mobilization of the Landwehr will be officially published the day after tomorrow."
"That is enough," observed the colonel, "we know now that the minister wins all along the line and that war will be declared in less than a fortnight. Let us have the general news. We know all we want to know of the political. Only, first, on which side will Hanover be?"
"There is no doubt about that," replied Bodemeyer. "Hanover is bound to adhere to the Confederation."
"And on which side is the Confederation?" asked Benedict.
"On the side of Austria," answered the journalist promptly. "But listen, here is a fresh account of the scene in Unter den Linden."
"Oh! let us have that by all means," cried Benedict. "I was there, and I want to know if the account is correct.
"What! were you there?"
"Very much there," and he added laughing, "I might even say with AEneas, 'Et quorum pars magna fui.' I was in the thick of it."
Herr Bodemeyer continued:
"We are now able to give fuller details concerning the demonstration in Unter den Linden which occurred yesterday after the report of the Emperor Louis Napoleon's speech had been received. It appears that just as our most distinguished vocalist finished singing 'The German Rhine,' which was received with tremendous enthusiasm, a loud hiss was heard. It was soon seen that the author of this insult was a foreigner, a French artistic painter, evidently intoxicated, and who would probably have atoned for his folly with his life, had not some Prussian officers generously protected him from the infuriated populace. The young fool further defied the crowd by giving his name and address, but when enquiries were made at the Black Eagle this morning he had disappeared. We commend his prudence and wish him a pleasant journey."
"Is that paragraph signed," asked Benedict.
"No. Is it inaccurate?" returned the reader.
"May I be permitted to remark that the one thing I have everywhere observed in my wanderings over three of the four quarters of the world—I beg your pardon, there are five, if we count Australasia and the Pacific islands —is the extremely small regard for truth shown by the purveyors of this sort of news. Whether in the north or the south, St. Petersburg or Calcutta, Paris or Istanbul, they are all alike. Each journal is bound to give so many beats of its drum every day. Good or bad, false or true, it has to give them, and those who feel injured must obtain redress—if they can."
"Which means, I suppose," observed Colonel Anderson, "that this account is incorrect."
"Not only incorrect, but incomplete. The 'young fool' it speaks of, not only hissed, but cried, 'Vive la France!' Further, he drank to the health of France, and also disposed satisfactorily of the four first who attacked, him. It is true that these three Prussian officers intervened. They wished him to cry 'Vive Guillaume I' and 'Vive la Prusse.' He mounted a table, and instead, gave them a recital of Alfred de Musset's 'Answer to the German Rhine' from end to end. It is also true that just then the reports of Blind's revolver attracted general attention, and, not proposing to fight all Berlin, he profited by the incident to escape, taking refuge in the French Embassy. He had challenged one, two, or four adversaries, but not the entire populace. He also left a message at the Black Eagle to be given to any enquirers to the effect that he could not remain in Berlin, but would wait in some neighbouring country in order to oblige any one demanding satisfaction. And, leaving Berlin by an early train he arrived at Hanover an hour ago and at once sent his card to Herr Bodemeyer, hoping that that gentleman will kindly announce in his Gazette both the town and the hotel where this 'young fool' may be found by any one unable to find him at the Black Eagle."
"Good heavens," exclaimed the editor, "then it was you who caused this mighty uproar at Berlin."
"Even I; small things make much noise, as you see." Turning to the Englishman, Benedict continued, "And now you also see why I warned Colonel Anderson that I had a favour to ask him. I want him to be my second in case, as is quite possible, some wrathful individual should arrive demanding why, being in a foreign country, I have dared to uphold the honour of my own."
His hearers, with one accord, immediately offered their hands.


At this moment the door communicating with the next room was thrown open, the rotund figure of the landlord appeared in the opening and a solemn and impressive voice announced:
"Their Excellencies are served."
Whether the chef had perceived that Benedict really understood what he was talking about, or else had had orders from his master to do what he was told, he had, at any rate, carried out his instructions to the very last letter, the result being neither French, English, nor German, but cosmopolitan, a banquet for a conference if not a congress. Nor was brilliant conversation lacking. Bodemeyer, like all German journalists, was a well-read man, but had never been outside Hanover. Anderson, on the contrary, had read little, but had travelled everywhere and seen much. He and Benedict had explored the same countries and encountered the same people. Both had been at the siege of Pekin; Anderson had followed Benedict in India, and preceded him in Russia. Both related their experiences, the one with English reserve and humour, the other with French vivacity and wit. The Englishman, a true modern Phœnician, saw everything from the industrial and commercial point of view, the Frenchman from that of intellectual progress. Their different ideas, brought forward with warmth and also with the courtesy of well-bred and distinguished men, crossed each other like foils in the hands of experienced fencers, emitting sparks, brilliant if transitory. Bodemeyer, unused to this style of discussion, endeavoured to give it a philosophical turn, in which he was met by Benedict, but which Anderson found difficult to follow. The journalist seemed unintelligible, but Benedict's theories he understood as he had never understood before.
The clock striking eight abruptly terminated the conversation. The editor sprang up.
"My paper!" he cried, "my 'Gazette'! It is not ready by half!" Never before had he succumbed to such an intellectual temptation. "Frenchmen are the very devil," he muttered, trying in vain to find a hat which would fit him. They are the champagne of the earth, they are clear, strong, and sparkling. In vain did Benedict entreat him for five minutes in which to write his announcement. "You must let me have it before eleven o'clock," cried Bodemeyer, as, having discovered his own hat and cane he fled as if the enemy were behind him.
Next morning the following announcement might have been read in the "Hanoverian Gazette".

"On June 7th, 1866, in Unter den Linden at Berlin I had occasion to both give and receive several blows in an encounter with various excellent citizens who wished to tear me to pieces because I had publicly emptied my glass to the glory of France. I have not the honour of knowing who gave these blows, but, wishing to be known by those who received mine, I hereby announce that during the next eight days I may be found at the Hôtel Royal, Hanover, by any one wishing to criticize either my words or actions on the said occasion, and I particularly hope that the author of a certain article referring to me in yesterday's issue of the 'Kreuz Zeitung,' will accept this invitation. Being ignorant of his name, I have no other means of addressing him.
"I wish to thank the three Prussian officers who interfered to protect me from the amiable people of Berlin. But, should any of them consider himself offended by me, my gratitude will not extend to refusing him satisfaction.
"I said then and I repeat now, that I am familiar with the use of all weapons."
"BENEDICT TURPIN.
"At the Hôtel Royal, Hanover."


THE HOUSE OF HOHENZOLLERN

Least German of all Germanic states, Prussia is inhabited by a mixture of races. Besides Germans proper, numbers of Slavs are found there. There are also descendants of the Wends, Latvians, Lithuanians, Poles, and other early tribes, and a mixture of Frankish refugees. The prosperity, though not perhaps the grandeur of the House of Hohenzollern, began with Duke Frederic, the greatest usurer of his day. It is as impossible to calculate the enormous sums wrung from the Jews as to narrate the means by which they were extorted. At first a vassal of the Emperor Wenceslaus, when that monarch's impending fall became evident Frederic deserted his camp for that of his rival Otho, and when Otho's crown began to totter, he passed over to Sigismund, brother of Wenceslaus.
In 1400 A.D., the same year in which Charles VI ennobled the goldsmith Raoul, as a reward for financial help, Sigismund, equally embarrassed, borrowed 100,000 florins from Frederic, giving him the Margraviate of Brandenburg as security. Fifteen years later, Sigismund having had to provide for the extravagance of the Council of Constance, found himself in debt to Frederic for 400,000 florins. Utterly unable to pay, he sold, or granted in compensation, both the Marches of Brandenburg and the dignity of Elector. In 1701 the electorate rose into a kingdom and the Duke Frederic III became the King Frederic I of Prussia.
The Hohenzollerns display the faults and the characteristics of their race. Their exchequer is admirably managed, but the moral balance-sheet of their administration can rarely be compared with the financial one. They have advanced on the lines of Duke Frederic, with more or less hypocrisy, but with ever-increasing rapacity. Thus in 1525, Albert of Hohenzollern, Grand Master of the Teutonic knights, then lords of Prussia, forsook his faith and became a Lutheran, receiving in return the rank of Hereditary Duke of Prussia, under the over-lordship of Poland. And in 1613, the Elector John Sigismund, wishing to obtain the duchy of Cleves, followed Albert's example and became a Calvinist.
The policy of the Great Elector has been summed up by Leibnitz in a single phrase: "I side with him who pays best." To him is due the formation of the European permanent standing army, and it was his second wife, the famous Dorothea, who started shops and taverns in Berlin for the disposal of her beer and dairy produce. The military genius of the Great Frederic is beyond dispute, but it was he who, in order to curry favour with the Russian Court, offered to "supply" the Grand Dukes with German princesses "at the lowest reasonable rate!" One lady thus "supplied" a princess of Anhalt, is known as "Catherine the Great." We may remark incidentally that he also is chiefly responsible for the partition of Poland, a crime which has weighted the Prussian crown with the malediction of nations, and which he celebrated by this scandalously impious summons to his brother Henry, "Come, let us receive the Eucharist of the body of Poland!" To Frederic also, we owe the economical maxim, "He dines best who eats at another's table!"
Frederic died childless, a fact for which, oddly enough, historians have seen fit to blame him. His nephew and successor, William II, invaded France in 1792. His entry, preceded by the famous manifesto of the Duke of Brunswick, was ostentatious to a degree, but his departure, accompanied by Danton and Dumouriez, was accomplished without sound of trumpet or drum.
He was succeeded by the "Man of Jena," Frederic William III. Among the numerous stupid, and servile letters received by the Emperor Napoleon in the days of his prosperity, must be counted those of William III.
Frederic William IV—we are rapidly approaching our own times—came to the throne in June 1840. According to the Hohenzollern custom his first ministry was a liberal one and on his accession he remarked to Alexander von Humboldt:
"As a noble I am the first gentleman in the kingdom; as a king I am only the first citizen."
Charles X had said much the same on succeeding to the crown of France, or, rather, M. de Martignac had said it for him.
The first proof the king gave of his liberalism was an attempt to drill properly the intellectual forces of the kingdom, which duty he entrusted to the Minister Eichhorn. The name—it means "squirrel"—was quite prophetic. At the end of ten years the project had not advanced a step, although the minister himself had done wonders of perpetual revolution. On the other hand reaction had progressed. The press was persecuted, promotion and rewards were obtained only by hypocrites and informers. High office could only be acquired by becoming a servile instrument of the pietistic party, which was headed by the king.
Frederic William and King Louis of Bavaria were the two most literary of contemporary sovereigns. But Louis encouraged Art under whatever form it appeared, whereas Frederic William wished it to be drilled into a sort of auxiliary to despotism. Feeling himself constrained, like our great satirist Boileau, to give an example of good manners to both court and high society, he began a correspondence with Louis, in the course of which he sent the latter a quatrain commenting on the scandal caused by his intimacy with Lola Montés. The King of Bavaria replied in another which made the round of all the courts of Europe.

"Contempteur de l'amour, dont adore l'ivresse,
Frere, tu dis que, roi sans pudeur, sans vertu,
Je garde a tort Lola, ma fille enchanteresse.
Je te l'enverrai bien.—Oui; mais qu'en ferais-tu?"

And, by general consent of the wits, the laugh remained on the side of the versatile King Louis.
After six years of domiciliary visits, suppressions, and summary expulsions of offending journalists, the Prussian Diet at length assembled at Berlin. In his opening speech the king addressed the deputies thus:
"Recollect, gentlemen, that you are here to represent the interests of the people, but not their sentiments."
A little later in the year, Frederic William inaugurated his Divine Right by observing as he tore up the Constitution:
"I shall not allow a scrap of paper to stand between my people and their God!" meaning, though he did not dare to say it, "between my people and me."
Then the revolution of 1848 burst forth, and did not spare Berlin, which was soon in full revolt. The king lost his head completely. In leaving the capital he had to drive past the dead bodies of rioters killed in the struggle. There was a shout of "Hats off!" and the king was obliged to remain uncovered while the people sang the famous hymn composed by the Great Electoress.

"Jesus, my Redeemer lives."

Every one knows how Absolutism succeeded in dominating the National Assembly, and how presently reaction brought the following leaders into power:
Manteuffel, whose policy led to the unfortunate Austrian triumph at Olmutz.
Westphalen, who revived provincial councils, and brought the king to the famous Warsaw interview.
Statel, a converted Jew and Protestant Jesuit, a Grand Inquisitor who had missed his vocation.
And, lastly, the two Gerlachs, intriguers of the first water, whose history belongs to that of the two spies, Ladunberg and Techen.
Although the Constitution, establishing two Chambers, was sworn to by William IV, February 6th, 1850, it was not until his successor, William Louis, was on the throne that both Upper and Lower Chambers began to legislate.
A league was now formed by the bureaucracy, the orthodox clergy, the provincial squirearchy, and some of the proletariat. This was the origin of the famous association inappropriately designated the Patriotic Association, which had for its aim the annihilation of the Constitution.
There now appeared as First President of the Association at Konigsberg, the Count von Bismarck, who has played so great a part in Prussian history. We cannot do less for him than we have done for the Hohenzollerns, that is to say, we must devote an entire chapter to him and to the Prussia of today. For is not the Count von Bismarck a much greater monarch than the King of Prussia himself?

From the advent of Hohenzollern supremacy may be dated the decay of moral independence, both in Prussia and the other Germanic states. Not only have the Hohenzollerns failed to exercise any civilizing influence by encouraging literature and purifying the language, but they have changed the Maiden Athena into Pallas Athena, and the beneficent deity of knowledge and science has become the Medusa-brandishing goddess of war.


Chapter 8


THE CHALLENGES


Benedict's prediction was duly fulfilled. He had hardly opened his eyes the next morning when Lenhart, who had assumed the duties of valet, appeared, bearing a magnificent silver salver which he had borrowed from the landlord. On it were displayed two cards.

The cards bore the respective names of "Major Frederic von Bülow" and "Georg Kleist, Editor of the 'Kreuz Zeitung.'" Two different classes of Prussian society were therefore represented desiring satisfaction.

Benedict enquired where these gentlemen were to be found, and hearing that they were both at his own hotel, sent a hasty message to Colonel Anderson, begging him to come at once. When he appeared Benedict gave him the cards, requesting him to deal with the owners in due order of precedence, beginning with Major von Bülow, and to agree to whatever terms were proposed whether as to weapons, time, or place. The colonel would have protested, but Benedict declared he would have it his own way or not at all, and Anderson had no choice but to agree.

He returned at the end of half-an-hour. Von Bülow had chosen swords. But, having been sent officially on a mission, , and having come out of his way in order to accept M. Turpin's challenge, he would be greatly obliged if the meeting might take place as soon as possible.

"The sooner the better," said Benedict. "It is the very least I can do to oblige a man who comes out of his way in order to oblige me."
"All he wants, seemingly, is to be able to continue his journey this evening," observed Anderson.
"Ah!" said Benedict. "But I cannot answer for his ability to do that, however early we meet!"
"That would be a pity," said the colonel. "Major von Bülow is very much a gentleman. It seems that three Prussian officers interfered to protect you from the mob on condition that you cried 'Vive King William!' 'Vive la Prusse!'"
"Pardon me, there were no conditions."
"Not on your side, but they undertook it for you."
"I did not prevent them from crying it as much as they liked."
"Doubtless, only, instead of doing it yourself—"
"I recited one of Alfred de Musset's finest poems; what more could they want?"
"They consider that you treated them with disrespect."
"Perhaps I did. Well, what next?"
"When they read your letter they decided that one of them must accept the challenge and the other two act as seconds. They drew lots, and the lot fell on von Bülow. That very moment he received orders to go on this mission. The others wished that one of them should take his place in the duel. But he refused, saying that if he were killed or badly wounded, one of them could take on the dispatches which would not be much delayed. So I then arranged the meeting for one o'clock."
"Very well. What about the other man?"
"Herr Georg Kleist is not remarkable in any way: he is a typical German journalist. He chooses pistols and wants to fire at close quarters on account of his defective eyesight. I believe it is quite good enough, but, however, he does wear glasses, so you are to be at forty-five paces—"
"Good gracious! Do you call that close quarters?"
"Have a little patience! You may each advance fifteen paces nearer, which reduces the ultimate distance to fifteen. But we had a discussion. His seconds say that he is the aggrieved party and has the right to fire first. I say, nothing of the kind; you ought to fire together, at a given signal. You must decide; it is a serious matter, and I decline the responsibility."
"It is soon decided; he must fire first. I hope you fixed an early time for him also? We could then kill two birds with one stone."
"At one o'clock you meet von Bülow with swords, and at a quarter-past, Herr Kleist, with pistols."
"Well then, my dear colonel, I will go and order breakfast, and will you be so good as to tell Herr Kleist that he can have first shot? And," he added, "let it be understood that I don't provide any arms myself; I will use the swords and pistols they bring with them."
It was then eleven o'clock. Benedict promptly ordered breakfast. Colonel Anderson returned in ten minutes and announced that all was settled. Whereupon they applied themselves to their repast until the clock struck twelve.
"Colonel," said Benedict, "do not let us be late."
"We have no great distance to go. It is a pretty place, as you will see. Are you influenced by surroundings?"
"I would rather fight on grass than on cultivated ground."
"We are going to Eilenriede; it is a sort of Hanoverian Bois de Boulogne. In the middle of the wood there is a little open glade with a spring in it, which might have been made for this sort of encounter. I have been there once or twice on my own account and three or four times on other people's. By the way, have you secured another second?"
"There are five on the other side, one of them will oblige me."
"But suppose they refused?"
"Not likely! But, even if they did, you alone would be sufficient. And, as they seem anxious to finish the affair one way or another, there will be no difficulties."
Lenhart had already announced the carriage. The colonel explained the way to him. In half-an-hour they arrived at the little glade, with ten minutes to spare.
"A lovely spot," said Benedict. "As the others are not yet here, I will sketch it."
And, producing a sketch-book from his pocket, he dashed off a very accurate view of the place with remarkable rapidity and skill.
Presently a carriage appeared in the distance. As they drew near Benedict rose and took off his hat. The three officers, the editor, and a surgeon they had brought, occupied it. In the officers, Benedict at once recognized his three protectors at Berlin.
His adversaries left their carriage at a little distance and courteously returned his salute. Colonel Anderson went to meet them and explained that his principal, being a stranger, had no second but himself, and asked if one of his opponents would supply the deficiency. They consulted a moment, then one of the officers crossed over and bowed to Benedict.
"I am much obliged by your courtesy, sir," said Benedict.
"We will agree to anything, sir—rather than lose time," replied the officer.
Benedict bit his lip.
"Will you at once select the weapons," he said to Colonel Anderson in English, "we must not keep these gentlemen waiting."
Von Bülow had already divested himself of helmet, coat, waistcoat, and cravat. Benedict studied him carefully as he did so. He appeared to be about thirty-three and to have lived in his uniform until he felt uncomfortable out of it. He was dark, with glossy black hair cut quite short, a straight nose, black moustache and very decided chin. Both courage and loyalty could be read in the frank and open glance of his dark eyes.


Von Bülow, having provided the swords, Benedict was offered his choice of them. He simply took the first that came, and immediately passed his left hand along the edge and felt the point. The edge was keen as a razor. The point sharp as a needle. The major's second observed his action, and, beckoning Colonel Anderson aside.
"Will you," he said, "kindly explain to your principal that in German duels we use only the edge of the sword? To thrust with the point is inadmissible."
"The devil!" said Benedict when this information was repeated to him, "it is well you told me. In France, where duels, especially military ones, are usually serious, we use every stroke we can, and our swordplay is actually called 'counterpoint.'"
"But indeed," exclaimed von Bülow, "I beg, sir, that you will use your sword in whatever way you find best."

Benedict bowed in acknowledgment. Having fought several duels at Heidelberg he was well acquainted with German methods of fencing and placed himself with apparent indifference. As the affronted person has the right of attack, and a challenge may be considered an affront, he waited, standing simply on guard.
"Engage, gentlemen!" cried the colonel.
Von Bülow's sword swept through the air with a flash like lightning. But, rapid though it was, it descended in empty space. Warned by the instinct of a true fencer, the blades had barely crossed when Benedict sprang swiftly aside and remained standing unguarded, his point lowered, and his mocking smile disclosing a fine set of teeth. His adversary paused, perplexed, then swung round so as to face him, but did not immediately advance. However, feeling that this duel must be no child's play, he stepped forward and instantly the point of Benedict's sword rose menacingly against him. Involuntarily he retreated a step. Benedict now fixed his eyes upon him, circling round him, now bending to the right, now again to the left, but always keeping his weapon low and ready to strike.
The major began to feel a kind of hypnotic influence overpowering him. Determined to fight against it, he boldly stepped forward, holding his sword aloft. Instantly he felt the touch of cold steel. Benedict thrust, his rapier pierced von Bülow's shirt and reappeared on the other side. Had not the major remained standing motionless opposite him, an onlooker would have supposed he had been run through the body.
Being now reduced to ordinary swordplay, Benedict crossed swords with his opponent, which necessitated their keeping close together. But he continually retreated half a pace and advanced again, thanks to which incessant movement the major merely made cuts in the air. Becoming impatient, he endeavoured to reach Benedict, missed again, and involuntarily lowered his weapon. Benedict parried a back stroke and touched von Bülow's breast with the broken point. Said he:
"You see I was right in breaking the point of my sword. Otherwise, this time something besides your shirt would have been pierced."
The major remained silent, but quickly recovering himself again stood on guard. He now saw that his adversary was a most skilful swordsman, who united French celerity with determined coolness and who was fully conscious of his strength.
Benedict, seeing that an end must be made, now stood still, calm but menacing, with frowning brows and eyes fixed on his enemy, not attempting to strike but retaining a posture of defence. It seemed as if he awaited the attack, but suddenly with the unexpected celerity which characterized all his movements, he sprang forward with a bound like that of a jaguar, aimed a blow at his adversary's head, and as the latter raised his arm in defence, drew a line with his blade right across his chest. Then, springing lightly back in the same instant he again lowered his sword as before.
Von Bülow's shirt, slashed as though cut by a razor, was instantly tinged with blood. The seconds moved forward.
"Do not stir, I beg," cried the major, "it is nothing but a scratch. I must confess the gentleman's hand is a light one."
And he again stood on guard.
Courageous though he was, he felt he was losing confidence, and, dumbfounded by his enemy's agility, a sense of great danger oppressed him. Evidently Benedict was keeping just out of reach, and was merely waiting until he should expose himself by an unwary advance. He understood that hitherto his opponent had simply played with him, but that now the duel was approaching an end and that his smallest mistake would be severely punished. His sword, never able to encounter Benedict's, seemed to become lifeless, and ceased to respond to his will.
His previous experience in fencing seemed useless here, and this flashing blade which he could never touch, but which rose constantly before him, alert, intelligent, as if endued with life, confused his senses. He dared not risk a movement before this enemy always just beyond his reach, so imperturbable and yet so alert, and who evidently intended, like the artist he was, either to finish with one brilliant stroke or else—which did not seem likely—to expire in a dignified pose like the "Dying Gladiator."
But, exasperated by his opponent's perfect bodily grace, by his elegant and masterly swordsmanship, and still more by the mocking smile which hovered on his lips, von Bülow felt the blood rise to his temples, and could not resist muttering between his teeth:
"This fellow is the very devil!"
And, springing forward, no longer fearing the broken point, he raised his sword and aimed a blow with all his might at his adversary, a blow which, had it reached its object, would have split his head as though it had been an apple. Again, the stroke only encountered empty air, for once more Benedict had effaced himself by a light, graceful spring, very familiar to Parisian fencing masters.
The major's raised sword had broken his guard. A flash, as of lightning, and his arm, streaming with blood, fell against his side. His sword dropped, but remained upright supported by the sword knot.
The seconds hurried to his side. Very pale, but with smiling lips, von Bülow bowed to Benedict and said:
"I thank you, sir. When you might have run me through the body you only wounded my shirt; when you might have cut me in two you let me off with the sort of cut one gets in shaving, and now, when you might have either cleft my head or maimed my arm, I escape with a ruined sleeve. I now ask you to extend your courtesy even further, and to complete the record like the gentleman you are by explaining why you have spared me thus?"
"Sir," said Benedict with a smile, "in the house of Herr Fellner, I was introduced to his god-daughter, a charming lady, who adores her husband. Her name was the Baroness von Bülow. When I saw your card it occurred to me that you might be related, and though, beautiful as she is, mourning could only add to her charm, it would grieve me to have been the cause of compelling her to wear it."
The major looked Benedict in the face and, stern soldier though he might be, there were tears in his eyes.
"Madame von Bülow is my wife," he said. "Believe me, sir, wherever she may meet you she will greet you thus: 'My husband foolishly quarrelled with you, sir; may you ever be blessed because for my sake you spared him!' and she will give you her hand with as much gratitude as I now offer you mine."
And he added smiling:
"Forgive me for only offering my left hand. It is entirely your own fault that I cannot give you the right."
And now, although the wound was not dangerous, von Bülow did not refuse to have it dressed. The surgeon promptly ripped up his sleeve, disclosing a wound, not very deep, but terrible to look at, which extended down the arm from the shoulder to the elbow. And one shuddered to think what such a wound would have been, had the swordsman struck with all his force instead of simply drawing his blade along the arm.
The surgeon dipped a cloth in the ice-cold spring which rose at the foot of the rock and wrapped it round the arm. He then drew the sides of the wound together and strapped them with plaster. He assured the major that he would be quite able to continue his journey in the evening.
Benedict offered his carriage to the major, who, however, declined, being curious to see what would happen to his successor. He excused himself on the score that courtesy required him to wait for Herr Georg Kleist.
Although Herr Kleist, having had time to see what sort of adversary he had to deal with, would willingly have been some leagues away, he put a brave face on the matter, and although he grew perceptibly pale during the first duel, and still paler when the wound was dressed, he was, nevertheless, the first to say.
"Excuse my interrupting you, gentlemen, but it is my turn now."
"I am quite at your service, sir," said Benedict.
"You are not properly dressed for a duel with pistols," interposed Colonel Anderson, glancing at Benedict's costume.
"Really," said Benedict, "I never thought about what clothes I was to fight in. I only wanted to do it with comfort to myself. That's all!"
"You can at least put on your tunic and button it!"
"Bah! It is much too hot."
"Perhaps we ought to have taken the pistols first. All this swordplay may have unsteadied your hand."
"My hand is my servant, dear colonel; it knows it has to obey me and you will see it does so."
"Do you wish to see the pistols you are to use?"
"You have seen them, have you not? Are they double barrelled or single?"
"Single barrelled duelling pistols. They were hired this morning from a gunsmith in the Grande Place."
"Then call my other second and see them properly loaded. Mind the shot is inside the barrels, and not dropped outside."
"I will load them myself."
"Colonel," asked the Prussian officers, "do you wish to see the pistols loaded?"
"Yes. I wish to do so. But how are we to arrange? Herr Kleist will only have one second."
"These two gentlemen may answer for Herr Kleist," said the major, "and I will go over to M. Turpin." And his wound being now bandaged, he went and sat down on the rock which gave its name to the glade.
Meanwhile the pistols were loaded, Colonel Anderson fulfilling his promise by putting in the balls himself. Benedict came up to him.
"Tell me," the Englishman asked gravely, "do you mean to kill him?"
"What do you expect? One can't exactly play with pistols as one can with swords or rapiers."
"Surely there is some way of disabling people with whom you have no serious quarrel without killing them outright?"
"I really cannot undertake to miss him just to oblige you! Think! He would naturally go and publish everywhere that I did not know how to shoot!"
"All right! I see I need not have spoken. I bet you have an idea of some sort."
"Frankly, I have. But then he must do his part."
"What must he do?"
"Just keep perfectly still, it ought not to be so very difficult. See, they are ready."
The seconds had just measured the forty-five paces. Colonel Anderson now measured off fifteen from each end, and to mark the exact limit which neither combatant was to pass, he laid two scabbards across and planted a sword upright in the ground at each end to decide the starting-point.
"To your places, gentlemen," cried the seconds.
Herr Kleist having selected his pistol, the colonel brought the other to Benedict, who was talking to the major, and who took the pistol without as much as looking at it, and still chatting with von Bülow, walked quietly to his place.
The duellists now stood at the extreme distance.
"Gentlemen!" said Colonel Anderson, "you are now forty-five paces apart. Each of you may either advance fifteen paces before firing, or may fire from where he now stands. Herr Georg Kleist has the first shot and may fire as soon as he pleases. Having fired, he may hold his pistol so as to protect any part of himself he wishes.
"Now, gentlemen!"
The two adversaries advanced towards each other. Having arrived at the mark, Benedict waited, standing, facing his opponent with folded arms. A light breeze ruffled his golden hair and blew his shirt open at the chest. He had walked at his ordinary pace.
Herr Kleist, dressed entirely in black, bare-headed, and with closely buttoned coat, had advanced slowly, by force of will overcoming physical disinclination. He halted at the limit.
"You are ready, sir?" he asked.
"Quite ready, sir."
"Will you not turn sideways?"
"I am not accustomed to do so."
Then, turning himself, Herr Kleist slowly raised his pistol, took aim, and fired.
Benedict heard the ball whiz close by his ear and felt the wind ruffle his hair; it had passed within an inch of his head.
His adversary instantly raised his pistol, holding it so as to protect his face, but was unable entirely to control a nervous movement of his hand.
"Sir," said Benedict, "you courteously asked just now if I would not stand sideways, which is unusual between combatants. Permit me in my turn to offer a piece of advice, or rather, make a request."
"What is it, sir?" asked the journalist, still protecting himself with his pistol.
"This; keep your hand steady, your pistol is moving. I wish to put my ball in the wood of your pistol, which will be very difficult unless you keep it quite still. Against my own will I might hit you, either in the cheek or the back of the head, whereas—if you keep your hand just as it is—"
He raised his pistol and fired instantly.
"There! it is done now!"
It was done so rapidly that no one could have supposed he had taken any aim at all. But, even as the report was heard, Herr Kleist's pistol was blown to pieces and he himself staggered and fell on one knee.
"Ah!" said Anderson, "you have killed him."
"I think not," replied Benedict. "I aimed between the two screws which hold the hammer. It is the shock of the concussion which has brought him down."
The surgeon and the two seconds hastened to the wounded man, who now held only the butt end of his pistol. There was a terrible bruise on his left cheek, reaching from the eye to the jaw. Otherwise he was untouched, only the shock had knocked him down.
The barrel of the pistol was picked up on one side and the lock on the other. The ball had lodged exactly between the two screws. Had it continued its course unobstructed it would have broken the upper jaw and penetrated the brain.
The dressing was simple—the bruise was a very bad one, but the skin was only broken in two places, and the surgeon considered a cold-water bandage to be all that was required.
Benedict embraced the major, bowed to the journalist, shook hands with the seconds, put on his coat, and got into the carriage, looking less dishevelled than if he had come from a picnic.
"Well, my dear sponsor," he said to Colonel Anderson.
"Well, my dear godson," responded the latter, "I know at least ten men besides myself who would willingly have given a thousand pounds to see what I have seen today."
"Sir," said Lenhart, "if you would promise neither to hunt nor to fight unless I am there to see, I, my horse, and my carriage should be at your service for the rest of my life."
And indeed, Benedict returned as he had foretold, having fought his duels, vanquished his adversaries, and come off without a single scratch!

We have already given some account of the appearance and physique of the Baron Frederic von Bülow; we will now complete our description, first relating the romantic manner in which he entered the military career and the happy chance by which his undoubted merits found their due reward.
Frederic von Bülow came of a family belonging to Breslau. He had been a student at Jena. One fine day he resolved to make a tour which is frequently undertaken by German students along the banks of the Rhine. He set out alone; not that he was in the least misanthropical; but he was a poet. He loved to travel according to the inclination of the moment, to stop when it suited him, proceed when he pleased, and have no companion drawing him to the left when he wanted to follow a charming woman to the right.
He had reached the most picturesque part of the Rhine; the Seven Mountains, or Siebengebirge. On the opposite bank, on the summit of a lofty hill there stood a fine Gothic castle, lately restored. It belonged to the brother of the King of Prussia, who was then only the Prince Royal. Not only had he rebuilt the castle on its ancient foundations, but he had furnished it throughout with appointments of the sixteenth century, collected in the neighbourhood from the peasantry and convents, and new pieces made by clever workmen from ancient models. Hangings, tapestries, mirrors, all were of the same period, and formed a charming miniature museum of arms, pictures, and valuable curiosities. When the prince was not in residence he allowed the castle to be shown to visitors of distinction.
How difficult it is to define the phrase "visitors of distinction." Frederic, whose family was of ancient nobility, considered that he had a right, though travelling on foot, to see the castle. Knapsack on shoulder, staff in hand, he climbed the steep path and knocked at the door of the keep. The sound of a horn was heard, and the door opened. A concierge appeared and an officer in the costume of the sixteenth century, who asked what could be done for him. Frederic von Bülow explained his wish as an archaeologist to see the Prince Regent's castle. The officer replied, regretting he was not able to gratify him; the prince's intendant had arrived the evening before, preceding his master only by twenty-four hours. Visitors could no longer be admitted. But the traveller was invited according to custom to inscribe his name, titles, and qualifications in the visitors' book. He took a pen and wrote Frederic von Bülow, student of the University of Jena. Then he took up his iron-shod stick, saluted the officer, and began to descend the path.
But he had not taken a hundred steps when he heard himself called. The officer beckoned and a page ran after him, saying the intendant begged him to return and would take upon himself to grant the desired permission to see the castle.
In the ante-room Frederic met, as if by chance, a man of about fifty-eight or sixty. It was the prince's intendant. He entered into conversation with the young man, appeared pleased with him, and offered to be his guide throughout the castle, an offer that Frederic took good care to accept. The intendant was very well informed; Frederic was a young man of ability, and three or four hours had passed without either being aware how the time was going, when a servant announced, dinner. Frederic gracefully expressed his concern at leaving his cicerone so soon; and his regret was evidently shared by his guide.
"See here," he said. "You are travelling as a student; I am here en garçon. Suppose you dine with me. You will not dine so well as you might with the king, but at any rate it will be better than hotel fare."
Frederic protested as far as he thought good breeding demanded, but as he was really longing to accept the invitation he ended by acceding with visible pleasure, and they consequently dined together. Frederic was a delightful companion, being both poet and philosopher, qualities one finds only united in Germany. He quite made a conquest of his host, who after dinner proposed a game of chess. Midnight struck, and each thought the evening barely begun. It was not possible to return to the village at such an hour. Frederic, after some modest reluctance, remained at the castle and slept in the Landgrave Philip's bed; and it was only the next day after lunch that he obtained his host's permission to resume his journey.
"I am not without some slight influence at court," said the intendant on taking leave of him, "and if I can ever be of any service to you, pray make use of me."
Frederic promised that he would.
"And whatever may happen," added his host, "I shall remember your name. You may forget me, but I shall not forget you."
Frederic finished his travels on the Rhine, returned to the University of Jena, concluded his studies there, entered the diplomatic service and was greatly astonished at being one day summoned to the cabinet of the grand duke.
"Sir," said the great man, "I have selected you to convey my congratulations to William the First, King of Prussia, on his recent accession to the throne."
"But, Highness!" cried Frederic in astonishment, "who am I to be honoured with such a commission?"
"Really! are you not Baron Frederic von Bülow?"
"Highness! Baron? I? But since when have I become a baron?"
"Since I made you one. You will start at nine o'clock tomorrow; your letters of credit will be ready at eight."
Frederic could only bow and utter his thanks; he bowed deeply, gratefully thanked the grand duke and left the room.
The next morning at ten o'clock he was in the train and by the evening he was in Berlin. His arrival was immediately announced to the new king. The new king replied that he would receive him the following day at the castle of Potsdam.
On the morrow Frederic, in his court suit, started for Potsdam and arrived at the castle. But to his great astonishment he learnt that the king had just gone away and had left only his intendant to represent him.
Frederic's first idea was to return to Berlin; but he remembered that it was this official who had entertained him so kindly and courteously two years before at the castle of Rheinstein. He did not want to appear ungrateful or offended, so had his name sent in accordingly. But while crossing the ante-room he observed a full-length portrait of the king. He stopped for an instant stupefied. His Majesty resembled his intendant as one drop of water resembles another. The truth now dawned on Frederic. It was the king's brother himself who, today reigning as King William I, had received him at the castle of Rheinstein, who had acted as his guide, had kept him to dinner, who had won three games of chess out of five, and had made him sleep in the Landgrave Philip's bed—who had offered his influence at court, and who on taking leave of him had promised not to forget him.
He understood now why he had been chosen by the Grand Duke of Weimar to carry his congratulations to the king; why the Grand Duke of Weimar had made him a baron, why the king had appointed a meeting at Potsdam, and why finally His Majesty had returned to Berlin, leaving his intendant only to represent him.
His Majesty wanted to enjoy another day like that they had passed together at Rheinstein. Frederic was a good courtier, and was ready to contribute all in his power to this caprice. He entered as if he had no suspicion, greeted his host like an old acquaintance, only showing the respect due to an older man, thus recalling the scene which had left such a pleasing influence on his mind.
The intendant made excuses for His Majesty, and invited Frederic to pass the day at the castle of Potsdam, an invitation which was accepted like the one at Rheinstein. He again offered his services as cicerone, took him into the mausoleum, and showed him the tomb and the sword of the Great Frederic.
A court carriage was ready waiting for them, and they went to see the castle of Sans-Souci, which is only two miles from Potsdam. It was here, it will be remembered, in the park of this chateau that the famous mill was situated which its owner refused to sell to Frederic II, and which caused the king to exclaim when the miller gained his lawsuit, "So there are still judges at Berlin!" In the sequel the descendants of the stubborn miller were softened and sold their mill to William I, who, wishing to preserve it as a monument of the occurrence, refused to allow it to be demolished.
But time, which cares nothing for the commands of kings, had in store for William and his guest an example of its disregard. An hour before the arrival of Frederic and the so-called agent, the four sails of the windmill had fallen, bringing down in their fall the balustrade which surrounded it. So that to day one must conclude that there are no longer judges in Berlin, as there is no longer a mill at Sans-Souci.
On their return to Potsdam, Frederic and his companion found a table ready laid for two. They dined alone together, played five games of chess out of which the agent won three, and it was only at midnight that they separated, when on the agent wishing Frederic a good night, the latter replied with a deep bow: "Sire, may God grant Your Majesty a good night."
The next day the fiction was abandoned. The king breakfasted with Frederic, gave him the Order of the Red Eagle, and with much pressing induced him to hand in his resignation and join the army. A week later he received his commission as lieutenant of the line, and came to pay his respects in his new character to the king, who undertook that the king would ever remember him whom the prince had promised not to forget.
Two years later, Frederic received a proof that the king indeed had not forgotten. His regiment was stationed in garrisonin a certain provincial town, where at the house of Herr Fellner, the burgomaster, he made the acquaintance of a family of French descent exiled by the revocation of the Edict of Nantes, which had since its expatriation become Catholic. The all-female family consisted of the mother, aged about thirty-eight, the grandmother, who was sixty-eight, and two girls of twenty and eighteen. Their family name was de Chandroz.
The elder daughter, Emma, had black hair, black eyes, a pale clear skin, and well-marked eyebrows; her marvellously beautiful teeth showed like pearls against her vividly red lips. She had, in fact, that stately dark beauty which suggests the Roman matron, Lucretia and Cornelia in one.
Helen was worthy of her name. Her hair was of that exquisite blonde tint which can only be compared to the colour of ripe corn. Her complexion faintly tinted with rose had the freshness and delicacy of the camellia. And the effect was almost astonishing when under these fair locks, and upon that countenance of almost transparent pallor, she raised large dark eyes, eloquent of passion, overarched with dark eyebrows and fringed with lashes which gave to their sparkling orbs deep reflections like those of the black diamonds of Tripoli. And as one had only to look at Emma to see foreshadowed in her the calm and wisdom of those matrons among whom the Catholic religion finds its saints, so one could divine in Helen all that tempestuous future which the united passions of two races hold in store for the hybrids of their sex.

Whether it were that this strange manifestation of divine caprice dismayed him, or whether he felt himself drawn by irresistible sympathy to the elder of the two sisters—it was to Emma that the Baron von Bülow paid his homage. He was young, handsome, and wealthy. It was known that the King of Prussia held him in warm regard. He stated that if he were granted Emma's hand, his royal protector at the same time would make him a captain. The two young people were in love, and the family had no serious opposition to raise to their union. They said: "Obtain your promotion as captain, and we will see." He asked three days' leave, started for Berlin, and came back on the third day with his captain's commission.

All was arranged. But during his absence Emma's mother was slightly indisposed. Her illness increased, developed into disease of the lungs, and at the end of six months Emma and Helen were orphaned.
It was a further reason for giving the family a protector. The grandmother, sixty-nine years of age, might die at any moment. They waited till the strict season of mourning dictated both by their hearts and by custom had elapsed, and at the end of six months they were married.

Three days after the birth of his first and so far only child, a boy, the Baron Frederic von Bülow received his commission as major. On this occasion the protection of the king was so obvious and so kindly intentioned that the baron resolved to make a second journey to Berlin, not on this occasion to ask for favours, but to return thanks for them. This journey was all the more opportune because a word dropped by His Majesty's secretary had warned him that there were great events on the horizon in which he might take part, and that he would do wisely to come to Berlin on any suitable pretext and see the king in person.


And in fact we have already said that Count von Bismarck had worked hard to bring great events to pass. The king had three times received Baron Frederic in private, and had freely discussed with him the probability of a terrible war. To crown all, he attached him to the staff, so that he might become aide-de-camp to any general whom he sent to any special place, or even at need to his son or his cousin.
This was how Baron Frederic chanced to find himself at Berlin on the 7th of June, that is, on the day of the attempted assassination of Bismarck. As we have seen, he, with two other officers rescued Benedict from the hands of the mob; but, having promised the crowd that the Frenchman should shout "Long live Prussia! Long live King William I!" he was confounded when, instead of adopting this prudent course, Benedict declaimed Alfred de Musset's verses on the Rhine, almost as well known in Prussia as the song to which they were an answer. He and his comrades took this affront, which the public had witnessed, as a deliberate insult. All three presented themselves at the Black Eagle, which Benedict as we know had given as his address, intending to demand immediate satisfaction.

But, as they met each other and learnt that their errands were all the same, they recognized that three men, who do not wish to gain their end by intimidation, cannot all demand satisfaction from a single opponent. For this reason they cast lots as to who should have the honour of fighting with Benedict, and the lot as we have seen fell upon Frederic.

Chapter 12

HELEN

There stands, in the corner of the Rossmarkt and opposite the Protestant Church of St. Catherine, a rococo mansion, which, by its architecture, belongs to the transition period between Louis XIV and Louis XV. It is known as la Maison Passevent. The ground-floor was occupied by a bookseller called Giguel, and all the rest by the Chandroz family, already known to the reader by name.
A sort of uneasiness, not quite amounting to actual trouble, seemed to prevail in the house. The morning before a letter had been received by Baroness von Bülow, announcing her husband's return in the evening, and close upon that came a telegram, saying that he would not arrive before the following morning, and that she must not be anxious if there were a further delay. The fact was, that two hours after writing his letter, the baron saw Benedict's announcement in the "Gazette." Fearing that he might be delayed by a wound, he wished to spare his wife any possible anxiety, her infant being only just over a week old.
Although the train was not due until four in the morning, Hans, the confidential servant of the family, had already departed at three, taking the carriage to meet his master at the station and at least ten times during the interval Emma rang up her maid, wondering why the time passed so slowly.
At length the sound of a carriage was heard, followed by the creaking of the great gate, the carriage passed under the arch, the tread of spurred boots echoed on the staircase, Emma's door opened, and Emma's arms enfolded her husband.
It did not escape her notice that Frederic winced when she threw her arms round him. She asked the cause. Frederic replied with a cock-and-bull story of a cab accident in which he had slightly sprained his arm.
The sound of the carriage and the general movement in the house informed Helen of the baron's arrival. Hastily wrapping herself in a dressing-gown with her beautiful hair falling loosely over it, she hurried to greet her brother-in-law whom she loved tenderly. In order not to disturb the Countess de Chandroz, their grandmother, orders had been given to keep her wing of the house as quiet as possible.
Madame von Bülow, with the usual penetration of wives, soon guessed that Frederic's arm was more hurt than he chose to acknowledge. She insisted that the family doctor, Herr Bodemacker, should be sent for, and Frederic, who knew by the pain he suffered, that the bandage must have been displaced during his journey, made no objection. He only begged her to keep quiet while he went to his own room for the bath he had ordered, saying that it would be much better for the doctor to follow him there and decide which of his two hundred and eighty-two bones required attention.
The question of importance was to keep the baroness in ignorance as to the serious nature of the wound. With the help of Hans and the connivance of the doctor this would be easy. The bath was a marvellous help, and Emma allowed him to go to his room without suspecting the real cause of his requiring it.
When the doctor arrived, Frederic astonished Hans by explaining that the evening before he had received a sword wound which had laid open his arm, that the bandage must have slipped in the train, and that it, his coat, and his shirt were all soaked in blood.
The doctor slit the sleeve the whole way up, and then cut it clear at the top. Frederic then was told to plunge his arm into the warm water of the bath which enabled the doctor to remove the coat sleeve. He then loosened the shirt sleeve by sponging it with the warm water, and finally, cutting it away at the shoulder, was able to expose the wound.
The arm, compressed by the sleeves, was frightfully red and swollen, the plaster had given way, the wound was gaping widely through its whole length, and in the lower part the arm appeared cut to the bone. It was fortunate that there had been plenty of warm water at hand. The doctor brought the two sides of the cut together again, fixed them carefully, bandaged the whole arm and put it in splints as if it had been broken. But it was absolutely necessary that the baron should remain quite quiet for two or three days. The doctor undertook to find the general in command and to explain privately that Baron von Bülow was charged with a mission to him but could not possibly leave the house.
Hans quickly removed the water and stained bandages. Frederic went down, kissed his wife, and satisfied her by saying the doctor had merely ordered him to rest for a few days. The word dislocation spread through the house and accounted for the baron's indisposition. Returning to his own apartment he found the Prussian general awaiting him. He explained matters in two words; moreover, before long the story would be in all the papers. The important question was, to keep the baroness in ignorance. She would be uneasy about a dislocation, but in despair over a wound.
Frederic handed over his despatches to the general. They merely warned him to be ready for action at a moment's notice. It was evident that Count Bismarck, from whom the order came, wished to have a garrison at hand during the Diet, to overawe the assembly, if possible. Afterwards he would withdraw it or leave it, according to circumstances. This question would be put to the Diet. "In case of war between Austria and Prussia, on which side will you be?"
Frederic was extremely anxious to see his young sister Helen, having important communications to make. After he and Benedict had vowed eternal friendship on the field of battle, and Benedict had spoken of having met the baroness at the burgomaster's house, he had conceived an idea which he could not drive away, namely, to marry Benedict to his sister-in-law. From what he had seen and heard of the young man, he felt convinced that these two impetuous, imaginative, and artistic characters, always ready to pursue an idea suggested by a ray of sunlight or a scented breeze, were, out of the whole creation, the best suited to each other. Consequently he wished to ascertain if Helen had been attracted by his friend. Were this the case, he would find some pretext for bringing Benedict to her, and, little as Helen cared for admiration, he thought the acquaintance would soon assume the character he wished.
Moreover, he wished to warn Helen to keep newspapers away from her sister and grandmother, and on this account it was absolutely necessary to take her into his confidence. She anticipated his wishes, for scarcely had the general left him, when some one knocked softly at his door, such a knock as might have proceeded from a pet cat or songbird. He knew Helen's gentle manner of announcing herself.
"Come in, little sister, come in!" he cried, and Helen entered on tip-toe.
The baron was lying on his bed in his dressing-gown, lying on his left side, his wounded arm extended along his body.
"Ah! you good-for-nothing," said she, folding her arms and gazing at him, "so you have been and gone and done it, have you?"
"How? done what?" enquired Frederic, laughing.
"Well, now I have got you alone, we can talk."
"Exactly, dear Helen, now we are alone as you say. You are the strong-minded person of this house, although no one else knows it, not even yourself. So I want to discuss important matters with you—and they are not a few."
"So do I, and I shall begin by taking the bull by the horns. Your arm is not dislocated nor even sprained. You have fought a duel, like the hothead you are, and your arm is wounded by a sword-cut, either from a sabre or a rapier."
"Well, my little sister, that is exactly what I wanted to tell you. I did fight a duel—for political reasons. And I did get a sabre cut in my arm, but it was a friendly sabre, very neatly and prettily applied. It is not dangerous, no artery or nerve severed. But the story will be in all the papers; it has made noise enough already. Now we must prevent both grandmamma and Emma from seeing the newspapers."
"The only paper taken here is the 'Kreuz Zeitung.'"
"Which is precisely the one that will say the most."
"What are you smiling at?"
"I can't help thinking of the face of the man who will have to supply the details!"
"What do you mean?"
"Nothing. I was only talking to myself, and when I say things to myself they are not worth repeating aloud. The question is—to keep an eye on the 'Kreuz Zeitung.'"
"Certainly I will keep an eye on it."
"Then I need not trouble any more about it?"
"When I tell you that I will see to it myself!"
"Very well! We will talk about something else."
"About anything you like."
"Do you recollect meeting a young Frenchman at Herr Fellner's, an artist, a painter?"
"Monsieur Benedict Turpin? I should think so! A charming man who makes the most rapid sketches, and though they are flattering, they are still likenesses."
"Oh! come, come! You are quite enthusiastic."
"I can show you one he did of me. He has given me a pair of wings, and I really look like an angel!"
"Then he is clever?"
"Enormously clever."
"And witty."
"He can certainly give you as good as you gave. You should have seen how he routed some of our bankers when they tried to chaff him. He spoke better German than they did."
"Is he rich as well?"
"So they say."
"It also seems as if there were remarkable affinities between his character and that of a little girl I know."
"But who? I don't understand."
"Nevertheless, it is some one you know. He appears to be capricious, imaginative, vivacious; he adores travelling, is an excellent rider, and a good sportsman, either on foot or horseback, all which coincides admirably with the tastes of a certain 'Diana Vernon.'"
"I thought that was what you always called me."
"So it is. Do you recognize my portrait?"
"Not at all, not in the least. I am gentle, calm, collected. I like travelling, yes. But where have I been? To Paris, Berlin, Vienna, London, and that is all, I love horses, but what do I ever ride except my poor little Gretchen?"
"She has nearly killed you twice over!"
"Poor thing! it was my own fault. As for shooting, I have never held a gun, and as for coursing, I have never started a hare."
"True, but why not? Only because the grandmother objected. If you could have had your own way—"
"Oh, yes! It would be glorious to rush against the wind, to feel it blowing through one's hair. There is great pleasure in rapid motion, a feeling of life which one finds in nothing else."
"So you would like to be able to do these things which you don't do."
"Yes, indeed."
"With Monsieur Benedict?"
"Why Monsieur Benedict more than any one else?"
"Because he is more charming than most."
"I do not think so."
"Really?"
"No."
"Then; supposing you were allowed to choose a husband out of all my friends, you would not choose M. Benedict?"
"I should never dream of doing so."
"Now, little sister, you know I am an obstinate man, who likes to understand, things. How is it that a man, young, handsome, wealthy, talented, courageous, and imaginative, fails to interest you, particularly when he has both the good qualities and the defects of your own character?"
"What am I to say? I do not know, I cannot analyse my feelings. Some people are sympathetic to me, some indifferent, some downright disagreeable!"
"Well, you don't class Monsieur Benedict among the disagreeable, I hope."
"No, but among the indifferents."
"And why among the indifferents?"
"Monsieur Benedict is of medium height, I like tall men: he is fair, I like dark men. He is volatile, I like serious people. He is bold, always rushing off to the ends of the world; he would be the husband of other men's wives, and not even the lover of his own."
"Let us resume. What sort of man, then, must he be that would please you?"
"Somebody just the opposite of M. Benedict."
"He must be tall."
"Yes."
"Dark?"
"Either raven or dark chestnut hair."
"Grave."
"Grave, or at least, serious. Also brave, steady, loyal, and—"
"Just so. Do you know that you have described, word for word, my friend, Karl von Freyberg?"
Helen blushed crimson, and moved quickly, as if to leave the room, but Frederic, disregarding his wound, caught her hand and made her sit down again. The light from between the curtains irradiated her face like the sunlight falling on a flower. He looked at her intently.
"Well, yes," she said, "but no one knows but you."
"Not Karl himself?"
"He may have some idea."
"Well, little sister," said Frederic, "I see no great harm in all this. Come and kiss me, and we will talk again another time."
"But how comes it," exclaimed Helen, with vexation, "that you know all you want to know, although I have told you nothing at all?"
"Because one can see through a crystal which is pure. Dear little Helen, Karl von Freyberg is my best friend, he has all I could wish in a brother-in-law, or that you could desire in a husband. If he loves you as much as you seem to love him, there should be no great difficulty about your becoming his wife."
"Ah! dear Frederic," said Helen, shaking her pretty head, "but I once heard a Frenchwoman say that the marriages which present no difficulties are just those which never come off!"
And she retired to her own room, wondering no doubt as to what difficulties Destiny could interpose to the completion of her own marriage.

Chapter 13

COUNT KARL VON FREYBERG

In the days of Charles V and one century afterwards, the Austrian Empire dominated for a period both Europe and the Americas, both the East and the West Indies. From the summit of the Carpathian mountains Austria beheld the rising of the sun, from the chain of the Andes she could watch his setting. When the last ray of sunset sank in the west, the first light of dawn was reappearing in the east. Her empire was greater than that of Alexander the Great, of Augustus, of Charlemagne.
But this empire has been torn by the devouring hands and teeth of Time. And the champion by whom the armour of this Habsburg colossus, piece by piece, has been rent away, is France.
France took—for herself—Flanders, the Duchy of Bar, Burgundy, Alsace, and Lorraine. For the grandson of Louis XIV she took Spain, the two Indies, and the islands. For the son of Philip V she took Naples and Sicily. She also took the Netherlands and made two separate kingdoms of them, Belgium and Holland, and, finally, she tore away Lombardy and Venetia, and gave them to Italy. And today the boundaries of this empire, upon which, three hundred years ago, the sun never set, are, in the west, Tyrol; in the east, Moldavia; to the north, Prussia; to the south, Turkey.
Every one knows that, strictly speaking, there is no Austria, properly so called, only a dukedom of Austria, with nine to ten millions of inhabitants, of which Vienna is the capital. And it was an archduke of Austria who imprisoned Richard Coeur-de-Lion, Richard Lionheart, on his return from Palestine, and only released him on payment of a ransom of two hundred and fifty thousand gold crowns.
The map-space now occupied by Austria, outside the actual dukedom, its kernel, consists of Bohemia, Hungary, Illyria, the Tyrol, Moravia, Silesia, the Sclavonian district of Croatia, the Voivody of Serbia, the Banat, Transylvania, Galitzia, and Styria.
We do not count four to five millions of Romanians scattered throughout Hungary, and on the banks of the Danube. Every one of the above districts has its own character, its own customs, language, costume, frontier. Especially the dwellers in Styria, composed of Norica and the ancient Pannonia, have retained their own language, costume, and primitive customs. Before it became included in Austria, Styria had its own separate history and nobility, dating from the time when it was known as the March of Styria, or Steiermark, about 1030. And from that epoch Karl von Freyberg dated his ancestry, remaining a great noble at a time when great nobles are becoming rare.
He was a handsome young man of about twenty-seven, tall, straight, slight, flexible as a cane, and equally tough. His fine black hair was cut close, and he had, beneath black eyebrows and eyelashes, those dark grey eyes which Homer attributes to Athena and which shine like emeralds. His complexion was sunburnt, for he had hunted since childhood. He had small hands and feet, unwearied limbs, and prodigious strength. In his own mountains he had hunted bear, wild goat, and chamois. But he had never attacked the first of these animals with any weapon except lance or dagger.
He was now a captain in the Lichtenstein Hussars, and, even in barracks, was always followed by two Tyrolean chasseurs dressed in the national costume. While the one carried out an order the other remained at hand, so that there might be always some one to whom his master might say "Go and do this." Although they understood German he always spoke to them in their own tongue. They were serfs, understanding nothing about enfranchisement, who considered that he had absolute power of life and death over them, and although he had several times tried to explain matters, telling them they were free to go where they chose, they had simply refused either to believe or to listen.
Three years before, during a chamois hunt, one of his keepers lost his footing. He fell down a precipice, and was dashed to pieces. Karl ordered his steward to pay the widow an annuity. She thanked him, but was quite unable to understand that he owed her anything merely because her husband had been killed in his service.
When there was a hunt—and he who writes this had twice the honour to be of the party—whether in his own country or not, Karl always wore his national costume and very picturesque it was.
The count's two attendants never left him. They were loaders. When Karl had fired, he dropped his gun on the ground and another ready loaded was instantly slipped into his hand.
Whilst waiting for the beaters to be placed, which generally took half an hour, the two chasseurs drew from their game-bags small Tyrolean flutes made of reeds, on which they played, sometimes together, sometimes alone, but always joining again after a certain number of bars, Styrian airs, melancholy, but sweet and plaintive. This lasted some minutes, then, as if drawn by the music, the count in his turn produced a similar flute and put it to his lips. He now took up the melody, the others only played accompaniments, which I think must have been improvised—so original were they. It seemed as if the accompaniments pursued the air, overtook it, and then turned around it like creepers or tendrils. Then the air reappeared, charming, but always sad, and reaching notes so high that one would have thought only silver or glass could produce them. Then a gun was heard, that of the chief beater, announcing that all was ready. The three flutes vanished inside the game-bags, the musicians took their guns and again became hunters, ear and eye strained to the utmost.
Count Karl knocked at eleven o'clock at Baron von Bülow's door, having heard both of his return and his accident. Frederic received him with an unusually smiling countenance, but only offered his left hand.

"Ah! then, it is true, is it? I have just read the 'Kreuz Zeitung.'"
"What have you read, my dear Karl?"
"I read that you fought with a Frenchman and were wounded."
"Hush—not so loud. I am not wounded for the family, only dislocated."
"What does that mean?"
"It means, my dear fellow, that my wife won't think she need inspect a sprained arm, but she would positively insist on examining a wounded one. Now she would die of fright over this wound, while I believe you would rather like to have it. Have you seen many wounds a foot long? I can show you one if you like."
"How so? A skilled fencer like you, who uses his sabre as if he had invented it!"
"None the less, I found my master."
"A Frenchman?"
"A Frenchman."
"Well, instead of hunting wild boar in the Taunus tomorrow, as I intended, I should like to go and hunt your Frenchman, and bring back one of his paws to replace your wounded one."
"Don't do anything of the kind, my dear friend, you might easily only bring back a nice little cut like this of mine. Besides, the Frenchman is now my friend, and I want him to be yours also."
"Never! A rascal who has cut your arm open—how far? A foot, did you say?"
"He might have killed me. He did not. He might have cut me in two, and he only gave me this wound. We embraced on the battlefield. Did you see the other details?"
"What other details?"
"Those concerning his other duel, with Herr Georg Kleist."
"Superficially. I don't know him, I only cared about you. I did see that your Frenchman had damaged the jaw of some man who writes articles in the 'Kreuz Zeitung.' He seems to have quarrelled with two professions, since he chooses to encounter an officer and a journalist on the same day."
"He did not choose us, we were foolish enough to choose him. We pursued him to Hanover, where he was very comfortable. Probably he was annoyed by being disturbed. So he sent me home with my arm in a sling, and dismissed Herr Kleist with a black eye."
"Is the fellow a Hercules?"
"Not at all, it is curious. He is a head shorter than you, but formed like Alfred de Musset's Hassan, whose mother made him small in order to turn him out perfect."
"And so you embraced on the battlefield?"
"Better still. I have an idea."
"What is it?"
"He is a Frenchman as you know."
"Of good family?"
"Dear friend, they are all of good family since the Revolution. But he is clever—very."
"As a fencing master?"
"Not at all, as an artist. Kaulbach says he is the hope of the present school. He is young."
"Young?"
"Yes, twenty-five or six at most, and handsome."
"Handsome as well?"
"Charming. An income of twelve thousand francs."
"A trifle."
"Not everybody has two hundred thousand, like you, my dear friend. Twelve thousand francs and a fine talent might mean fifty or sixty thousand."
"But why in the world do you consider all this?"
"I should like him to marry Helen."
The count nearly sprang out of his chair.
"What! Let him marry Helen! your sister-in-law! A Frenchman!"
"Well, is she not herself partly of French origin?"
"I am sure Mademoiselle Helen loves you too much to be willing to marry a man who has wounded you like this. I hope she refused?"
"She did."
The count breathed again.
"But what the deuce put such an idea into your head as to marry him to your sister?"
"She is only my sister-in-law."
"That does not matter. What an idea to think of marrying one's sister-in-law to the first person picked up on the high road!"
"I assure you this young man is not just—"
"Never mind! She refused, did she not? That is the chief thing."
"I hope to make her think better of it."
"You must be quite mad."
"But tell me, why should she refuse? Explain if you can! Unless, indeed, she cares for some one else."
The count blushed up to his eyes.
"Do you think that quite impossible?" he stammered.
"No, but then if she should love someone else, she must say so."
"Listen, Frederic, I cannot positively say that she loves some one else, but I can declare that some one else loves her."
"That is half the battle. Is it some one as good as my Frenchman?"
"Ah! Frederic, you are so prejudiced in favour of your Frenchman. I dare not say yes."
"Then tell me at once. You see what might have happened had my Frenchman been here, and I had made any promise to him."
"Well, at any rate, you won't turn me out for saying it. The some one is myself."
"Always modest, loyal, and true, dear Karl but—"
"But? I will have no 'buts.'"
"It is not a very terrible 'but,' as you will see. You are a great noble, Karl, compared to my little sister Helen."
"I am the last of my lineage, so there is no one to make objections."
"And you are very rich for a dowry of two hundred thousand francs."
"I can dispose of my own fortune as I choose."
"These are observations I felt bound to make to you."
"Do you consider them really serious?"
"I acknowledge objections to them would be much more so."
"Is it of no consequence to ascertain whether Helen loves me or not?"
"That can be decided at once."
"How?"
"I will send for her, the shortest explanations are always the best."
The count became as pale as he had been red the moment before. In a trembling voice he exclaimed:
"Not now, for Heaven's sake! not now!"
"But, my dear Karl!"
"Frederic!"
"Do you believe I am your friend?"
"Good heavens! yes."
"Well, do you suppose I would subject you to an interview which could only make you unhappy?
"You mean—"
"I mean that I believe—"
"Believe what?"
"I believe that she loves you as much as you love her."
"My friend, you will kill me with joy."
"Well, since you are so afraid of an interview with Helen, go and do your hunting in the Taunus, kill your boars and come back again, the thing will be done."
"Done, how?"
"I will undertake it."
"No, Frederic, I will not go."
"What, you will not go? Only think of your men waiting there with their flutes."
"They may wait."
At this moment the door opened, and Helen appeared on the threshold.
"Helen!" exclaimed Karl.
"You will be careful—you must not be too long with my brother," she said, remaining at the door.
"He is waiting for you," observed Frederic.
"For me?"
"Yes, come here."
"But I don't understand in the least."
"Never mind! Come here."
Karl offered his hand to Helen.
"Oh, mademoiselle," he said, "do what your brother asks, I entreat you."
"Well," she said, "what shall I do?"
"You can lend your hand to Karl; he will return it."
Karl seized her hand and pressed it to his heart. Helen uttered a cry. Timid as a child, Karl released the hand.
"You did not hurt me," said Helen.
Karl promptly repossessed himself of the released hand.
"Brother," said Frederic, "did you not say you had a secret you wished to confide to Helen?"
"Oh yes, yes," cried Karl.
"All right, I am not listening."
Karl bent towards Helen's ear, and the sweet words "I love you" fell from his lips with a whisper as of a firefly's wings, which flitting by your ear on a spring evening breathes the eternal secret of Nature.
"Oh! Frederic, Frederic!" cried Helen, hiding her forehead on his couch, "I was not mistaken!"
Then raising her head and languidly opening her beautiful eyes.
"And I," she said, "I love you."

Chapter 14

THE GRANDMOTHER

For a few moments Frederic left the lovers to themselves and their happiness. Then, as both raised their eyes to his, as if enquiring what next should be done:
"The little sister," said he, "must go and tell all this to her big sister, the big sister will relate it to the grandmother, and the grandmother, who believes in me, will come and talk it over and we will arrange things together."
"And when must I go and tell all this to the big sister?" enquired Helen.
"At once, if you will."
"I will go now! You will wait for me, Karl?"
Karl's smile and gesture answered her. Helen glided out of his embrace and vanished like a bird in flight.
"Now for our own affairs!" said Frederic.
"How! what affairs?"
"I have something to tell you."
"Anything important?"
"Very serious."
"Anything about our marriage? You alarm me!"
"Suppose this morning when you doubted the possibility of Helen's love I had answered, 'Do not be afraid, Helen loves and will marry you, but there is an obstacle, and the marriage cannot possibly take place in less than a year?'"
"What would you have? I should have been in despair at the delay, but transported by the news."
"Well, my friend, I tell you now what I should have told you this morning. Helen loves you. She did not ask me to tell you this; she has told it herself, but at this moment there is an insurmountable obstacle."
"At least you will explain what the obstacle is?"
"I am going to tell you what is yet a secret, Karl. In a week, or at most, a fortnight, Prussia will declare war against Austria."
"Ah! I feared it. Bismarck is Germany's evil genius."
"Well, now you will understand. As friends we can serve on opposite sides, that happens every day. But—as brothers-in-law—we could not. You can hardly become my brother-in-law at the very moment of unsheathing your sword against me."
"You are quite sure of your information?"
"Most certainly I am. Bismarck now occupies such a position in regard to the Chambers, and has forced the king into such a position with regard to the other German princes, that, either he must embroil Germany from Berlin to Budapest and even to Innsbruck, or he will be tried for high treason, and end his days in a fortress! Now, Bismarck is a power—a power of darkness if you will—he will not be tried for high treason, and he will embroil Germany—for this reason: Prussia has nothing to gain by upsetting him, whereas by upsetting Germany she can annex two or three little kingdoms or duchies, which will round off her borders very comfortably."
"But the Confederation will be against him."
"Little will he care for that, so long as he himself remains indispensable. And, listen to what I tell you; the more enemies Prussia has, the more she will beat them. Our army is organized as no other European army is organized—at the present moment."
"You say our army, then you have become a Prussian. I thought you were a German."
"I am a Silesian, Prussian since the days of Frederic II. All I have I owe to King William, and I would willingly die for him, while regretting it should be in a bad cause."
"What do you advise in my case?"
"You are a Styrian, therefore an Austrian. Fight for your kaiser like a lion, and if by ill luck we meet in a cavalry charge on opposite sides, you turn your horse to the right, and I turn mine to the left; we salute and pass on. Don't yourself get lulled, that is all, and we will sign the marriage contract the day peace is declared."
"Unhappily, I see no other way out of it, unless by good luck we could both remain in this free and neutral town. I have no wish to fight with Germans. It will be an iniquitous war. If it had been Turks, French, or Russians, it would be all right, but between children of the same country, speaking the same language! My patriotism ends there, I confess."
That last hope must be given up. I myself brought orders to the Prussian general here to be ready to leave, Austria will certainly withdraw her troops also. But most certainly we, to the last man, shall have to rejoin the army."
"Poor dear Helen! What are we to say when she comes back?"
"We will say the marriage is decided on, that the betrothal will take place; but the marriage must be delayed for a year. If, in spite of my prophecy, war should not be declared, you can marry at once. If this war does take place, it is not a war which will last. It will be a tempest, a hurricane, passing over and destroying everything, then it will be peace. If I fix a date, it is because I am sure not to have to ask for further delay. Helen is eighteen, she will then be nineteen, you are now twenty-six, you will then be twenty-seven. This delay is not caused by circumstances of our making. Circumstances impose it on us. We must give way to them."
"You will promise not to let anything change your opinion of me, and that from today, the 12th of June, you count yourself my brother-in-law—on parole?"
"The honour is too dear for me ever to think of repudiating it. From today, the 12th of June, I am your brother-in-law—on parole."
"Madame von Beling!"
This exclamation was drawn from Karl by the unexpected appearance of an elderly lady dressed entirely in black. She had splendid hair, as white as snow, and must in youth have been very beautiful. Her whole appearance betokened distinction and benevolence.
"How is this, my dear Frederic?" said she, entering the room. "You have been here since five o'clock this morning and I only hear of your arrival from your wife at two in the afternoon; also, that you are in pain."
"Dear grandmamma," answered Frederic, "but do I not also know that you do not awake before eleven, and only rise at noon?"
"True, but they tell me you have a sprained arm. I have three excellent remedies for sprains, one, which is perfect, came from my old friend Goethe, one from another old friend, Madame Schröder, and the third from Baron von Humboldt. You see the origin of all three is unimpeachable."
Turning to Karl, who, bowing, brought forward an armchair for her, she said:
"You, Herr von Freyberg, have evidently no sprains, for you are in hunting costume. Ah! you do not know how your Styrian dress recalls a happy memory of my youth. The first time I saw my husband, Herr von Beling it is now something like fifty-two years ago, for it was in 1814—at a carnival masked ball, he wore a similar costume to the one you are now wearing. He was about your age. In the middle of the ball—I remember as if it were yesterday—we heard of the landing of that accursed Napoleon. The dancers vowed that if he again ascended the throne they would go to fight him. The ladies each chose a cavalier, who should be entitled to wear her colours in the coming campaign. I did like the rest, and I chose Herr von Beling, although in my heart of hearts—for I have remained French in heart—I could not be very angry with the man who had made France so great.
"This fanciful nomination of Herr von Beling as a champion wearing my colours opened my parents' house to him. He could not, he said, be my knight without their permission. They gave their permission. Napoleon again became emperor. Herr von Beling rejoined his regiment, but he first asked my hand from my mother. My mother consulted me, I loved him. It was agreed that we should marry when the war was over. The campaign was not long, and when Herr von Beling returned we were married; I, at the bottom of my heart feeling a little vexed that he had contributed the three hundred millionth part towards the dethronement of my hero. But I never confessed this small infidelity of enthusiasm, and our life was no less happy on that account."
"Dear grandmamma," enquired Frederic, "did Herr von Beling—he must have been very handsome in Styrian garb, I have seen his portrait—did Herr von Beling kneel before you when he asked the favour of being your knight?"
"Certainly, and very gracefully he did it too," returned the old lady.
"Did he do it better than my friend Karl?"
"Better than your friend Karl? But is your friend Karl likely to kneel before me by any chance?"
"Just look at him."
Madame von Beling turned round and saw indeed Karl kneeling on the ground before her.
"Good gracious!" said she laughing, "have I suddenly grown fifty years younger?"
"My dear grandmother," said Frederic, while Karl took possession of the old lady's hand. "No, you have still your threescore and ten years, which become you so well that I will not let you off a single one of them; but here is Karl, who also is going to the war, and who asks to be called the knight of your granddaughter Helen."
"Really! and is my little granddaughter Helen actually old enough to have a knight of her very own?"
"She is eighteen, grandmother."
"Eighteen! My age when I married Herr von Beling! It is the age when leaves forsake the tree and are borne away by the wind. If Helen's hour has struck," she continued with a mournful smile, "she must go like the rest."
"Never, never, dear grandmother," cried the young girl who had entered unperceived, "never so far but that I can every day kiss the dear hand which gives life to all of us."
And she knelt down beside Karl and took the other hand.
"Ah!" said Madame von Beling, nodding her head, "so that is why I was invited to come upstairs. I was to be caught in a trap. Well, what am I to do now? How defend myself? To surrender at once is stupid; it is like a scene from Molière."
"Very well, grandmamma, don't surrender, or at least not without conditions."
"And what are they to be?"
"That these young people can be betrothed as soon as they like, but that the marriage, like your own, can only be celebrated when the war is over."
"What war?" asked Helen, in anxiety.
"We will tell you about it later. Meanwhile, if Karl is your knight, he must wear your colours. What are they?"
"I have only one," replied Helen. "It is green."
"Then he is wearing them now," said Frederic indicating his friend's coat with green facings, and the hat with its wide band of green velvet.
"And in honour of my lady love," said Karl, rising, "a hundred men shall also wear them, with me, and like me."
Everything was now settled, and the whole party, Frederic leading the way, Madame von Beling on Karl's arm, went downstairs to convey the good news to the dear invalid.


Chapter 16

THE DEPARTURE

The departure of the Prussian and Austrian troops was fixed for the 12th of June, and it was decided that the Prussians should leave by two special trains on the Main-Weser line, at six and eight in the morning, for Wetzlar, and the Austrians at three in the afternoon of the same day.

This arrangement was known on the 9th, and as may be understood, filled the Chandroz house with despair. Emma would be separated from her husband and Helen from her lover.
We have said that the Prussians were to leave first. At five in the morning Frederic said farewell to his wife, his child, his dear sister Helen, and the grandmother. It was too early for Karl von Freyberg to be in the house at that hour; but he waited for his friend on the Zeil. He and Helen had agreed the evening before that after having seen Frederic off Karl should come back and wait for her in the little Catholic church of Notre Dame de la Croix.
The harmony between the two young people was perfect. Helen and Karl, though born in two different countries hundreds of leagues apart, were both Catholics. Doubtless they had selected this early hour, because they knew the little liking the local people had for the Prussians. No manifestation of regret was shown on the departure of the latter, perhaps they were watched through the closed shutters, but not a window or blind opened for a flower to fall which might say "Au revoir," no waving handkerchief said "Farewell!"
One would have sworn it was a troop of the enemy leaving a town, and the town itself seemed only to wait for their departure in order to wake up and rejoice. Only the officers of the city battalion came to the station courteously to see them off, wishing nothing better than soon to fight them with deadly hate.
Frederic left by the second train at eight o'clock in the morning, consequently Karl was late and it was Helen who waited for him. She was standing by the holy water stoup leaning against a white pillar. She smiled sadly when she saw Karl, gently dipped two fingers in the holy water and held them towards him. Karl took her whole hand, and made the sign of the cross with it.
Never had the beautiful girl looked so lovely as at this moment when Karl was going to be parted from her. She had scarcely slept all night; all the rest of the time she had wept and prayed. She was dressed in white like a bride, with a wreath of little white roses on her head. They went together, Karl with Helen's hand in his, to kneel in one of the side chapels where Helen was accustomed to pray. Almost all the ornaments in the chapel, from the altar cloth to the Virgin's dress, were the work of her hand alone, and the Madonna's gold and pearl crown had been her gift. They prayed together; then Karl said:
"We are going to part, Helen; what vows shall I make you? and in what words shall they be made?"
"Karl," replied Helen, "tell me again before the beloved Madonna who has watched over me in childhood and youth, tell me again that you will love me always, and that you will have no other wife but me."
Karl quickly extended his hand.
"Ah! yes," he said, "and willingly! for I have always loved you. I love you now, and I shall love you always. Yes, you shall be my wife in this world and in the next, here and above!"
"Thank you," said Helen; "I have given you my heart, and with my heart, my life. You are the tree, and I am the creeper; you are the trunk and I am the ivy which covers you with its verdure. At the moment when I first saw you, I said with Juliet: 'I will belong to you or to the tomb.'"
"Helen," cried the young man, "why link that dismal word with such a sweet promise?"
But she, not listening, continued her thought:
"I ask no other vow than that which you have sworn, Karl; it is the repetition of mine; keep yours as it is; but when I have said that I will love you always, that I will never love any one but you, and that I will never be another's, let me add: and, if you die, I will die with you!"
"Helen, my love, what are you saying?" exclaimed the young man.
"I say, my Karl, that since my heart has left my bosom, to dwell in yours, you have become all that I think of, all I live for; and that if anything happened to you, I should not need to kill myself, I should only have to let myself die. I know nothing of these royal quarrels, which seem to me wicked, because they cost the blood of men and tears of women. I only know that it matters not to me whether Francis Joseph or William I is victorious. I live, if you live I die, if you die."
"Helen, do you wish to drive me mad, that you say these terrible things?"
"No, I only wish you to know, when you are absent, what is happening to me, and if, when far from me, you are mortally wounded, instead of saying: 'I shall never see her again!' you must simply say: 'I am going to meet her!' And I say this as truly and sincerely as I lay this wreath at the feet of my beloved Virgin."
And she took her wreath of white roses and laid it at the Virgin's feet.
"And now," she continued, "my vow is made, I have said what I had to say. To stay here now, to speak longer of love would be sacrilege. Come, Karl; you go this afternoon at two o'clock, but my sister, my grandmother, and Frederic will permit you to remain with me till then."
They rose again, offered each other the holy water and left the church. The young girl took Karl's arm for from that moment she considered herself as his wife. But with the same feeling of respect which made him take off his kolbach when he entered the church, he only allowed her hand to lie lightly on his arm all the way from Notre Dame de la Croix until they reached the house.
The day was passed in intimate conversation. On the day when he had asked Helen which were her favourite colours and she had answered green, he had made a resolution which he now explained to her. This was what he wished to do.
He would ask his colonel for eight days' leave; surely fighting would not begin for eight days. It would take him scarcely twenty hours to reach his mountains, where he was king. There, besides the twenty-two rangers always in his service he would select seventy-eight chosen men from the best Styrian hunters. They should wear the uniform he himself wore when hunting, he would arm them with the best rifles he could find, then he would give in his resignation as captain in the Lichtenstein Light Infantry, and ask the emperor to appoint him captain of his free company. An excellent shot himself, at the head of a hundred men renowned for their smartness, he could hope for results which, when buried in a regiment under the orders of a colonel there would be no possibility of his attaining.
There would also be another advantage in this arrangement. As the head of a free regiment, Karl would have liberty of movement. In such a case he would not be attached to any special regiment. He would be able to fight on his own account, doing all possible harm to the enemy, but only answerable to the emperor. He would thus be able to remain near the only town which now existed for him in the world, since in this town lived Helen. The heart exists not where it beats, but where it loves.
According to the Prussian plan of campaign which was to envelop Germany as in a half-circle, hurling king, grand-dukes, princes, and peoples one on the top of another while marching from west to east, there would certainly be fighting in Hesse, in the duchy of Baden, and in Bavaria, all near.
 It was there that Karl would fight; and with good spies he could always ascertain where his brother-in-law was likely to be and so avoid the risk of meeting him.
In the midst of all these plans, for which unfortunately they could not enlist the aid of Fortune, time was flying. The clock struck two.
At two o'clock the Austrian officers and soldiers were to assemble in the courtyard of the Carmelite barracks. Karl kissed the baroness and the child lying in its cradle beside her; then he went with Helen to kneel before her grandmother and ask her blessing.
The dear old lady wept to see them so sad; she laid her hands upon their heads wishing to bless them, but her voice broke. They both rose, and stood mute before her; silent tears flowed down their cheeks. She pitied them.
"Helen," she said, "I kissed your grandfather when I bade him farewell, and I see no reason against your granting poor Karl the same favour."
The young people threw themselves into each other's arms, and their grandmother, under pretext of wiping away a tear, turned away, leaving them free for their last kiss.
Helen had long sought for some means of seeing Karl again, after leaving the house where he had been permitted to take his last farewell. She had not succeeded, when suddenly she remembered that the burgomaster Fellner, her sister's godfather, had windows overlooking the station.
She asked her good grandmother to come with her to ask her old friend for a place in his window. Women who remain beautiful when growing old generally keep a young heart: the kind grandmother consented. So it was only a goodbye of the lips which the young people had already said; there remained a last adieu of the eyes and heart.
Hans was ordered to bring round the carriage without delay; while Karl went to the Carmelite barracks. Helen would have time on her part to go to the burgomaster Fellner. Helen made a sign to Hans to hurry, but he replied with another that it was unnecessary. She then glanced again at Karl, he had never seemed so handsome as at this moment when about to leave her. She came down leaning on his arm, in order not to leave him until they reached the threshold, the last moment possible. Once there, a last kiss sealed their separation and pledged their vows.
A hussar waited for his captain at the door, holding his horse; Karl saluted Helen once again, then galloped off, sparks flying from under his horse's hoofs: he was more than a quarter of an hour late.
The instant he had gone, Hans came with the carriage; in another moment they were at Herr Fellner's.
The crowd was so great that Helen was obliged to get out of the carriage. At last she reached the house of Herr Fellner, who, although not formally advised of the engagement of his young friend, had noticed that Captain Freyberg was not indifferent to her. His two daughters and his wife received Helen and her grandmother at the door of their apartments. They formed a charming family, living with Herr Fellner's sister and brother-in-law, who had no children.
Helen had recognized Karl, as soon as he turned the corner, and Karl had answered her waving handkerchief by saluting with his sabre. When he passed under the window she threw him a scabious bound up with forget-me-nots. The scabious meant "sorrow and desolation," and the forget-me-not meant, of course, "forget me not."
Karl caught the flowers in his kolbach and fastened them on his breast. Still turning to look back, his eyes never left Helen until the moment when he entered the station. At length he disappeared.
Helen leaned far out of the window. Herr Fellner put his arm round her waist and drew her back within the room. Seeing the tears that flowed from her eyes and divining their cause:
"With the help of God, dear child," he said, "he will return."
Helen escaped from his arms, and threw herself on a sofa, endeavouring to hide her tears in the cushions.


Chapter 17

AUSTRIANS AND PRUSSIANS



Desbarolles says in his book on Germany:
"It is impossible to talk for three minutes with an Austrian without wishing to shake hands with him. It is impossible to talk for three minutes with a Prussian without longing to quarrel with him."
Does this difference in the two organizations spring from temperament, education, or the degree of latitude? We cannot say; but it is a fact that along the whole way from Ostrow to Oderburg, we know when we have left Austria and entered Prussia by the way in which the railway porters bang the carriage doors.

Thus, while Helen, with whose grief all sympathized, wept, keeping her face buried in the cushions, and her good grandmother left the window to sit beside her and hide her somewhat from view, Court Councillor Fischer, editor of the "Post Zeitung," was writing on a corner of the table, an article in which he compared with undisguised antipathy and sympathy, the departure of the Prussians to a nocturnal flight, and that of the Austrians to a triumphal leave-taking.
The private information of Herr Doktor Speltz was of the kind which may be relied on, and which is obtained, not to help the opinions of others, but to form one's own, and it represented the Prussian troops as full of enthusiasm, admirably armed, and burning with desire for battle. Their two generals, Frederick Charles of Prussia and the Crown Prince, were both able to command and to execute, and their rapidity and courage no one could doubt.
"But," observed Herr von Bernus, "Austria has an excellent army which is animated with an equal spirit; it was beaten at Palestro, at Magenta, and at Solferino, it is true, but by the French, who also beat the Prussians at Jena."
"My dear von Bernus," replied Speltz, "it is a far cry from the Prussians of Jena to the Prussians of today; the miserable state into which the Emperor Napoleon reduced them, by only allowing them to put forty thousand men under arms for six years, was the providential cause of their strength; for with this reduced army the officers and administrators could superintend the smallest details and bring them as near as possible to perfection. From this has grown the Landwehr."
"Well," said von Bernus, "if the Prussians have the Landwehr, the Austrians have the Landsturm; all the Austrian population will rise in arms."
"Yes, if the first battles are unsuccessful; yes, if there is a chance that by rising they can repel the Prussians. But three-quarters of the Prussian army are armed with needle guns which fire eight or ten shots a minute. The time is past when, as said Marshal Saxe, the rifle is only the handle of the bayonet; and of whom did he say that? Was it not the French, a fiery and warlike nation, not methodical and military like the Austrians. You know, mein Gott, victory is an entirely moral question; to inspire the enemy with an unaccountable fear is the secret. Generally, when two regiments meet, one of them runs without having ever come to grips with the enemy. If the new guns, with which the Prussians are armed, do their work, I am very much afraid that the terror in Austria will be so great that the Landsturm, from Königsgrätz to Trieste, from Salzburg to Budapest, will not raise a man."
"Budapest!... my dear friend, you have named the real stumbling block; if the Hungarians were with us, my hope would be a conviction. The Hungarians are the nerve of the Austrian army, and one can say of them what the ancient Romans said of the Marsi; 'What are we to do, either against the Marsi or without the Marsi?' But the Hungarians will not fight until they have their separate government, their constitution, and their three ministers, and they are right. For one hundred and fifty years Hungary has been promised that constitution, it has been given and withdrawn again, and now Hungary is angry; but the Kaiser has only one word to say, one signature to write, and the whole nation would rise for him. Then the Szózat would be heard, and in three days they would have a hundred thousand men under arms."
"What is the Szózat?" asked a big man, who kept a whole window to himself, and whose expansive face testified to great commercial prosperity. 
"The Szózat," said Fischer, still writing his article, "is the Hungarian Marseillaise by the poet Vörösmarty. What the deuce are you doing there, Fellner?" he added, lifting his glasses to his forehead and looking at the burgomaster, who was playing with his two youngest children.
"I am doing something much more important than your article, councillor, I am making a village, of which Master Edward is to be the baron, with some houses I got in a box from Nuremberg."
"What does baron mean?" asked the child.
"That is a difficult question. To be a baron is much and it is nothing. It is much if you are called 'Montmorency.' It is nothing if you are called 'Rothschild.'" And he went back seriously to his village.
"It is said," went on von Bernus to Doctor Speltz, taking up the conversation where they had left it before the heavy-set Hermann Mumm's interruption about the Szózat, "that the Kaiser of Austria has named General Benedek as General in Chief with all powers."
"The nomination was discussed in the council and signed yesterday."
"Do you know him?"
"Yes."
"It seems to me a good choice."
"May God grant it."
"Benedek is a self-made man, he has won every step sword in hand. The army will love him better than it would love an archduke made field-marshal by right of birth."
"You will laugh at me, von Bernus, and will say I am a bad republican. Very well, I would rather have an archduke than this self-made man as you call him. Yes, if all our officers were self-made men, it would be admirable, because, if none knew how to command, they would at least know how to obey: as it is, our officers are nobles, who are officers by position or by favour. They will not obey, or will only obey such a commander unwillingly. Further, you know, I have the misfortune to be a fatalist, and to believe in the influence of the stars. General Benedek is a Saturnian. May Austria escape his fatal influence! He may have patience in a first loss, resolution against a second perhaps; but in a third he will lose his head and be good for nothing.
"Also, do you not see that there cannot be two equally Great Powers in Germany. Germany, with Prussia in the north, and Austria in the south, has two heads like the Imperial Eagle. Now, he who has two heads has not even one. Last winter I was at Vienna on New Year's Day. Always, on January 1st a new standard is raised on the fortress. The Standard for 1866 was displayed at six in the morning. A moment afterwards a furious storm, such as I have seldom seen, came from the north, the Standard was torn, and the rent cut off the two heads of the Eagle. Austria will lose her supremacy both in Italy and Germany."
A profound gloom as of painful foreboding seemed to have spread over the company. The only person unaffected was "Baron" Edward, who, while anxiously considering as to in which corner of his village he should put the belfry, had fallen fast asleep.
Herr Fellner rang three times, and a beautiful peasant from Baden, answering the signal, came in and took the child. She was carrying him away asleep in her arms, when Herr Fellner, wishing to change the subject, motioned to the company.
"Listen!" he said, and putting his hand on the nursemaid's shoulder. "Linda," he said, "sing us that song with which the Baden mothers sing their children to sleep." Then, turning to the others he said: "Gentlemen, listen to this song, which is still sung low in the Duchy of Baden. Perhaps, in a few days, the time may have come to sing it aloud. Linda learnt it from her mother, who sang it over her brother's cradle. Their father was shot by the Prussians in 1848. Now Linda, sing as your mother sang."
Linda put her foot on a chair, holding the child in her arms as if she were pressing it to her breast and covering it with her body. Then, with anxious eyes, in a low and trembling voice, she sang:

Sleep soft, my child, without a cry,
For hark! the Prussian passeth by.
The Prussian slew thy father dear
And robbed thy mother of gold and gear
The Prussian he will close thine eye.
Sleep soft, my child, without a cry,
For hark! the Prussian passeth by.
All bloody is the Prussian's hand
It closes on our dying land.
So must we all lie still and dumb
As doth thy father in his tomb.
Sleep soft, my child, without a cry,
For hark! the Prussian passeth by.
God knows how many a weary day
We wait the dawning of that ray
Those blessed radiance shall restore
Our liberty to us once more.
Sleep soft, my child, without a cry,
For hark! the Prussian passeth by.
But when that longed for hour shall come,
However narrow be his tomb,
His foes within that grave so deep
Shall share for aye thy father's sleep.
Then shout, my child, shout loud and high,
The Prussian in his grave doth lie.

The nursemaid had sung this song with such expression, that a shudder passed over the hearts of those who listened, and none thought of applauding. She went out with the child in a profound silence.
Only Helen murmured in her grandmother's ear: "Alas! alas! Prussia means Frederic, and Austria means Karl!"

---

On the 12th of July a fresh regiment was announced. It was the 8th regiment of the Federated Army, under the orders of Prince Alexander of Hesse, composed of men from Württemberg, Baden, and Hesse, and an Austrian Brigade commanded by Count Monte Nuovo. They had scarcely entered, when Count Monte Nuovo enquired for the house of the Chandroz family, and got himself billeted upon the widowed Madame von Beling who resided there.
Count Monte Nuovo, which title disguised the celebrated name of Neuburg, was the son of Marie Louise. He was a handsome, tall, fashionable general of forty-eight or fifty, who presented himself to Madame von Beling with all the Austrian grace and courtesy, and who, in saluting Helen, let fall from his lips the name of Karl von Freyberg.
Helen started. Emma had excused herself, as the wife of a Prussian, from doing the honours of her house to a man with whom her husband might be fighting on the morrow. This absence gave Count Monte Nuovo the opportunity of being alone with Helen. Helen, it is hardly necessary to say, awaited this moment with impatience.
"Count," said she, as soon as they were alone, "you mentioned a certain name."
"The name of a man who adores you, Fräulein."
"The name of my fiancé," said Helen, rising.
Count Monte Nuovo bowed and signed to her to reseat herself.
"I know it, Fräulein," he said; "Count Karl is my friend. He has bidden me hand you this letter and to give you news of him with my own lips."
Helen took the letter.
"Thank you, sir," she said, and, eager to read it. "You will allow me, won't you?"
"Certainly," said the count bowing, and he appeared to become absorbed in a portrait of Herr von Beling in his uniform.
The letter was all vows of love and protestations of tenderness such as lovers write to each other. Old phrases always new; flowers plucked on the day of creation, and, after six thousand years, as sweet as on the first day.
Having finished the letter, as Count Monte Nuovo still looked straight at the portrait:
"Sir," said Helen, in a low voice.
"Fräulein?" answered the count, approaching her; "Karl lets me hope that you will give me some details yourself," and he adds: 'Before coming to grips with the Prussians, he will, or indeed we shall perhaps, have the pleasure of seeing you again.'"
"It is possible, Fräulein, especially if we meet the Prussians in three or four days."
"Where did you leave him?"
"At Vienna, where he was organizing his volunteer regiment. We arranged a meeting-place right here, my friend Karl von Freyberg having done me the honour of wishing to serve under my orders."
"He tells me that he has as his lieutenant a Frenchman whom I know. Do you know of whom he is speaking?"
"Yes; he met him at the King of Hanover's, where he went to pay his respects; a young Frenchman called Benedict Turpin."
"Ah! yes," said Helen smiling, "he whom my brother-in-law wished me to marry in gratitude for the sabre-cut he received from him."
"Fräulein," said Count Monte Nuovo, "these things are riddles to me."
"And a little to me also," said Helen; "I will explain to you." And she told him what she knew of Frederic's duel with Benedict. She had scarcely finished when some one simultaneously knocked and rang at the door. Hans went to open it, and a voice asking for Madame von Beling, and reaching her ears through all the closed doors between, made her start.
"What is the matter, Fräulein?" asked Count Monte Nuovo. "You are quite pale!"
"I recognize that voice!" exclaimed Helen.
At the same moment the door opened, and Hans appeared.
"Fräulein," said he, "it is Count Karl von Freyberg."
"Ah!" cried Helen, "I knew it! Where is he? What is he doing?"
"He is below in the dining-room, where he is asking Madame von Beling's permission to pay his respects, to you."
"Do you recognize the gentleman in that?" asked Count Monte Nuovo. "Another man would not even have asked for your grandmother, but have flown straight to you."
"And I could have pardoned him." Then, in a louder voice. "Karl, dear Karl!" she said. "This way!"
Karl came in and threw himself into Helen's arms, who pressed him to her breast. Then, looking round him, he saw Count Monte Nuovo, and held out his hand to him.
"Excuse me, count," said he, "for not having seen you before; but you will readily understand that I had eyes for none but her. Is not Helen as beautiful as I told you, count?"
"More beautiful," replied he.
"Oh! dear, dear Helen," cried Karl, falling on his knees and kissing her hands.
Count Monte Nuovo began to laugh.
"My dear Karl," said he, "I arrived here an hour ago; I asked to be quartered at Madame von Beling's, in order to be able to carry out my commission. It was done as you knocked. I have nothing more to do here. If I have forgotten anything, here you are, and you can supply it. Fräulein, may I have the honour of kissing your hand?"
Helen held out her hand, looking at Karl as if for his permission, which he gave with a nod. The count kissed Helen's hand, then that of his friend, and went out.
The lovers gave a sigh of relief. Fate gave them, amid all the reverses of their political fortunes, one of those rare moments which she grants to those whom she favours most.
The news from the north was only too true. But all hope was not lost in Vienna. The Kaiser, the Imperial Family, and the Treasury had retired to Pest, and a desperate resistance was being prepared. On the other hand, the cession of Venice to Italy gave liberty to a hundred and sixty thousand men, as a reinforcement to the army in the north. It only remained to revive the spirits of the soldiers by a victory, and it was hoped that Count Alexander of Hesse would gain that victory. The battle would take place in all probability in the area. This is why Karl had chosen to serve in the Prince of Hesse's army, and in Count Monte Nuovo's brigade. There at least, he was sure that he should see fighting. A second cousin of the Emperor Francis Joseph, brave and courageous, he had every interest in risking his life for the House of Austria, to which he belonged.
Helen devoured Karl with her eyes. His dress was that which she had seen him wear every day when she met him going or returning from the hunt; but, without one being able to be precise about it, there was something more warlike about him; his expression was—somewhat more severe. One felt that he was conscious of danger at hand, and in meeting it like a man he met it as one who clung to life, yet who above his life put honour.
During this time, Karl's little troop, whose second in command was Benedict, bivouacked a hundred paces from the railway station, just under the Burgomaster Fellner's windows. Not that they had anything to complain of from the authorities. Karl had sold one of his estates, and each of his men received a shilling every day for food. Each man was armed with a good carbine, rifle-barrelled and able, like a quick-firing gun, to fire eight or ten shots a minute. Each man also carried a hundred cartridges, and, in consequence, the hundred men could fire ten thousand shots. The two leaders carried double-barrelled carbines.

The soldiers, drinking together, careless of the morrow, looked for nothing but death; but death to a soldier is only a vivandière in black, who pours him the last glass of brandy at the end of the last day. 
The soldier only fears to lose his life, because in losing his life, he loses all with it, and at one blow.
As for Karl and Helen, they thought of nothing but their happiness. For them, the present was everything. They wished to forget: and, by force not of wishing, but of love, they did forget.
At the moment, when they were going from the dining-room to the drawing-room, the sound of trumpets and drums was heard; the trumpet sounded "to horse," the drum beat "the alert." Madame Fellner waited impatiently; but her husband, smiling, signed to her to be patient. For the moment, a more lively and more general preoccupation was started by the sound of the alarm.
"This tells me, madam," said Benedict, pointing towards the street, "I have only time to drink your husband's health, and to the long and happy life you and your beautiful family will have with him."
The toast was repeated by all, and even by Lenhart, who thus drank twice, as he had said, to the health of the burgomaster. After which, grasping the hands of Herr Fellner, his brother-in-law, and the journalist, and kissing that of Madame Fellner, Benedict ran downstairs and out, crying: "To arms!"
The same warlike sound had surprised Karl and Helen at the end of dinner. Karl felt a terrible blow at his heart. Helen grew pale, although she did not know the meaning of the beating of the drums nor of the sounding of the trumpets; yet she felt it to be sinister. Then, at the glance exchanged between Count Monte Nuovo and Karl, she understood that the moment of separation had come. The count had pity on the two young lovers, and, to give them a minute for their last adieux, he took leave of Madame von Beling, and said to his young friend:
"Karl, you have a quarter-of-an-hour."
Karl threw a rapid glance at the clock. It was half-past four.
"Thank you, general," he answered. "I will be at my post at the time you mention."
Madame von Beling had gone to see Count Monte Nuovo off, and in order to be alone, the young people went into the garden, where a thick arbour of vines hid their adieux. One might as well try to write down the melancholy song of the nightingale, which burst forth a few paces from them, as to describe the dialogue interspersed with sighs and tears, with vows, with sobs, with promises of love, with passionate outbursts, and with tender cries. What had they said at the end of a quarter-of-an-hour? Nothing, and everything. The parting was inevitable.
As on the first occasion, Karl's horse was waiting at the door. He dragged himself away, leading Helen with him, encircled by his arms, there he covered her face with a rain of kisses.
The door was open. The two Styrians beckoned him. A quarter to five was striking. He threw himself upon his horse, driving the spurs into him. The two Styrians ran beside him, following the galloping horse. The last words which Karl heard were these: "Thine, in this world or in the next!" and with the ardour of a lover and the faith of a Christian, he replied: "So be it."


Chapter 23

THE BATTLE OF ASCHAFFENBURG


During his dinner, Prince Alexander of Hesse had received this dispatch:
"The Prussian vanguard has appeared at the end of the Vogelsburg pass!"
This news very much astonished the commander-in-chief, who was expecting the enemy to come by the pass through the Thuringian Forest. He had, in consequence, immediately sent a telegram to Darmstadt to order a detachment of three thousand men to come by rail to Aschaffenburg and seize the bridge. Then he had immediately sounded the bugle-call and the signal to saddle.
Two steamboats were waiting at Hackenhausen. A hundred railway carriages were waiting at the station, capable of holding a hundred men each.
We have already mentioned the effect produced by the double trumpet call.
There was a moment of confusion: for a moment every one ran to and fro, uniforms were confused, cavalry and infantry were mixed, then as if a clever hand had put each man in his place, at the end of five minutes the cavalry were mounted and the infantry had their proper weapons. Everything was ready for a start.
Marie Louise's son was greeted for his part with cries of "Long live the Count of Monte Nuovo!" But it must be said that, as they came for the most part from ladies, they were due rather to his fine figure and military bearing than to his royal birth.
Karl's Styrian sharpshooters received orders to take their places in the first carriages. It was they who were to attack the Prussians. They went gaily into the station with no other music than the count's two flute players. After them came Count Monte Nuovo's Austrian brigade and lastly the Allies of Hesse and Württemberg. The Italian brigade had left by the steamboats, protesting against what they had to do, and declaring they would never fire on their friends the Prussians for their enemies the Austrians.
The train went off, carrying men, rifles, guns, ammunition, horses, and ambulances. An hour and a half afterwards they were at Aschaffenburg. Night was beginning to fall. They had not seen the Prussians.
Prince Alexander of Hesse sent a party out to reconnoitre. The party came back towards eleven at night, after having fired a few shots at the Prussians at two hours' journey from Aschaffenburg.
A peasant who had crossed the pass at the same time as the Prussians, said that they were nearly five or six thousand strong, and that they had stopped because they were waiting for a body of seven or eight thousand men which was late. The numbers promised to be nearly equal.
It was found necessary to defend the passage of the Main and to protect Darmstadt by gaining the victory. The Styrian sharpshooters were placed on the road. Their mission was to do the greatest amount of damage possible to the enemy and retire, leaving the infantry and cavalry to work in their turn, and to rally at the head of the bridge, the allies only means of retreat, and to defend that bridge to the last.
During the night each man took up his position for the next day, and supped and slept in the open. A reserve of eight hundred men had been lodged in Aschaffenburg to defend the town if it were attacked. The night passed without disturbance and came.
At ten o'clock, Karl, growing impatient, mounted his horse and leaving the command of his men to Benedict galloped off towards the Prussians who at last were beginning to march.
In the course of his gallop Karl went up to Count Monte Nuovo and brought back the guns, which were put in position across the road. Four felled trees made a sort of entrenchment for the artillery. Karl got on to this entrenchment with his two Styrians, who took their flutes from their pockets, as if on parade, and began to play their sweetest and most charming airs. Karl could resist no longer. In a minute he took his pipe from his waistcoat pocket and sent on the wind a last message to his country.
The Prussians were advancing all this time. At half-range the booming of the two Austrian guns interrupted our three musicians, who put their flutes back into their pockets, and took up their rifles. The two volleys were well aimed, they killed or wounded a score of men. Again an explosion was heard, and a second messenger of death swept through the Prussian ranks.
"They are going to try and carry the guns by assault," said Karl to Benedict. "Take fifty men, and I'll take fifty; we will creep through the little wood on each side of the road. We have time for two shots each. We must kill a hundred men and fifty horses. Let ten of your men fire at the horses and the rest at the men."
Benedict took fifty men and crept along the right of the road. Karl did the same and crept along the left. The count was not mistaken; cavalry advanced from the middle on the first rank, and the gleam of the sabres was soon visible in the sunshine. Then was heard the thunder of three hundred horses, galloping forward.
Now began a fusillade, on both sides of the road, which would have seemed a game, if, at the first two shots, the colonel and the lieutenant had not been shot down from their horses, and if at each shot that followed those two a man or a horse had not fallen. Soon the road was strewn with dead men and horses. The first ranks could not advance. The charge stopped a hundred paces from the two guns, which kept up their fire and completed the confusion in the column.
Behind them the Prussians had brought forward the artillery, and had placed in position six guns to silence the two Austrian guns.
But our sharpshooters had advanced to about three hundred paces from the battery, and, when the six artillerymen had raised the match to fire with the regularity of a Prussian manouvre, six shots were fired, three to the right and three to the left of the road, and the six artillerymen fell dead.
Six others took the burning match and fell beside their comrades. Meanwhile the two Austrian guns had fired and demolished one of the Prussian guns.
The Prussians did what they ought to have done at first; that is, they attacked the Styrian sharpshooters. They sent out five hundred Prussian sharpshooters with fixed bayonets.
Then, on both sides of the plain began a terrible fusillade, while along the road the infantry advanced in columns, firing on the battery as they came. The artillerymen harnessed horses to the guns and retreated. The two guns, by retiring, left the Neuberg brigade uncovered.
A hillock a little distance from Aschaffenburg was then crowned by a battery of six guns, the fire of which raked the Prussian masses.
The count himself seeing that in spite of the fire along the whole line, the Prussians were advancing, put himself at the head of a regiment of cuirassiers and charged. Prince Alexander ordered all the Baden army to support him. Unfortunately, he placed the Italian regiment on his left wing and for the second time the Italians told him that they would remain neutral, exposed to the shots of both sides, but would not fire themselves.
Whether by chance, or because they had been warned of this neutrality, the Prussians brought their principal effort to bear upon this left wing, which, by standing still, allowed the enemy to unhorse Count Monte Nuovo.
The Styrian sharpshooters had done marvels. They had lost thirty men, and had killed more than three hundred of the enemy. Then, according to their orders, they had rallied at the head of the Aschaffenburg bridge.
From that spot, Karl and Benedict heard a quick fusillade at the other end of the town. It was the Prussian right wing which had overthrown Prince Alexander's left wing and was attacking the suburbs of the town.
"Listen," said Karl to Benedict, "the day is lost! Fate has overtaken the 'house of Austria.' I am going to kill myself, because it is my duty; but you, who are not tied to our fortune; you, who are fighting as an amateur; you, who are French when all is said and done, it would be folly for you to kill yourself for a cause which is not your own, and not even that with which you agree. Right to the last moment; then, when you know that all resistance is useless, get back, go to Helen; tell her that I am dead, if you have seen me die, or that I am in retreat on Darmstadt or Wurtzburg with the remains of the army. If I live, I will write to her. If I die, I die thinking of her. This is my heart's testament, I confide it to you."
Benedict pressed Karl's hand.
"Now," proceeded Karl, "it seems to me that it is a soldier's duty to give the most service possible, to the last moment; we have a hundred and seventy men left. I am going to take some, I will take half to support the defenders of the town. You stay with the others at the bridge. Do your best here. I will do my best wherever I am. Do you hear the fusillade coming nearer? We have no time to lose. We must say farewell."
The two young men threw themselves into each other's arms. Then Karl hurried into the streets and disappeared in the smoke. Benedict went to a little hill covered with a thicket, where he could defend himself and protect the bridge.
He was scarcely there when he saw a cloud of dust rapidly approaching. It was the Baden cavalry, which had been driven back by the Prussian cuirassiers. The first fugitives crossed the bridge without difficulty; but soon the passage was obstructed with men and horses, and the first ranks were forced to return upon those who followed them.
At that moment, a volley from Benedict and his men felled fifty men and twenty horses. The cuirassiers stopped astonished, and courage returned to the Baden infantry. A second volley followed the first, and the click of the balls on the cuirasses could be heard like the sound of hail on a roof. Thirty men and horses fell. The cuirassiers became disordered, but in retiring they encountered a square broken by the lancers, which fled before them. The square found itself between the spears of the lancers and the sabres of the cuirassiers. Benedict saw them coming mixed pell-mell with the lancers and cuirassiers.
"Aim at the officers," cried Benedict, and he himself picked out a captain of cuirassiers and fired. The captain fell. The others had each chosen officers, but found it more convenient to choose the officers of the lancers. Death thus offered a larger target. Almost all the officers fell, and the horses bounding riderless joined the squadron. Men were still continuing to crowd the bridge.
Suddenly the greater part of the allies' army arrived almost upon the heels of the enemy. At the same time, in the street of the burning town, Karl was retreating with his usual calm. He killed a man at each shot. He was bare-headed. A ball had carried away his Styrian cap. A trickle of blood was running down his cheek.
The two young men greeted each other from afar. Frisk, recognizing Karl, whom he considered an admirable hunter, ran towards him, all delight at seeing him again.
At that moment, a heavy gallop made the earth shake. It was the Prussian cuirassiers returning to the charge. Through the dust of the road and the smoke of the firing could be seen the glitter of their breastplates, helmets, and sword blades. They made a hole in the centre of the Baden and Hessian fugitives, and penetrated a third of the way over the bridge.
With a last glance, Benedict saw his friend fighting against a captain, into whose throat he twice thrust his bayonet. The captain fell, but only to be succeeded by two cuirassiers who attacked Karl, sword in hand. Two shots from Benedict's rifle killed one and wounded the other.
Then he saw Karl carried away among the fugitives crossing the bridge, in spite of his efforts to rally them. Enclosed on all sides, his sole path to hope of safety was the bridge. He threw himself upon it with the sixty or sixty-five men who were left. It was a terrible struggle; the dead were trodden under foot, the cuirassiers, like giant centaurs on their great horses, stabbed the fugitives with their shortened swords.
"Fire on them!" cried Benedict.
Those of his men who had their rifles loaded fired; seven or eight cuirassiers fell; the bullets rattled on the breastplates of the rest.
A fresh charge brought the cuirassiers into the midst of the Styrian infantry. Pressed by two horsemen, Benedict killed one with his bayonet, the other tried to crush him with his horse against the parapet of the bridge. He drew his short hunting knife and thrust it up to the hilt in the horse's chest, the horse reared with a scream of dismay. Benedict left his knife with its living sheath, ran between the horse's legs, leapt over the parapet of the bridge and sprang, armed as he was, into the Main. As he fell, he cast a last look at the spot where Karl had disappeared, but his gaze sought his friend in vain.
It was about five o'clock in the evening.


Chapter 24

THE EXECUTOR



Benedict had jumped into the Main on the left side of the bridge; the current carried him towards the arches. When he came to the surface he looked round him and saw a boat moored to one of them. A man was lying in the boat. Benedict swam towards him with one hand, holding his rifle above the water with the other. The boatman seeing him coming raised his oar.
"Prussian or Austrian?" asked he.
"French," answered Benedict. The boatman held out his hand.
Benedict, dripping as he was, jumped into the boat.
"Twenty florins," he said, "if we are in Dettingen in an hour. We have the current with us and I will row with you."
"That will be easy," said the boatman, "if you are sure you will keep your word."
"Wait a minute," said Benedict; throwing down his Styrian tunic and cap, and feeling in his pocket, "here are ten."
"Then, come on," said the boatman.
He took one oar, Benedict took the other: the boat impelled by four vigorous arms went rapidly down the river.
The struggle was still continuing; men and horses fell from the bridge into the stream. Benedict would have liked to stop and watch the spectacle, but time did not allow.
No one paid any attention to the little boat flying down stream. In five minutes the oarsmen were out of range and out of danger.
While passing a little wood on the edge of the river, called Joli-Buisson, he thought he saw Karl fighting desperately in the middle of a group of Prussians. But as the uniform of all the Styrians was alike, it might have been one of the infantry. Then Benedict fancied he saw a dog like Frisk in the throng, and he remembered that Frisk had followed Karl.
At the first bend of the river, they ceased to see anything of the battle. Further on, they saw the smoke of the burning houses in Aschaffenburg. Then at the little village of Lieder, everything disappeared. The boat flew down the river and quickly they passed Menaschoft, Stockstadt, Kleim, and Ostheim. After that the banks of the Main were deserted down to Mainflig. On the other bank, almost opposite, stood Dettingen.
It was a quarter-past six, the boatman had earned his twenty florins. Benedict gave them to him; but before parting from him he considered for a moment.
"Would you like to earn twenty florins more?" he asked.
"I should just think so!" replied the boatman. Benedict looked at his watch.
"The train does not go until a quarter-past seven, we have more than an hour before us."
"Besides which the trouble at Aschaffenburg will make the train another quarter of an hour late, if it does not stop it altogether."
"The deuce it will!"
"Will what I tell you fly away with my twenty florins?"
"No; but go into Dettingen first of all. You are just my height, go and buy me a boatman's dress like yours. Complete, you know. Then come back, and I will tell you what remains to be done."
The boatman jumped out of the boat and ran down the road to Dettingen. A quarter-of-an-hour later, he came back with the complete costume, which had cost ten florins. Benedict gave him that amount.
"And now," asked the boatman, "what is to be done?"
"Can you wait for me here three days with my uniform, my rifle, and my pistols? I will give you twenty florins."
"Yes; but if at the end of three days you do not come back?"
"The rifle, the pistols, and the uniform will be yours."
"I will wait here eight days. Gentlemen must have time to settle their affairs."
"You are a good fellow. What is your name?"
"Fritz."
"Very well, Fritz, goodbye!"
In a few moments Benedict had put on the coat and trousers and covered his head with the boatman's cap. He walked a few steps and then stopped suddenly:
"By the way, where will you stay at Dettingen?" he asked.
"A boatman is like a snail, he carries his house on his back. You will find me in my boat."
"Night and day?"
"Night and day."
"All is well then."
And in his turn Benedict went towards Dettingen.
Fritz had prophesied truly, the train was half an hour late. Indeed it was the last train which went through; hussars were sent to take up the rails; lest troops should be sent to help the allies.
Benedict took a third-class ticket, as befitted his humble costume. The train only stopped at Manau for a few minutes, and arrived at a quarter to nine, scarcely ten minutes late.
The station was full of people who had come to get news. Benedict passed through the crowd as quickly as possible, recognized M. Fellner, whispered in his ear "beaten," and went off in the direction of the Chandroz' house.
He knocked at the door. Hans opened it. Helen was not in the house, but he went and asked for Emma. Helen was at the Church of Notre Dame de la Croix. Benedict asked the way there, and Hans, who thought he brought news of Karl, offered to show him. In five minutes they were there: Hans wished to go back, but Benedict kept him, in case there might be some order to be given. He left him in the porch and went in. One chapel was hit by the trembling light of a lamp. A woman was kneeling before the altar, or rather, crouching on the steps. This woman was Helen.
The eleven o'clock train had brought the news that a battle would take place that day. At twelve o'clock Helen and her maid had taken a carriage, and driven by Hans had gone down the Aschaffenburg road as far as the Dornighem woods. There, in the country silence they had heard the sound of cannon. It is unnecessary to say that each shot had had an echo in her heart. Soon she could listen no longer to the sound which grew louder and louder. She went back home, and got down at the Church of Notre Dame de la Croix, sending back Hans to ease the minds of her mother and sister. Hans had not dared to say where Helen was without the permission of the baroness.
Helen had been praying since three o'clock. At the sound of Benedict's approach she turned. At first sight, and in his disguise, she did not recognize the young painter whom Frederic had wished her to marry, and took him for a Sachsenhausen fisherman.
"Are you looking for me, my good man?" she said.
"Yes," answered Benedict.
"Then you are bringing me news of Karl?"
"I was his companion in the fight."
"He is dead!" cried Helen, wringing her hands with a sob, and glancing reproachfully at the statue of the Madonna. "He is dead! he is dead!"
"I cannot tell you for certain that he is alive and not wounded. But I can tell you I do not know that he is dead."
"You don't know?"
"No, on my honour, I don't know."
"Did he give you a message for me before you left him?"
"Yes, these are his very words."
"Oh, speak, speak!" And Helen clasped her hands and sank on a chair in front of Benedict as though before a sacred messenger. A message from those whom we love is always sacred.
"Listen; he said to me: 'The day is lost. Fate has overtaken the house of Austria. I am going to kill myself because it is my duty.'"
Helen groaned.
"And I!" she murmured. "He did not think of me."
"Wait." He went on, "But you who are not tied to our fortune; you, who are fighting as an amateur; you, who are French when all is said, and done, it would be folly for you to kill yourself for a cause which is not your own. Fight to the last moment, then when you know that all resistance is vain, get back, go to Helen, tell her that I am dead, if you have seen me die, or that I am in retreat for Darmstadt or Wurtzburg with the remains of the army. If I live, I will write to her if I die, I die thinking of her. This is my heart's testament, I confide it to you.'"
"Dear Karl! and then...?"
"Twice we saw each other in the fray. On the bridge at Aschaffenburg, where he was slightly wounded in the forehead, then a quarter-of-an-hour later, between a little wood called Joli-Buisson and the village of Lieder."
"And there?"
"There he was surrounded by enemies, but he was still fighting."
"My God!"
"Then I thought of you.... The war is over. We were the last of Austria's vital powers, her last hope. Dead or alive, Karl is yours from this hour. Shall I go back to the battlefield? I will search until I get news of him. If he is dead, I will bring him back."
Helen let a sob escape her.
"If he is wounded, I will bring him back to you, recovered I assure you."
Helen had seized Benedict by the arm, and looked fixedly at him.
"You will go on to the battlefield?" she said.
"Yes."
"And you will seek for him among the dead?"
"Yes," said he, "until I find him."
"I will go with you," said Helen.
"You?" cried Benedict.
"It is my duty. I recognize you now. You are Benedict Turpin, the French painter who fought with Frederic, and who spared his life."
"Yes."
"Then you are a friend and a man of honour. I can trust in you. Let us go."
"Is that settled?"
"It is settled."
"Do you seriously wish it?"
"I do wish it."
"Very well, then, there is not an instant to lose."
"How shall we go?"
"The railways have been destroyed."
"Hans will take us."
"I have a better plan than that. Carriages can be broken, drivers can be forced. I have the right man, a man who would break all his carriages and lame all his horses for me."
Benedict called, and Hans appeared.
"Run to your brother Lenhart. Tell him to be here within ten minutes with his best carriage and horses, and wine and bread. As you pass the chemist's tell him to get bandages, lint, and strapping."
"Oh, sir," said Hans, "I must write that down."
"Very well, a carriage, two horses, bread and wine; you mustn't forget that. I will see to the rest. Go." Then, turning to Helen, "Will you tell your relatives?" asked Benedict.
"Oh no!" she cried. "They would wish to prevent me from going. I am under the protection of the Virgin."
"Pray then. I will come back here for you."
Helen threw herself on her knees. Benedict went quickly out of the church. Ten minutes later he came back with all the necessary things for the dressing of wounds, and four torches.
"Shall we take Hans?" asked Helen.
"No, it must not be known where you are. If we bring back Karl wounded, a room must be ready for him, and a surgeon ready. Also, his arrival would cause agitation to your sister, scarcely well again, or to your grandmother, whose age must be taken into consideration."
"What time shall we get back?"
"I don't know, but we may be expected at four in the morning. You hear, Hans? And if they fear for your young mistress—"
"You will answer," said Lenhart, "that they may be easy, because Benedict Turpin is with her."
"You hear, dear Helen. I am ready when you are."
"Let us go," she said, "and not lose a minute. My God! when I think that he may be there, perhaps lying on the ground under some tree or bush, bleeding from two or three wounds, and calling on me with his dying voice for help!" and in high agitation she went on: "I am coming, dear Karl, I am coming!"
Lenhart whipped up his horses, and the carriage went off as quickly as the wind and as noisily as thunder.
In less than an hour and a half they were in sight of Dettingen, which was the more easy to see because it appeared from afar as the centre of a vast fire. As they drew nearer, Benedict said that the light came from the camp fires. After the victory, the Prussians had pressed their outposts beyond the little town.
Helen feared that they would not be allowed to continue their journey, but Benedict reassured her. The pity shown to the wounded, and the respect for the dead in all civilized countries, when once the battle is over, left him no doubt that Helen would be allowed to seek for her fiancé, dead or living, and that he would be allowed to aid her.
In fact, the carriage was stopped at the outposts, and the chiefs of the watch could not take it upon themselves to let them pass, but said they must refer to General Sturm, who commanded the outposts.
General Sturm had his quarters in the little village of Horstein, rather further on than Dettingen. Benedict was told where the house was, and went off at a gallop to make up for lost time. When he reached the house indicated, he found that General Sturm was away and that he would have to speak to the major.
He went in, and an impatient voice called out, "wait a minute."
Benedict had heard that voice before.
"Frederic!" he cried.
It was Baron Frederic von Bülow, whom the King of Prussia had made Staff-major to General Sturm. This rank was an advancement from brigade-general. Benedict explained that he was searching for Karl, who was dead or wounded on the field. Frederic would have liked to go with him, but he had work that must be done. He gave Benedict a permit to search the battlefield, and to take with him two Prussian soldiers as guards, and a surgeon.
Benedict promised to send back the surgeon with news of the expedition, and went out to the carriage where Helen was waiting impatiently.
"Well?" asked she.
"I have got what we want," answered Benedict. Then in an undertone he said to Lenhart, "Go on twenty paces, then stop."
He told Helen what had happened, and that if she wished to see her brother-in-law it would be easy to go back.
Helen chafed at the very idea of seeing her brother-in-law. He would be sure to keep her from going among the dead and wounded, and the thieves who were on the battlefield to rob the dead.
She thanked Benedict, and cried to Lenhart:
"Drive on, please!"
Lenhart whipped up his horses. They got back to Dettingen. Eleven o'clock struck as they entered the town. An immense fire was burning in the principal square. Benedict got down and went towards it. He went up to a captain who was walking up and down.
"Excuse me, captain," he said, "but do you know Baron Frederic von Bülow?"
The captain looked him up and down. It must be remembered that Benedict was still in his boatman's dress.
"Yes," he answered, "I know him, and what then?"
"Will you do him a great service?"
"Willingly; he is my friend; but how came he to make you his messenger?"
"He is at Horstein, and obliged to stay there by order of General Sturm."
"He is very uneasy about a friend of his, who was killed or wounded on the field. He sent me and a comrade to search for this friend, the fiancé of the lady whom you see in the carriage, and said: 'Take this note to the first Prussian officer you see. Tell him to read it, and I am sure he will have the kindness to give you what you ask for.'"
The officer went to the fire, and read what follows:


"Order to the first Prussian officer whom my messenger meets, to put at the disposal of the bearer two soldiers and a surgeon. The two soldiers and the surgeon will follow the bearer wherever he leads them.
"From the quarters of General Horstein, eleven at night:
"By order, General Sturm.
"Principal staff officer,
"BARON FREDERIC VON BÜLOW."
General Sturm was a biggish, strongly made man of about two and fifty. He had a small head, with a high brow. His round face was red and when he was angry, which was often, it became crimson. His large eyes were almost always injected with blood, and he glared with fixed pupils when, as invariably was the case, he wished to be obeyed. All this, with his big mouth, thin lips, yellow teeth, menacing eyebrows, aquiline nose, and thick, short red neck, made him a formidable looking man. His voice was loud and penetrating, his gestures commanding, his movements brusque and rapid. He walked with long strides, he despised danger, but nevertheless seldom encountered any unless it was worth his while.
He had a passion for plumes, red, waving colours, the smell of powder, of gaming; he was as brusque in his words as in his movements; violent and full of pride he brooked contradictions ill and readily flew into a passion. Then his face grew a crimson-violet, his grey eyes became golden and seemed to emit sparks. At such times, he completely forgot all the decencies of life, he swore, he insulted, he struck. Nevertheless he had some common sense, for knowing that he must from time to time have duels to fight, he spent his spare time in sword exercise and pistol shooting with the maîtres-d'armes of the regiment. And it must be allowed that he was a first-rate performer with both weapons; and, not only so, he had what was called "an unfortunate hand," and where another would have wounded slightly he wounded badly, and frequently he killed his adversary. This had happened ten or twelve times. His real surname was Ruhig, which means calm or peaceful, so inappropriate to its owner that he received the sobriquet of Sturm, meaning storm or tempest. By this name he was always known. He had made a reputation for ferocity in the war against the Bavarians in 1848-49.


Discipline and obedience are the two chief virtues of the Prussian army. These are what have made it the first army in Germany. The captain had hardly read his superior's order when he dropped the haughty look which he had assumed for the poor devil of a boatman.
"Hullo," he called to the soldiers round the fire. "Two volunteers to serve the principal staff officer, Frederic von Bülow."
Six men presented themselves.
"That's good, you and you," said the captain, choosing two men.
"Now who is the regiment's surgeon?"
"Herr Ludwig Wiederschall," answered a voice.
"Where is he billeted?"
"Here in the square," answered the same voice.
"Tell him he is to go on an expedition to Aschaffenburg tonight, by order of the staff officer."
A soldier got up, went across the square and knocked at the door; a moment after he came back with the surgeon-major.
Benedict thanked the captain. He answered that he was very happy to do anything for the Baron von Bülow.
The surgeon was in a bad temper, because he had been roused out of his first sleep. But when he found himself face to face with a young lady, beautiful and in tears, he made his excuses for having kept her waiting, and was the first to hasten the departure.
The carriage reached the bank of the river by a gentle slope. Several boats were anchored there. Benedict called in a loud voice:
"Fritz!"
At the second call a man stood up in a boat and said:
"Here I am!"
Benedict issued his orders.
Every one took their places in the boat; the two soldiers in the prow, Fritz and Benedict at the oars, and the surgeon and Helen in the stern. A vigorous stroke sent the boat into the middle of the stream. It was less easy travelling now, they had to go against the current; but Benedict and Fritz were good and strong rowers. The boat went slowly over the surface of the water.
They were far from Dettingen when they heard the clock strike midnight. They passed Kleim, Ostheim, Menaschoft, then Lieder, then Aschaffenburg.
Benedict stopped a little below the bridge, it was there that he wished to begin his search. The torches were lit and carried by the soldiers.
The battle had not been finished until dark; the wounded alone had been carried away, and the bridge was still strewn with dead, against whom one stumbled in the dark corners, and who could be seen by their white coats in the light ones.
Karl, with his grey tunic, would have been easily recognized, if among Prussians and Austrians; but Benedict was too sure of having seen him below the bridge to waste time in seeking for him where he was not. They went down to the fields, strewn with clumps of trees, and at the end of which was the little wood called Joli-Buisson. The night was dark, with no moon, there were no stars, one would have said that the dust and smoke of battle was hanging between the earth and the sky. From time to time silent flashes of lightning lifted the horizon like an immense eyelid: a ray of wan light leapt out and lighted up the landscape for a second with bluish light. Suddenly all became dark again. Between the flashes, the only light which appeared on the left bank of the Main was that of the two torches carried by the Prussian soldiers, which made a circle of light a dozen paces across.
Helen, white as a ghost, and gliding like a ghost over the unevennesses of the ground as if they were non-existent, walked in the middle of the circle with arms outstretched, saying. "There, there, there!" wherever she thought she saw motionless corpses lying. When they came near they found them to be corpses indeed, but recognized Prussians or Austrians by their uniforms.
From time to time also, they saw something gliding between the trees, and heard steps hastening away; these were of some of the miserable robbers of the dead who follow a modern army as wolves used to follow ancient armies, and whom they disturbed in their infamous work.
From time to time Benedict stopped the group with a gesture; a profound silence fell, and in this silence he cried: "Karl! Karl!"
Helen with staring eyes and holding her breath, seemed like a statue of suspense. Nothing replied, and the little troop moved on.
From time to time Helen also stopped, and automatically, under her breath, as if she was afraid of her own voice, called in her turn, "Karl! Karl! Karl!"
They drew near the little wood and the corpses became fewer. Benedict made one of these pauses, followed by silence, and for the fifth or sixth time cried:
"Karl!"
This time, a lugubrious and prolonged cry replied, which sent a shudder through the heart of the bravest.
"What is that cry?" asked the surgeon.
"It is a dog, howling for some one's death," answered Fritz.
"Can it be?" murmured Benedict. Then he went on, "Over here! over here!" directing them towards the voice of the dog.
"My God!" cried Helen, "have you any hope?"
"Perhaps, come, come!" and without waiting for the torches he ran ahead. When he came to the edge of the wood, he cried again:
"Karl!"
The same lugubrious, lamentable cry was heard, but nearer.
"Come," said Benedict, "it is here!"
Helen leapt over the ditch, entered the wood, and without thinking of her muslin dress which was being torn to rags, she pushed on through the bushes and thorns. The torch-bearers had been thoughtful enough to follow. There in the wood they heard the sound of the robbers fleeing. Benedict signed a halt in order to give them time to escape. Then all was silent again he called a third time:
"Karl!"
This time a howl, as lamentable as the two first, answered, but so close to them that all hearts beat quickly. The men recoiled a step. The boatman pointed.
"A wolf!" said he.
"Where?" asked Benedict.
"There," said Fritz pointing. "Don't you see his eyes shining in the dark like two coals?"
At that moment a flash of lightning penetrated the trees, and showed distinctly a dog sitting beside a motionless body.
"Here, Frisk!" cried Benedict.
The dog made one bound to his master's neck and licked his face; then again, taking his place beside the corpse, he howled more lamentably than ever.
"Karl is there!" said Benedict.
Helen sprang forward, for she understood it all.
"But he is dead!" continued Benedict.
Helen cried out and fell on Karl's body.

Chapter 26

THE WOUNDED MAN



The torchbearers had come up and a group, picturesque and terrible, was formed, by the bright light of the burning resin. Karl had not been plundered like the other corpses, the dog had guarded his body and prevented this. Helen was stretched upon him, her lips to his, weeping and groaning. Benedict was on his knees beside her, with the dog's paws on his shoulders. The surgeon stood, his arms folded, like a man accustomed to death and its sadness. Fritz had thrust his head through the leaves of a thorn-tree. Every one was silent and motionless for a moment.
Suddenly Helen cried out, she sprang up, covered with Karl's blood, her face haggard and her hair wild. They all looked at her.
"Ah!" she cried. "I am going mad." Then, falling on her knees, "Karl! Karl! Karl!" she cried.
"What is it?" asked Benedict.
"Oh! have pity on me," said Helen. "But I thought I felt a breath on my face. Did he wait for me, to give his last sigh?"
"Excuse me, madam," said the surgeon, "but if he whom you call Karl is not dead, there is no time to be lost in looking to him."
"Oh! come and look, sir," said Helen, moving quickly to one side.
The surgeon knelt down, the soldiers brought the torches near, and Karl's pale, but still handsome face was seen. A wound in his head had covered his left cheek with blood, and he would have been unrecognizable if the dog had not licked the blood away from his face as it flowed.
The surgeon loosened his collar; then he raised him to undo his tunic. The wound was terrible, for the back of his tunic was red with blood. The surgeon undid his coat, and with the swiftness of habit cut his coat up the back; then he called for water.
"Water," repeated Helen in an automatic voice that sounded like an echo.
The river was only fifty paces away, Fritz ran to it and brought back the wooden shoe, with which he was accustomed to bail out the boat, full of water. Helen gave her handkerchief.
The surgeon dipped into the water and began to wash the wounded man's chest, while Benedict supported his body across his knees. It was only then that they saw a clot of blood on his arm, this was a third wound. That on his head was insignificant. That in his chest seemed the most serious at first, but an artery had been cut in his right arm, and the great loss of blood had led to a fainting fit during which the blood had ceased to flow.
Helen, during this sad examination, had not ceased asking.
"Is he dead? is he dead?"
"We are going to see," said the surgeon. And on examination it proved that his blood still flowed. Karl was not dead.
"He lives!" said the surgeon.
Helen cried out and fell on her knees.
"What must we do to bring him to life?" she asked.
"The artery must be tied," said the surgeon, "will you let me take him to the ambulance?"
"Oh, no, no!" cried Helen. "I cannot be parted from him. Do you think he will bear being taken home?"
"By water, yes. And I confess to you that considering the interest you take in this young man, I would rather some one else performed this operation. Now, if you have any way of taking him quickly by water—"
"I have my boat," said Fritz, "and if this gentleman" (he pointed to Benedict) "will give me a helping hand we will be there in three hours."
"It remains to be seen," said the surgeon, "considering his great loss of blood, whether he will live three hours."
"My God, my God!" cried Helen.
"I don't dare to ask you to look, madam, but the earth is soaked with his blood!"
Helen gave a cry of dismay, and put her hand before her eyes.
While talking, while reassuring, while frightening Helen with the terrible cold-bloodedness, or sang-froid, of a man used to death, the surgeon was binding up the wound in Karl's chest.
"You say you fear that he has lost too much blood? How much blood can one lose without dying?" asked Helen.
"It depends, madam."
"What have I to fear or hope for?" asked Helen.
"You have to hope that he will live to reach Offenbach, that he has not lost as much blood as I fear he has, and that a clever surgeon will tie up the artery. You have to fear that he will have a second haemorrhage today, or in eight or ten days, when the wound is healed."
"But we can save him, can't we?"
"Nature has so many resources, that we must always hope, madam."
"Well," said Helen, "do not let us lose an instant."
Benedict and the surgeon took the torches, the two soldiers carried the wounded man to the bank. They laid him in the stern of the boat on a mattress and blanket fetched from Aschaffenburg.
"May I try to rouse him?" asked Helen, "or ought I to leave him in his present state?"
"Do not do anything to bring him back to consciousness, madam it is this which stops the haemorrhage, and if the artery is tied before he wakes, all may be well."
They all took their places in the boat, the two Prussians stood holding the torches; Helen was kneeling, the surgeon supported the wounded man; Benedict and Fritz rowed. Frisk, who did not seem to feel pride in having played such a splendid part, was sitting in the prow. This time, well ballasted, pulled by four arms, vigorous and accustomed to the exercise, the boat sped like a swallow over the surface of the water.
Karl remained unconscious. The doctor had thought that the air, cooler on the water than on the land, would rouse him, but it did not. He remained motionless, and gave no sign of life.
They arrived at Dettingen. Benedict gave a handsome reward to the two Prussian soldiers, and asked the surgeon, whom Helen could only thank by pressing his hands, to tell Frederic all the details of the expedition.
Benedict called Lenhart, who was sleeping on the box of his carriage, and told him to go and tell some porters to wait with a litter on the banks of the Main. As for him, with Helen and Karl, he continued his journey by water, that being the smoothest road that one can find for a sick man.
Towards Hanau the sky began to get light; a great band of rosy silver stretched itself above the Bavarian mountains.
It seemed to Helen that the wounded man shuddered. She gave a cry that made the two rowers turn, then without another movement, Karl opened his eyes, murmured the name of Helen, and closed them again. All this was so rapid, that if Fritz and Benedict had not seen it with her, she would have doubted it. That opened eye, that gently murmured word did not seem a return to life, but the dream of a dying man.
The sun in rising sometimes has this effect on the dying, and before closing for ever their eyes look for the last time upon the sun. This idea came to Helen.
"Oh, Heaven!" she murmured, with sobs. "Is he breathing his last sigh?"
Benedict left the oar for a moment and went to Karl. He took his hand, felt his pulse; and found it imperceptible. He listened to his heart; it seemed to be still.
At each test Helen murmured: "Oh, Heaven!"
At the last test he shared her doubts. He took out a lancet, which he always carried, and pricked the shoulder of the wounded man, who did not feel or move; but a feeble drop of blood appeared.
"Be of good courage, he is still alive," he said, and again took up his oar.
Helen began to pray.
Since the evening, no one had eaten but Fritz. Benedict broke a piece of bread and gave it to Helen. She refused it with a smile.
They reached Offenbach. They were due there at about eight o'clock. At eight o'clock, in fact, the boat stopped at the landing-place by the bridge. Soon they saw Lenhart and his carriage, and close to him a litter. They raised the wounded man with the same precautions as before, put him in the litter, and drew the curtains round him.
Benedict wished Helen to go in Lenhart's carriage; the bodice of her dress was stained with blood. She wrapped herself in a large shawl and walked beside the litter. To save time she asked Benedict to go and seek for the same doctor who had attended the Baron von Bülow, Doctor Bodemacker. She herself crossed all the town from the Sachsenhausen Strasse to her mother's house, following the litter which bore Karl. People watched her pass with astonishment, and went to question Fritz who walked behind. And when he said it was a fiancée who was following the body of her lover, and as every one knew that Fräulein Helen von Chandroz was engaged to Count Karl von Freyberg, they recognized the beautiful young lady, and stepped back bowing respectfully.
When they reached the house the door was already open. Her grandmother and sister were waiting on each side of the door, and as she passed Helen took a hand of each.
"To my room!" she said.
The wounded man was taken to her room and laid on her bed. At that moment Doctor Bodemacker arrived with Benedict.
The doctor examined Karl, and Benedict looked on with anxiety almost equal to Helen's.
"Who saw this man before me?" asked, the doctor. "Who bound his wounds?"
"A regimental surgeon," answered Helen.
"Why did he not tie the artery?"
"It was at night, by torchlight, in the open air; he did not dare. He told me to get a cleverer man, and I came to you."
The surgeon looked at Karl uneasily. "He has lost a quarter of his blood," he murmured.
"Well?" asked Helen.
The doctor bent his head.
"Doctor," cried Helen, "don't tell me there is no hope: it is always said that people quickly recover lost blood."
"Yes," replied the doctor, "when he can eat. But never mind, a doctor must do all he can. Can you help me?" he asked Benedict.
"Yes," he answered, "I have some idea of surgery."
"You will leave the room, won't you?" the surgeon asked Helen.
"Not for the world!" she cried, "no, no, I will stay to the end."
The operation on the arm was finished with a cleverness which astonished Benedict.
"Now," said the doctor, "ice water must be slowly dropped on that arm!"
Some ice was procured and in five minutes was upon the arm.
"Now," said the doctor, "we shall see."
"What shall we see?" asked Helen anxiously.
"We shall see the effect of the ice water."
All three were standing by the bed, and it would be difficult to say which was the most interested in its success: the doctor, from professional pride; Helen, from her great love of the wounded man; or Benedict, from his friendship with Karl and Helen.
At the first drops of ice water which fell on the arm, Karl shuddered visibly. Then his eyelids trembled, his eyes opened, and he looked round him with surprise until they became fixed on Helen. A faint smile appeared on his lips and the corners of his eyes. He tried to speak and breathed the name of Helen.
"He must not speak," said the doctor, "until tomorrow at least."
"Enough, my beloved," said Helen. "Tomorrow you can tell me you love me."
After the surgeon's departure Karl lay still unconscious, but his breathing gradually became more perceptible. Towards evening he uttered a sigh, opened his eyes, and by a slight movement of his left hand seemed to beckon Helen. She rushed to him, seized his hand and placed her lips upon it. Benedict wished her to retire, promising to watch over Karl, but Helen refused, saying that no one but herself should nurse him.
Benedict being desirous of ridding himself of the sailor's clothes in which he had descended the river before General Sturm arrived, and having no other suit, left the house to get a new outfit. Lenhart was at the front door with his carriage and, driving to the port, he soon found Fritz and his boat. There was his uniform, with his pistols and carbine. He took them and put them in the carriage. Frisk, who had spent the day incessantly watching for his master, joyfully jumped in. Benedict gave Fritz twenty florins and sent him back to Aschaffenburg. Then Lenhart took him to a tailor where he had no difficulty in obtaining an outfit. Next he took a bath. He had fought during the whole of the 14th and had not closed his eyes during thirty-six hours, so he found it refreshing. Afterwards he allowed Lenhart to take him to his own house, and there he got between the sheets.
When he awoke it was ten o'clock; he had slept for six hours. He rushed to the Chandrozes. He found Helen as he had left her kneeling by Karl's bed. She raised her head and smiled. She also had not slept for thirty hours, but the devotion of women knows no bounds. Nature has intended them for sisters of charity. Love is as strong as life itself.
Karl seemed to sleep; it was evident that, as no blood flowed to it, the brain was in a state of torpor; but every time a spoonful of syrup of digitalis was placed in his mouth he absorbed it better. Benedict's work was to renew the ice which dripped upon the arm, washing the wound made first by the cuirassier's sabre and then by the doctor's lancet.
Towards eight in the morning Emma came into the room for news of the wounded man. She found Helen asking Benedict for more ice. He was an entire stranger to Emma, but by a flash of intuition she guessed him to be the man who had spared her husband's life. She was thanking him when Hans came to announce Fellner. The worthy man was afraid that the Prussians would break into the house, and came to offer his services.
While they were talking, Frederic arrived with the news that his general was only five minutes behind him.
Nothing can describe Emma's joy and happiness in seeing Frederic. The war was nearly over, rumours of peace became stronger, her Frederic was then out of danger. Love is egoistic, scarcely had she thought of what was happening outside; the entry of the Prussians, their exactions, their imposts, their brutalities, the death of Herr Fischer; all these seemed vague—a letter from Frederic had been the important event. Frederic: it was he whom she embraced. He was safe and sound, unwounded, and no longer in danger. Keenly interested as she was in her sister and Karl and their mutual love, she felt how fortunate Frederic was that he was not Karl.
Frederic went up to Karl, who recognized him and smiled.
When Frederic presented himself before General Sturm the latter was relatively calm. Sitting in a great chair, and it was rare for him to be seated, he almost smiled.
"Ah, it is you," he said. "I was asking for you. General Roeder was here. Where have you been?"
"Excuse me, general," Frederic answered. "I had gone to my mother-in-law for news of one of my friends, who was seriously wounded in the battle."
"Ah! yes," said the general, "I heard about him—an Austrian. It is too good of you to enquire about such imperial vermin. I should like to see twenty-five thousand of them lying on the battlefield, where I would let them rot from the first man to the last."
"But, your Excellency, he was a friend—"
"Oh, very well—the matter is not in question. I am satisfied with you, baron," said General Sturm, in the same voice in which another man would have said "I loathe you!" "and I wish to do something for you."
Frederic bowed.
"General Roeder was asking for a man with whom I am well pleased, to carry to His Majesty King William I, whom God preserve, the two Austrian and Hessian flags taken by us in the battle of Aschaffenburg. I have thought of you, dear baron. Will you accept the mission?"
"Your Excellency," replied Frederic, "nothing could honour or delight me more. If you recollect, it was the king who placed me near you; to bring me into contact with the king in such circumstances is to do me a favour and to do him, I dare hope, a pleasure."
"Well, you must leave within the hour and not come to me with 'my little wife,' or 'my grandmother.' An hour suffices for embracing all the grandmothers and all the wives in the world, all sisters and children into the bargain. The flags are in the ante-room there. Within the hour jump on the train on your way to Bohemia, and tomorrow you will be with the king at Sadowa. Here is your letter of introduction to His Majesty. Take it."
Frederic took the letter and saluted, his heart full of joy; he had not had to ask for leave; as if the general had read, had known his dearest wish, he had offered it, and with it had done him a favour of which he had not dreamt.
In two bounds he had reached Benedict.
"My dear friend," he said, "I leave for Sadowa in an hour, but hesitate to say with what object."
"Tell me all the same," said Benedict.
"Well, I am taking the flags captured from the Austrians."
"And you can take them without grieving me; for, if all Prussians were like yourself, I should have fought with them and not with the Hanoverians and Austrians," said Benedict. "Now go and say your adieux."
He was still embracing his wife and little child, when the same soldier who had already been sent to him, called to ask him not to take the flags without exchanging a last word with the general.

Chapter 30

THE BREAKING OF THE STORM



The general received Frederic with the same calm and gracious expression as before.
"Excuse me for delaying," he said, "after I was so anxious to speed you; but I have a little service to ask."
Frederic bowed.
Sturm crossed his arms and approached Frederic.
"And do you think that I will allow a man under my orders to refuse me anything?"
"I think you will reflect that you gave me not only an unjust but a dishonouring order and you will appreciate the reason of my refusal. Let me go, general, and call a police officer; he will not refuse you, for it will be all in his work."
"Baron," replied Sturm, "I considered I was sending the king a good servant for whom I asked a reward. I cannot reward a man of whom I have to complain. Give me back His Majesty's letter."
Frederic disdainfully tossed the letter on the table. The general's face grew purple, livid marks appeared upon it, his eyes flamed.
"I will write to the king," he cried furiously, "and he will learn how his officers serve him."
"Write your account, sir, and I will write mine," answered Frederic, "and he will see how his generals dishonour him."
Sturm rushed and seized his horsewhip.
"You have said dishonoured, sir. You will not repeat the word, I trust?"
"Dishonoured," said Frederic coldly.
Sturm gave a cry of rage and raised his whip to strike his young officer, but observing Frederic's complete calm he let it fall.
"Who threatens strikes, sir," Frederic answered, "and it is as if you had struck me."
He turned to the table and wrote a few lines. Then he opened the door of the ante-room and calling the officers who were there:
"Gentlemen, he said, I confide this paper to your loyalty. Read what it says aloud."

"I tender my resignation as chief of General Sturm's staff and officer in the Prussian army.
"Dated at noon the 22nd of July, 1866.
"FREDERIC VON BÜLOW."

"Which means?" asked Sturm.
"Which means that I am no longer in His Majesty's service nor in yours, and that you have insulted me. Gentlemen, this man raised his horsewhip over me. And having insulted me, you owe me reparation. Keep my resignation, gentlemen, and bear witness that I am free from all military duty at the moment I tell this man that he is no longer my chief, and consequently that I am not his inferior. Sir, you have injured me mortally, and I will kill you, or you will kill me."
Sturm burst out laughing.
"You give your resignation," he said, "well, I do not accept it. Place yourself in confinement. Sir," said he, stamping his foot and walking towards Frederic, "to prison for fifteen days with you."
"You have no longer the right to give me an order," said Frederic, detaching his epaulettes.
Sturm, exasperated, livid, foaming at the mouth, again raised his whip upon the chief of his staff, but this time he slashed his cheek and shoulder with it. Frederic, who until now had held himself in, uttered a cry of rage, made a bound aside and drew his sword.
"Imbecile," shouted Sturm, with a burst of laughter, "you will be shot after a court martial."
At this Frederic lost his head completely and threw himself upon the general, but he found four officers in his path. One whispered to him: "Save yourself; we will calm him."
"And I," said Frederic, "I who have been struck; who will calm me?"
"We give you our word of honour that we have not seen the blow," said the officers.
"But I have felt it. And as I have given my word of honour that one of us must die, I must act accordingly. Adieu, gentlemen."
Two of the officers trying to follow him:
"Thunders and tempests! gentlemen," called the general after them. "Come back; no one leaves this room except this madman who will be arrested by the provost marshal."
The officers came back hanging their heads. Frederic burst out of the room. The first person he met on the stairs was the old Baroness von Beling.
"Gracious heavens! what are you doing with a drawn sword?" she asked.
He put the sword in its scabbard. Then he ran to his wife and embraced her and the baby.

Ten minutes later an explosion was heard in Frederic's room. Benedict, who was with Karl, rushed to it and burst open the door.
Frederic was lying on the floor dead, his forehead shattered by a bullet. He had left this note on the table:

"Struck in the face by General Sturm, who has refused to give me satisfaction, I could not live dishonoured. My last wish is that my wife in her widow's dress should leave this evening for Berlin, and there beg from Her Majesty the Queen the remission of the subsidy of twenty-five million florins, which the town as I testify is unable to pay.
My friend, Benedict Turpin, will, I know, avenge me.
"FREDERIC, BARON VON BÜLOW."

Benedict had just time to read this when he turned at a cry behind him. It was from the poor widow.
Benedict, leaving Emma in her mother's care, went to his room and wrote four notes, each in these terms:

"Baron Frederic von Bülow has just shot himself in consequence of the insult offered him by General Sturm, who has refused to give him satisfaction. His body lies in the house of the Chandroz family, and his friends are invited to pay their last respects there.
"His executor,
"BENEDICT TURPIN.
"P.S.—You are asked to make the news of his death known as widely and publicly as possible."

Having signed them he sent them by Hans to four of Frederic's most intimate friends. Then he went down to General Sturm's rooms and sent in his name.
The name, "Benedict Turpin," was entirely unknown to General Sturm; he had with him the officers who had witnessed the quarrel with Frederic, and at once said: "Ask him to come in." Although he knew nothing of what had passed the general's face plainly showed traces of furious passion.
Benedict came in.
"Sir," he said, "probably you are ignorant of the sequel to the occurrence between you and my friend, Frederic von Bülow—the incident which led to your insult. I have to inform you that my friend, since you refused to give him satisfaction, has blown out his brains."
The general started in spite of himself. The officers, dismayed, looked at each other.
"My friend's last wishes are recorded on this piece of paper. I will read them."
The general, seized with nervous tremor, sat down.
Benedict read, speaking courteously and calmly.
"Struck in the face by General Sturm, who has refused to give me satisfaction, I could not live dishonoured."
"You hear me, sir?" Benedict asked.
The general made a sign of assent.
"My last wish is that my wife in her widow's dress should leave this evening for Berlin, and there beg from Her Majesty the Queen the remission of the subsidy of twenty-five million florins which the town, as I testify, is unable to pay."
"I have the honour to inform you, sir," added Benedict, "that I am going to conduct Madame von Bülow to Berlin."
General Sturm got up.
"One moment," said Benedict. "There is a final line to read, and you will see it is of some importance."
"My friend, Benedict Turpin, will, I know, avenge me."
"Which means, sir?" said, the general, while the officers stood breathlessly by.
"Which means, that you shall hear from me immediately respecting the time and place and weapons, for I mean to kill you and so avenge Frederic von Bülow."
And Benedict, saluting first the general and then the young officers, left the room before they had recovered from their surprise.
When he gained the other room, Emma, who had read her husband's last words, was already making her preparations for her journey to Berlin.

Two things had principally struck Sturm in Frederic's short will. First; the legacy to Benedict of vengeance; but we must do him the justice to say that this was a minor consideration. There is an unfortunate error amongst military men that courage is only to be found under a uniform, and that one must have seen death at close quarters in order not to fear it. Now we know that Benedict in this respect was on a level with the bravest soldier. Under whatever aspect he encountered death, whether it might be at the point of the bayonet, by the talons of a tiger, the trunk of an elephant, or the poisonous fangs of a serpent; still it was death—the farewell to sunshine, life, love; to all that is glorious and all that makes the breast beat high; and in its place, that dark mystery which we call the grave. But Sturm did not recognize the threat of death, for he was protected by his individual temperament and character from perceiving it. He could only recognize an actual menace accompanied by shouts, gesticulations, threats, and oaths. And Benedict's extreme politeness gave him no idea of serious danger. He supposed, as all vulgarians do, that any one who goes duelling with the courtesy of the ordinary forms of life is arming at preserving by his politeness a means of retreat.

Therefore Frederic's legacy to Benedict troubled him little. But it was also prescribed that Madame von Bülow should start for Berlin to beg of the queen the remission of the fine imposed. He decided to see General von Roeder without a moment's delay and tell him what had occurred.
He found Roeder furious.

Chapter 32

QUEEN AUGUSTA



All through the night that was so sorrowful for the Fellner family the Baroness von Bülow was travelling rapidly to Berlin, where she arrived about eight o'clock in the morning.
In any other circumstances she would have written to the queen, asked for an audience, and fulfilled all the requirements of etiquette. But there was no time to lose; General von Roeder had allowed only four-and-twenty hours for the payment of the indemnity. It was due at ten o'clock. Notices at the corners of all the streets proclaimed that at ten o'clock on the morrow the general with his staff would be waiting in the old Senate Hall to receive the levy. There was, indeed, not a moment to lose.
On leaving the train, therefore, Madame von Bülow took a cab and drove straight to the Little Palace, where the queen had been living since the beginning of the war. There Madame von Bülow asked for the chamberlain, Waals, who, as has been said already, was a friend of her husband's; he came instantly, and seeing her dressed all in black, cried out:
"He has not been killed, my dear count, he has killed himself," answered the baroness, "and I want to see the queen without a moment's delay."
The chamberlain made no objections. He knew how highly the king valued Frederic; he knew, also, that the queen was acquainted with his widow. He hastened to go and beg the desired audience. Queen Augusta is known throughout Germany for her extreme kindness and her distinguished intelligence. No sooner had she heard from her chamberlain that Emma had come, dressed in mourning, probably to implore some favour, than she exclaimed:
"Bring her in! Bring her in!"
Madame von Bülow was immediately summoned and, as she left the room in which she had been waiting, she saw the door of the royal apartments open and Queen Augusta waiting for her in the doorway. Without advancing another step the baroness bent one knee to the ground. She tried to speak, but the only words that escaped her lips were:
"Oh, Your Majesty!"
The queen came to her and raised her up.
"What do you want, my dear baroness?" she asked. "What brings you, and why are you in mourning?"
"I am in mourning, Your Majesty, for a man very dear to me, for my husband who is dead."
"Your husband is dead! Poor child! Waals told me so, and he added that he had killed himself. What can have driven him to such a deed? Some injustice must have been done him. Speak, and we will redress it."
"It is not that which brings me, madam; I am not the person to whom my husband has left the duty of avenging him; in that respect I need only leave God's will and his to take their course; what brings me, madam, is the despair upon whose ruin your armies, or rather your generals, seem to be resolved."
"Come, my child, and tell me about it," said the queen.
She led Emma into her drawing-room and seated herself beside her; but Emma slipped from the sofa and knelt once more before the queen.
"God is my witness, madam, that I did not put myself forward to come and plead. It was my dying husband who said to me 'Go!' and I came."
"But what can be done?" said the queen.
"Your Majesty needs no adviser but your heart. But, I repeat, if by ten o'clock today, no counter-order comes from the king, all is lost.
"If only the king were here," said the queen.
"Thanks to the telegraph, Your Majesty knows that there are no distances now. A telegram from Your Majesty can receive an answer in half-an-hour, and in another half-hour that answer can be sent."
"To His Majesty the King of Prussia.
"BERLIN, 23rd of July, 1866.
"Sire, I approach you to entreat humbly and earnestly that the indemnity of twenty-five million florins arbitrarily imposed [···] be withdrawn."
may be withdrawn.
"Your very humble servant and affectionate wife,
"AUGUSTA.
"P.S. Please reply immediately."


She handed the paper to Emma who read and returned it. Herr von Waals was summoned and came instantly.
"Take this telegram to the telegraph office and wait for the answer. And you, my child," continued the queen, "let us think about you. You must be worn out, you must be starving."
"Oh, madam!"
A second time the queen touched her bell.
"Bring my breakfast here," said she; "the baroness will take some with me."
A collation was brought in, which the baroness scarcely touched. At every footstep she started, believing it to be that of Herr von Waals. At length hurried steps were heard, the door opened and Herr von Waals appeared, holding a telegram in his hand.
Emma, forgetful of the queen's presence, rushed towards him, but paused half-way, ashamed.
"Oh, madam, forgive me," said she.
"No, no," replied the queen, "take it and read it."
Emma, trembling, opened the despatch, glanced at it and uttered a cry of joy. It contained these words:


"At the request of our beloved consort, the indemnity of twenty-five million florins levied by General Manteuffel is countermanded. WILLIAM."


"Well," said the queen, "to whom should this despatch be sent in order that it may arrive in time? You, dear child, are the person who has obtained this favour, and the honour of it ought to rest with you. You say it is important that the king's decision should be known by ten o'clock. Tell me to what person it should be addressed."
"Indeed, madam, I do not know how to make any answer to so much kindness," said the baroness, kneeling and kissing the queen's hands.  I think the safest way—excuse my egoism, madam—but if you do me the honour of consulting me, I would beg that it may be addressed to Madame von Beling, my grandmother; she, very certainly, will not lose a moment in putting it into the proper hands."
"What you wish shall be done, my dear child," said the queen, and she added to the despatch:


"This favour has been granted to Queen Augusta by her gracious consort, King William; but it was asked of the queen by her faithful friend, Baroness Frederic von Bülow, her principal lady-in-waiting."
"AUGUSTA."


The queen raised Emma from her knees, kissed her, unfastened from her own shoulder the Order of Queen Louisa and fastened it on the baroness's shoulder.
"As for you," she said, "you need some hours' rest, and you shall not go until you have taken them."
"I beg Your Majesty's pardon," replied the baroness, "but two persons are waiting for me, my husband and my child."
Nevertheless, as no train left until one in the afternoon, and as the hour could neither be hastened nor retarded, Emma resigned herself to waiting.
The queen gave orders that she should receive the same attentions as though she were already a lady-in-waiting, made her take a bath and some hours' rest, and engaged a carriage for her in the train back home.

Chapter 33


THE TWO PROCESSIONS

It will easily be understood that nobody in the town talked of any other subject. Astonishment and curiosity were even more aroused owing to the occurrence of two mysterious deaths at the same time. People wondered how it happened that Frederic von Bülow, after having been insulted by his superior officer, should before he shot himself have charged his wife with her pious errand to Berlin, seeing that he belonged, body and soul, to the Prussian army. Had he hoped to redeem the terrible deeds of violence committed by his countrymen? Moreover, the young officers who had been present at the quarrel between Frederic and the general had not observed entire silence about that quarrel. Many of them were hurt in their pride at being employed to execute a vengeance of which the cause lay far back amid the obscure resentments of a minister who had once been an ambassador. Those who felt this said among themselves that they were acting the part not of soldiers but of bailiffs and men-in-possession. They had repeated some words of the dispute that had taken place before them and had left the rest to be guessed.
Orders had been given prohibiting the printing of any placard without the authorization of the officer in command; but every printer was ready to contraverne the order.
Benedict, on his part, had visited the printer of the "Journal des Postes" who engaged to furnish, within two hours, two hundred copies of the telegrams interchanged by the king and queen. He further undertook, on condition that the notices were not unduly large, to get them posted by his usual billstickers, who were ready to take the risk of officially announcing the good news to their neighbours. Accordingly, two hours later, two hundred bills were stuck beside the former ones. They contained the following words:
"Yesterday, at two in the afternoon, as is already known, Baron von Bülow blew out his brains, in consequence of a quarrel with General Sturm, in the course of which the general had insulted him. The causes of this quarrel will remain a secret for such people only as do not care to solve it.
"One clause of the baron's will instructed Madame von Bülow to go to Berlin, and to beg of Her Majesty Queen Augusta that the levy of twenty-five million florins, imposed by General Manteuffel, might be withdrawn. The baroness paused only long enough to put on mourning garments before setting out.
"We are happy to be able to communicate that The crowds that collected before these notices can be imagined. For one moment the stir that passed through the whole population assumed the aspect of a riot; drums beat, patrols were organized, and the civilians received an order to stay at home.
The streets became deserted. The gunners, whose matches, as we have said already, had been lighted at ten in the morning, once more stood by their cannon with their lighted matches in hand. This sort of threat continued for thirty hours. However, as at the end of that time the crowds were no longer collecting, as no conflicts took place, and no shot was fired, all these hostile demonstrations ceased between the 25th and the 26th.
Next morning fresh placards had been stuck up. They contained the following notice:


"Tomorrow, on the 26th of July, at two in the afternoon the funerals will take place of the late burgomaster, Herr Fellner, and of the late chief staff officer, Frederic von Bülow.
"Each party will start from the house of mourning and the two will unite at the cathedral, where a service will be held for the two martyrs.
"The families believe that no invitation beyond the present notice will be necessary, and that the civilian population will not fail in their duty.
"The funeral arrangements for the burgomaster will be in the hands of his brother-in-law, Councillor Kugler, and those of Major Frederic von Bülow in the hands of M. Benedict Turpin, his executor."


We will not endeavour to depict the homes of the two bereaved families. Madame von Bülow arrived about one o'clock on the morning of the 24th. Everybody in the house was up, and all were praying round the deathbed. Some of the principal ladies of the town had come and were awaiting her return; she was received like an angel bearing the mercies of heaven.
But after a few minutes the pious duty that had brought her so swiftly to her husband's side was remembered. Everybody withdrew, and she was left alone. Helen, in her turn, was watching by Karl. Twice in the course of the day she had gone downstairs, knelt by Frederic's bedside, uttered a prayer, kissed his forehead, and gone up again.
Karl was better; he had not yet returned to life, but he was returning. His eyes reopened and were able to fix themselves upon Helen's; his mouth murmured words of love, and his hand responded to the hand that pressed it. The surgeon, only, still remained anxious, and, while encouraging the wounded man, would give Helen no reply; but, when he was alone with her, would only repeat in answer to all her questions:
"We must wait! I can say nothing before the eighth or ninth day."


The house of Herr Fellner was equally full of mourning. Everybody who had filled any post in the old republic, senators, members of the Legislative Assembly, etc., came to salute this dead and just man, and to lay on his bed wreaths of oak, of laurel, and immortelles.

From early in the morning of the 26th, as soon as the cannon were perceived to have disappeared and the town to be no longer threatened with slaughter at any unexpected moment, all the inhabitants congregated about the two doors that were hung with black. At ten o'clock all the trade guilds met together in the Zeil with their banners, as if for some popular festivity.
A gathering, almost as considerable, was collecting at the corner of the Horse Market, near to the High Street. Here, it may be remembered, the house was situated which was generally known in the town as the Chandroz house, although nobody of that name now existed in it except Helen, whose maiden name had not yet been changed for that of a husband. But in the street that led to the burgomaster's house, the middle classes were assembled, while opposite to the Chandroz house the crowd was made up mainly of that aristocracy of birth to which the house belonged.
The strangest feature of this second crowd was the number of Prussian officers who had assembled to render the last honour to their comrade at the risk of displeasing their superiors, Generals Roeder and Sturm. These latter had had the good sense to leave without making any attempt whatever to suppress the display of public feeling.
When Councillor Kugler emerged from the burgomaster's house, following the coffin and holding the dead man's two sons by the hand, cries of "Hurrah for Madame Fellner! Hurrah for Madame Fellner and her children!" rang out, in expression to her of the gratitude felt to her husband. She understood this outburst rising to her from so many hearts at once, and when she appeared, dressed in black, upon the balcony with her four daughters, dressed likewise in black, sobs broke forth and tears flowed from every eye.
The same thing happened as Frederic's coffin began its journey; it was to Frederic's widow that the townsfolk owned their escape from ruin. The cry of "Hurrah for Madame von Bülow!" rose from hundreds of throats, and was repeated until the fair young widow, wrapped in her draperies of black crape, came forward to accept the expression of gratitude offered her by the whole town.
Although the officers had received no order to attend Frederic's funeral, although neither the drummers who usually precede the coffin of a superior officer, nor the soldiers who usually follow it, had been commanded to do so, yet, either from their military training or their sympathy for the dead man, the drummers were present and so was the escort of soldiers when the procession started, and it advanced towards the cathedral to the sound of muffled drums. At the agreed point the two processions united and went forward side by side, occupying the whole width of the street. Only, like two rivers which run parallel, but of which the waters do not mingle, the leaders of the two parties walked forward. Behind the burgomaster's hearse followed the bourgeoisie and the populace; behind that of Baron von Bülow the aristocracy and the military. For the moment peace appeared to have been made between these two populations, one of which weighed so cruelly upon the other that only the death of a man universally esteemed could hold them together for a few instants, leaving them to fall asunder immediately afterwards into mutual hostility.
At the great door of the cathedral the coffins were lifted from the hearses and laid side by side. Thence they were borne into the choir, but the church had been so filled since early morning by a crowd, eager, as the dwellers in large towns always are, for a spectacle, that there was scarcely room for the two coffins to pass to the nave. The military escort, the drums, and the company of soldiers followed them, but when the crowd that accompanied the coffins tried to enter and find a place in the building, it was impossible to do so, and more than three thousand persons were left in the porch and in the street.
The ceremony began, solemn and lugubrious, accompanied by the occasional roll of drums and the sound of gun stocks touching the ground; no one could have said to which of the dead these military honours were being paid, so that the unfortunate burgomaster had his share in the funeral honours bestowed by the very body of men who had caused his death. It is true that from time to time the Choral Society sang funeral hymns and that the voices of the congregation, rising like a wave, stifled these other sounds.
The service was long, and, although it lacked the impressive Roman Catholic pomp, it did not fail to produce an immense effect upon those who were present. Then the two processions set out for the cemetery, the burgomaster attended by funeral chants, the officer by martial music.
The vault of the Chandroz family and that of the burgomaster were at a distance from each other, so that the two parties separated. At the grave of the civilian there were hymns, speeches, and wreaths of immortelles, at that of the officer, firing and wreaths of laurel. The double ceremonies were not entirely concluded until the evening, nor did the gloomy and silent crowd return until then into its usual channels, while the drummers, privates, and officers went to their quarters, if not like a hostile troop, at least like a body altogether apart from the inhabitants.
Benedict had had in his mind throughout the ceremony the idea of presenting himself on the morrow to General Sturm in the character of Frederic's executor, and, as such, demanding satisfaction for the insult offered to his friend. But when he returned to the house he found Emma so overcome, Karl so weak, and the old Baroness von Beling so exhausted by age and woe together, as to make him think that the unhappy Chandroz family still needed him. Now in such a duel as that which he meant to propose to General Sturm, one of the results must inevitably ensue; either he would kill the general or the general would kill him. If he killed the general, he would clearly have to leave that very moment, in order to escape the vengeance of the Prussians. If he were killed he would become completely useless to the family which seemed in need even more of his moral protection than of his material support. He determined, therefore, to wait for some days, but promised himself, to send his card daily to General Sturm—and he kept his word. General Sturm could thus be sure, every morning, that though he might forget Benedict, Benedict did not forget him.

Chapter 34

THE TRANSFUSION OF BLOOD.


Three days had elapsed since the events just narrated. The first bursts of grief in the two bereaved households were appeased, and though there were still tears there were no longer sobs.
Karl grew better and better; for two days past he had raised himself in his bed and had been able to give signs of consciousness, not only by broken utterances, tender exclamations, and endearing words, but by taking part in conversation. His brain, which like the rest of his body had been greatly enfeebled, was gradually recovering the supremacy which it exercises over the rest of the body in health.
Helene, who beheld this resurrection, and was at the age when youth gives one hand to love and one to hope, rejoiced in this visible recovery as though heaven itself had promised that no accident should come to disturb it. Twice a day the surgeon visited the wounded man, and without destroying Helene's hopes he persisted in withholding any assurance of complete safety. Karl saw her hope; but he remarked, too, the reserve with which the surgeon received all her joyful schemes for the future. He, also, was making schemes, but of a sadder kind.
"Helene," said he, "I know all you have done for me. Benedict has told me of your tears, your despair, your weariness. I love you with so selfish a love, Helene, that I wish, before I die—"
And as Helene made a movement, he added:
"If I die, I wish first to call you my wife, so that in case there exists—as they tell us, and as our own pride leads us to believe—a world beyond this, I may find my wife there as here. Promise me, then, my sweet nurse, that if any one of those accidents that trouble the doctor's mind should occur, promise me that you will instantly send for a priest, and with your hand in mine say: 'Give us your blessing, father, Karl von Freyberg is my husband.' And I swear to you, Helene, that my death will be as easy and calm then as it would be full of despair if I could not say: 'Farewell, my beloved wife.'"
Helene listened with that smile of hope upon her lips with which she made answer to all Karl's words, whether sad or happy. From time to time, when she saw her patient becoming excited, she would sign to him to be still, and taking down from her bookshelves Uhland, or Goethe, or Schiller, would read aloud to him, and almost always Karl would close his eyes and presently fall asleep to the sound of her melodious, liquid voice. His need of sleep, after so great a loss of blood, was enormous; and then, as though she could see the sleep-bringing shadows thickening over his brain, she would let her voice grow dim, little by little, and with her eyes half upon the sick man and half upon her page would cease to speak at the very moment when he began to sleep.
At night she allowed Benedict to take her place by Karl for two or three hours, because Karl entreated it, but she did not go out of the room. A curtain was drawn across the recess in which her bed—now brought into the middle of the room for the patient, previously stood, and behind the curtain she slept on a couch, slept so lightly that at the least movement in the room, or the first word uttered, the curtain would be lifted and her voice would ask anxiously:
"What is it?"
Helen was a sister of those delightful creations that are to be found on every page of Germany's popular poetry. We attribute great merit to those poetic dreamers who perceive Loreleis in the mist of the Rhine and Mignons in the foliage of thickets, and do not remind ourselves that there is, after all, no such great merit in finding these charming images, because they are not the visions of genius, but actual copies, whose originals the misty nature of England and of Germany sets before them as models weeping or smiling, but always poetical. Observe, too, that on the shores of the Rhine, the Main, or the Danube, it is not necessary to seek these types—rare, if not unknown among ourselves—in the ranks of the aristocracy, but they may be seen at the townsfolk's window or the peasant's doorway, where Schiller found his Louisa, and Goethe his Margaret. Thus Helene accomplished deeds that seem to us the height of devotion with the most entire simplicity, and never knew that her loving toil deserved a glance of approval from mankind, or even from Providence.
On the nights when Helene sat up, Benedict rested in Frederic's room, throwing himself fully dressed upon the bed, so as to be ready at the first call to run to Helene's assistance or to go for the surgeon. We have already said that a carriage ready harnessed was always at the door, and, oddly enough, the further recovery progressed, the more the doctor insisted that this precaution should not be neglected.
The 30th of July had been reached, when, after having watched by Karl during a part of the night, Benedict had yielded his post to Helene, had returned to Frederic's room and flung himself upon the bed, when, all at once he thought he heard himself loudly called. Almost at the same moment his door opened, and Helene, pale, dishevelled, and covered with blood, appeared in the doorway making inarticulate sounds that seemed to stand for "Help!"
Benedict guessed what had happened. The doctor, less reserved towards him than towards the young girl, had told him what possibilities he feared, and evidently one of these possibilities had come to pass.
He rushed to Karl's room; the ligature of the artery had burst and blood was flowing in waves and in jets. Karl had fainted.
Benedict did not lose an instant; twisting his handkerchief into a rope he tied it round Karl's upper arm, broke the bar of a chair with a kick, slipped the bar into the knot of the handkerchief, and turning the stick upon its axis, made what is known in medical language as a tourniquet. The blood stopped instantly.
Helene flung herself distractedly upon the bed, she seemed to have gone mad. She did not hear Benedict calling to her: "The doctor! the doctor!"
With his free hand—the other was pressing upon Karl's arm—Benedict pulled the bell so violently that Hans, guessing something unusual to be the matter, arrived quite scared.
"Take the carriage and fetch the doctor," cried Benedict. Hans understood everything, for in one glance he had seen all. He flung himself downstairs and into the carriage, calling out in his turn: "To the doctor's!"
As it was scarcely six o'clock in the morning, the doctor was at home, and within ten minutes walked into the room.
Seeing the blood streaming over the floor, Helen, half fainting, and, above all, Benedict compressing the wounded man's arm, he understood what had happened, the rather that he had dreaded this.
"Ah, I foresaw this!" he exclaimed, "a secondary haemorrhage, the artery has given way."
At his voice Helene sprang up and flung her arms about him.
"He will not die! he will not die!" she cried, "you will not let him die, will you?"
The doctor disengaged himself from her grasp, and approached the bed. Karl had not lost nearly so much blood as last time, but to judge from the pool that was spreading across the room he must have lost over twenty-eight ounces, which in his present state of weakness was exorbitant.
However, the doctor did not lose courage; the arm was still bare; he made a fresh incision and sought with his forceps for the artery, which, fortunately, having been compressed by Benedict, had moved only a few centimetres. In a second the artery was tied, but the wounded man was completely unconscious. Helene, who had watched the first operation with anxiety, followed this one with terror. She had then seen Karl lying mute, motionless, and cold, with the appearance of death, but she had not seem him pass, as he had just done, from life to death. His lips were white, his eyes closed, his cheeks waxen; clearly Karl had gone nearer to the grave than even on the former occasion. Helene wrung her hands.
"Oh, his wish! his wish!" she cried, "he will not have the joy of seeing it fulfilled. Sir," she said to the doctor, "will he not reopen his eyes? Will he not speak again before he dies? I do not ask for his life—only a miracle could grant that. But, make him open his eyes, doctor. Doctor! make him speak to me! Let a priest join our hands! Let us be united in this world, so that we may not be separated in the next."
The doctor, despite his usual calm, could not remain cold in the presence of such sorrow; though he had done all that was in the power of his art and felt that he could do no more, he tried to reassure Helene with those commonplaces that physicians keep in reserve for the last extremities.
But Benedict, going up to him, and taking him by the hand, said:
"Doctor, you hear what she asks; she does not ask for her lover's life, she asks for a few moments' revival, long enough for the priest to utter a few words and place a ring upon her finger."
"Yes, yes!" cried Helene, "only that! Senseless that I was not to have yielded when he asked and sent at once for the priest. Let him open his eyes, let him say 'Yes,' so that his wish may be accomplished and I may keep my promise to him."
"Doctor," said Benedict, pressing the hand which he had retained in his, "how, if we asked from science the miracle that Heaven seems to deny? How if we were to try transfusion of blood?"
"What is that?" asked Helene.
The doctor considered for a second and looked at the patient: then he said:
"There is no hope; we risk nothing."
"I asked you," said Helee, "what a is transfusion of blood?"
"It consists," replied the doctor, "in passing into the exhausted veins of a sick man enough warm, living blood to give him back, if only for a moment, life, speech, and consciousness. I have never performed the operation, but have seen it once or twice in hospitals."
"So have I," said Benedict, "I have always been interested in strange things, so I attended Majendie's lectures, and I have always seen the experiment succeed when the blood infused belonged to an animal of the same species."
"Well," said the doctor, "I will go and try to find a man willing to sell us some twenty or thirty ounces of his blood."
"Doctor," said Benedict, throwing off his coat, "I do not sell my blood to my friends, but I give it. Your man is here."
At these words Helen uttered a cry, flung herself violently between Benedict and the doctor, and proudly holding out her bare arm to the surgeon, said to Benedict:
"You have done enough for him already. If human blood is to pass from another into the veins of my beloved Karl it shall be mine; it is my right."
Benedict fell on his knees before her and kissed the hem of her skirt. The less impressionable doctor merely said:
"Very well! We will try. Give the patient a spoonful of some cordial. I will go home and get the instruments."

Chapter 35

THE MARRIAGE IN EXTREMIS


The doctor rushed from the room as rapidly as his professional dignity would allow.
During his absence Helen slipped a spoonful of a cordial between Karl's lips while Benedict rang the bell. Hans appeared.
"Go and fetch a priest," said Helen.
"Is it for extreme unction? For the Last Rites?" Hans ventured to ask.
"For a marriage," answered Helen.
Five minutes later the doctor returned with his apparatus, and asked Benedict to ring for a servant.
A maid came.
"Some warm water in a deep vessel," said the doctor, "and a thermometer if there is one in the house."
She came back with the required articles.
The doctor took a bandage from his pocket and rolled it round the wounded man's left arm, the right arm being injured. After a few moments the vein swelled, proving thereby that the blood was not all exhausted, and that circulation still continued, although feebly. The doctor then turned to Helen.
"Are you ready?" he enquired.
"Yes," said Helen, "but make haste. Oh, Good Lord, if he should die!"
The doctor compressed her arm with a bandage, placed the apparatus upon the bed so as to bring it close to the patient, and put it into water heated to 35 degrees centigrade, so that the blood should not have time to cool in passing from one arm to the other. He placed one end of the syringe against Karl's arm and almost simultaneously pricked Helen's so that her blood spurted into the vessel. When he judged that there were some 120 to 130 grammes he signed to Benedict to staunch Helen's bleeding, and making a longitudinal cut in the vein of Karl's arm he slipped in the point of the syringe, taking great care that no air-bubble should get in with the blood. While the operation, which lasted about ten minutes, was going on, a slight sound was heard at the door. It was the priest coming in, accompanied by Emma, Madame von Beling, and all the servants. Helen turned, saw them at the door, and signed to them to come in. At the same moment Benedict pressed her arm; Karl had just quivered, a sort of shudder ran through his whole body.
"Ah!" sighed Helen, folding her hands, "thank God! It is my blood reaching his heart!"
Benedict had ready a piece of court-plaster, which he pressed upon the open vein and held it closed.
The priest approached; he was a Catholic who had been Helen's director and confessor from her childhood up.
"You sent for me, my child?" he asked.
"Yes," answered Helen; "I desire, if my grandmother and elder sister will allow, to marry this gentleman, who, with help of the LORD, will soon open his eyes and recover his senses. Only, there is no time to lose, for the swoon may return."
And, as though Karl had but awaited this moment to revive, he opened his eyes, looked tenderly at Helen and said, in a weak, but intelligible voice:
"In the depth of my swoon, I heard everything; you are an angel, Helen, and I join with you in asking permission of your mother and sister that I may leave you my name."
Benedict and the doctor looked at each other amazed at the over-excitement which for the moment restored sight to the dying man's eyes and speech to his lips. The priest drew near to him.
"Ludwig Karl von Freyberg, do you declare, acknowledge, and swear, before God and in the face of the Holy Catholic Church, that you now take as your wife and lawful wedded spouse, Helene de Chandroz, here present?"
"Yes."
"You promise and vow to be true to her in all things as a faithful husband should to his wife according to the commandments of God?"
Karl smiled sadly at this admonition of the Church; meant for people who expect to live long and to have time for breaking their solemn vow.
"Yes," said he, "and in witness of it, here is my mother's wedding-ring, which, sacred already, will become the more sacred by passing through your hands."
"And you, Helene de Chandroz, do you consent, acknowledge, and swear, before God and the Holy Catholic Church, that you take for your husband and lawful wedded spouse, Ludwig Karl von Freyberg, here present?"
"Oh, yes, yes, father," exclaimed the girl.
In place of Karl, who was too weak to speak, the priest added:
"Take this token of the marriage vows exchanged between you."
As he spoke he placed upon Helen's left ring finger the ring given him by Karl.
"I give you this ring as a sign of the marriage that you have contracted."
The priest made the sign of the cross upon the bride's hand, saying in a low voice:
"In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen!"
Stretching out his right hand towards the pair, he added, aloud:
"May the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob join you together and bestow His blessing upon you. I unite you in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen!"
"Father," said Karl to the priest, "if you will now add to the prayers that you have just uttered for the husband the absolution for the dying, I shall have nothing more to ask of you."
The priest, raising his hand, pronounced the consecrated words, as if Karl's soul had delayed until this solemn moment to depart from the body. Helen, who had raised him in her arms, felt herself drawn to him by an irresistible power. Her lips clung to those of her lover, and between them escaped the words:
"Farewell, my darling wife; your blood is my blood. Farewell."
His body fell back upon the pillow. Karl had breathed his last breath upon Helen's mouth. One sob only was heard from the poor girl, and the complete prostration with which she fell back upon his body showed everybody that he was dead. The spectators rose from their knees. Emma threw herself into Helen's arms, exclaiming:
"Now we are doubly sisters, by birth -by blood- and by affliction." Then, feeling that this sorrow required solitude, one after another slipped away, slowly, gently, and on tiptoe, leaving Helen alone with her husband's body.
At the end of a couple of hours, Benedict, growing uneasy, ventured to go to her and knocked slowly at the door, saying.
"It is I, sister."
Helen, who had locked herself in, came to open the door. With amazement he beheld her dressed completely in bridal attire. She had put on a wreath of white roses, diamond earrings hung from her ears, and the costliest of necklaces surrounded her neck. Her fingers were loaded with valuable rings. Her arm from which the blood had been drawn to perform the miracle of resurrection -the right arm- was covered with bracelets. A magnificent lace shawl was thrown over her shoulders and covered a satin gown fastened with knots of pearls.
"You see, my friend," she said to Benedict, "that I have tried to fulfil his wishes completely. I am dressed not as his betrothed but as his wife."
Benedict looked at her sadly—the rather that she did not weep—on the contrary, she smiled. It seemed as though she had given all her tears to the living Karl and had none left for the dead. Benedict saw with profound surprise that she went to and fro in the room, busied with a number of little matters relating to Karl's burial and every moment showed him some fresh article.
"Look!" she would say, "he liked this; he noticed that; we will put it beside him in his coffin. By the way," she added suddenly, "I was just forgetting my hair which he liked so much."
She unfastened her wreath, took hold of her hair, which hung below her knees, cut it off, and made a plait which she knotted round Karl's bare neck.
Evening came. She talked at length with Benedict of the hour at which the funeral should take place on the morrow. As it was now but six in the evening, she begged him to see to all the details that would be so painful to the family, and indeed, almost as painful to him who had loved Frederic and Karl like two brothers. He was to order a wide oak coffin, himself:
"Why a wide one?" Benedict asked.
Helen only answered:
"Do as I ask you, dear friend, and blessings will be upon you."
She gave orders herself for the body of her husband to be placed in its shroud at six the next morning.
Benedict obeyed her in everything. He spent his whole evening over these funeral preparations and did not return to the house until eleven o'clock. He found Helen's room transformed, a double row of candles burning around the bed. Helen was sitting on the bed and looking at Karl.
Even as she no longer wept she now no longer prayed. What had she left to ask of heaven now that Karl was dead? Towards midnight her mother and sister, who had been praying, and who understood her calmness no more than Benedict did, went to their own rooms. Helen embraced them sadly but without tears and asked that the little child might be brought, so that she might kiss him too. She held him some time in her arms and then gave him back to his mother. When she was left alone with Benedict she said to him:
"Pray take some hours' rest, either here or at home; do not be uneasy about me. I will be down, dressed, and sleep beside him."
"Sleep!" said Benedict, more and more amazed.
"Yes," said Helen simply, "I feel tired. While he was alive, I could not sleep. Now—" She did not finish the sentence.
"When shall I come back?" asked Benedict.
"When you please," said Helen. "Let it be about eight in the morning."
Then, looking through the open casement towards the sky, she said:
"I think there will be a storm tonight."
Benedict pressed her hand and was going, but she called him back.
"Excuse me, dear friend," said she, "have you been told that they are coming at six in the morning to wrap him in his shroud?"
"Yes," said Benedict, his voice choked with tears.
Helen guessed at his feelings.
"You do not mean to kiss me then, my friend?" she observed.
Benedict pressed her to his heart and broke into sobs.
"How weak you are!" said she. "Look how calm he is; so calm that one would think he was happy." And as Benedict was about to answer, she added: "Go, go; tomorrow at eight."
As Helen had foretold, the night was stormy; with morning a terrible tempest broke out; rain fell in torrents, accompanied by such flashes of lightning as are only seen in storms that announce or cause great misfortunes.
At six o'clock the women who were to perform the last offices for Karl arrived. Helen had looked out the finest sheets she could find, and had spent a part of the night in embroidering them with Karl's monogram and her own. Then, when her pious task was completed she did as she had said, lay down beside Karl on his bed and encircled by the double row of lighted candles, slept with as sound a sleep as though she were already in her grave. The two women, knocking at the door, awoke her. Seeing them come in, the material aspect of death was forcibly presented to her, and she could not abstain from shedding tears. Stolid as these poor creatures who live by the services that they render to the dead generally are, when they saw the young girl so beautiful, so adorned, so pale, they could not help feeling an emotion unknown to them until then. They trembled as they took the sheets from Helen's hands and asked her to withdraw while they fulfilled their funeral office.
Helen uncovered Karl's face, over which the two Ministers of Fate had already thrown the shroud, kissed his lips, murmured into his ear some words that the women did not hear, then, addressing one of them, said:
"I am going to pray for my husband in the Church of Notre Dame de la Croix. If between now and eight o'clock a young man named Benedict comes here, please give him this note."
She drew from her bosom a paper already folded, sealed, and addressed to Benedict, and went away. The storm was roaring in all its violence. At the door she found Lenhart's carriage and Lenhart himself. He was astonished to see her coming out so early, dressed in so elegant a costume; but when she had directed him to the church of Notre Dame de la Croix, to which he had driven her two or three times before, he understood that she was going to pray at her usual shrine.
Helen entered the church. The day was so dark that it would have been impossible to find one's way if the flashes of lightning had not shot their snakes of fire through the coloured panes.
Helen went straight to her accustomed chapel. The statue of the Virgin stood in its place, silent, smiling, decked with gold lace and jewels, and crowned with diamonds. At her feet Helen recognized the wreath of white roses that she had hung there on the day when she had come with Karl and sworn to him to love him always and to die with him. The day to keep her vow had come, and she was here to tell the Virgin of her readiness to keep her promise, as though that promise were not an impiety. Then, as if that were all that she had to do, she made a short prayer, kissed the Holy Mother's feet, and went out again to the porch of the church.
The weather had cleared a little. For the moment rain had ceased to fall, and a gleam of blue shone between two clouds. The air was full of electricity. The thunder was roaring in noisy outbursts and the flashes threw their blue light almost uninterruptedly upon the pavement and the houses. Helen left the church. Lenhart hurried forward with his carriage for her to get in.
"I feel stifled," said she, "let me walk a little."
"I will follow you, madam," said Lenhart.
"As you please," she answered.
Eight o'clock was chiming from the cathedral.

At the same hour Benedict was just entering Helen's room where Karl lay in his shroud. The two women, who had been entrusted with that pious duty, were praying by the bed, but Helen was absent. Benedict began by looking in every direction, expecting to see her praying in some corner, but not perceiving her in any, he enquired where she could be.
One of the women replied:
"She went out an hour ago, saying that she would go to the Church of Notre Dame de la Croix."
"How was she dressed?" asked Benedict. "And," he added, with an uneasy presentiment, "did she not say anything or leave any message for me?"
"Are you the gentleman called M. Benedict?" returned the woman who had answered his previous questions.
"Yes," said he.
"Then here is a letter for you."
She handed him the note that Helen had left. He opened it hastily. It contained only these few lines:

"MY BELOVED BROTHER,
"I promised Karl, before Notre Dame de la Croix, not to outlive him; Karl is dead, and I am about to die.
"If my body is recovered, see, my dear Benedict, that it is placed in my husband's coffin; this was the reason why I asked you to have it made wide. I hope that God will permit me to sleep in it by Karl's side throughout eternity.
"I bequeath a thousand florins to the person who finds my body, if it should be some boatman or fisherman, or poor family father. If it should be some person who cannot or will not accept the money, I leave that person my last blessing.
"The morrow of Karl's death is the day of mine.
"My farewells to all who love me."
"HELEN."

Benedict was finishing the reading of this letter when Lenhart appeared in the doorway, pale and dripping with water, and calling out:
"Oh, how shall I tell you, M. Benedict! Madame Helen has just thrown herself into the river. Come, come at once!"
Benedict looked round, seized a handkerchief that was lying on the bier, still perfumed and damp with the poor girl's tears, and rushed from the room. The carriage was at the door; he sprang into it.
"To your house," he called sharply to Lenhart. The latter, accustomed to obey Benedict without asking why, put his horses to the gallop; moreover, his house was on the way to the river. The house being reached, he leaped from the carriage, took the staircase in three strides, and opening the door, called:
"Here! Frisk!"
The dog rushed out after his master and was in the carriage as soon as he.
"To the river!" cried Benedict.
Lenhart began to understand; he whipped up his horses and they galloped on as quickly as before. As they drove, Benedict divested himself of his coat, waistcoat, and shirt, retaining only his trousers. When they arrived at the river bank, he saw some sailors with boathooks who were raking the water for Helen's body.
"Did you see her throw herself into the water?" he enquired of Lenhart.
"Yes, your honour," he answered.
"Where was it?"
Lenhart showed him the spot.
"Twenty florins for a boat!" shouted Benedict.
A boatman brought one. Benedict, followed by Frisk, sprang into it. Then, having steered it into the line along which Helen's body had disappeared, he followed the current, holding Frisk by the collar, and making him smell the handkerchief that he had taken up from Karl's bed.
They came to a place in the river where the dog gave a melancholy howl. Benedict let him loose, he sprang out and disappeared at once. An instant later he came to the surface and swam about above the same place howling dismally.
"Yes," said Benedict, "yes, she is there."
Then he, in his turn, dived, and soon reappeared bearing Helen's body on his shoulder.
As Helen had wished, her body was, by Benedict's care, laid in the same coffin as Karl's. Her bridal garments were allowed to dry upon her and she had no other shroud.

Chapter 36

"WAIT AND SEE"


When Karl and Helen had been laid in their place of eternal rest, Benedict considered that the time had now arrived when, having no more services to perform for the family to which he had devoted himself, he might remind Sturm that he was Frederic von Bülow's executor.


Always obedient to convention he dressed himself with the greatest care, hung the Cross of the Legion of Honour and the Guelphic Order to his buttonhole by a line gold chain and sent in his name to General Sturm. The general was in his study. He ordered Benedict to be shown in at once, and as he entered rose from his seat, showed him a chair, and sat down again. Benedict indicated that he preferred to stand.
"Sir," said he, "the succession of misfortunes which has befallen the Chandroz family leaves me free, earlier than I expected, to come and remind you that Frederic, when he was dying, bequeathed to me a sacred duty—that of vengeance."
The general bowed and Benedict returned his bow.
"Nothing now keeps me here but my wish to fulfil my friend's last injunction. You know what that injunction was, for I have told you; from this moment I shall have the honour of holding myself at your disposal."
"That is to say, sir," said General Sturm, striking his fist upon the writing-table before him, "that you come here to challenge me?"
"Yes, sir," answered Benedict. "A dying man's wishes are sacred, and Frederic von Bülow's wish was that one of us—either you or I—should disappear from this world. I deliver it to you the more readily because I know you, sir, to be brave, skilful in all bodily exercises, and a first-rate swordsman and shot. I am not an officer in the Prussian army; you are in no sense my chief. I am a Frenchman, you are a Prussian; we have Jena behind us and you have Leipzig; we are therefore enemies. All this makes me hope that you will place no difficulty in my way, and will consent to send me two seconds tomorrow, who will find mine at my house between seven and eight in the morning, and will do me the pleasure of announcing to them the hour, place, and weapons that you have chosen. Everything will be acceptable to me; make what conditions you like in the best way you can. I hope that you are satisfied."
General Sturm had shown frequent signs of impatience during Benedict's speech; but had controlled himself like a well-bred man.
"Sir," said he, "I promise you that you shall hear from me by the hour you name, and perhaps earlier."
This was all that Benedict wanted. He bowed and withdrew, delighted that everything had passed off so properly. He was already at the door when he remembered that he had omitted to give the general his new address, at Lenhart's. He went to a table and wrote the street and number below his name on his card.
"Excuse me," said he, "I must not fail to let your Excellency know where I am to be found."
"Are you not my neighbour?" asked the general.
"No," said Benedict. "I have left this house since the day before yesterday."
On the same evening, since he expected to leave immediately after next day's duel—unless, indeed, some wound should detain him—Benedict left cards of farewell at all the houses where he had visited, withdrew his money from the bank, and, his banker having detained him, remained at his house until eleven o'clock, and then took leave to return to Lenhart's. But, as he was crossing the corner of the Ross Market an officer accosted him and, saying that he had a communication to make on behalf of the officer in command of the town, begged Benedict to accompany him. The latter made no difficulty about entering the market place where military were quartered, and there, at a sign from the officer, soldiers surrounded him.
"Sir," said the officer, "will you kindly read this paper, which concerns you."
Benedict took the paper and read it:


"By order of the colonel in command of the town and as a measure of public safety, M. Benedict Turpin is instructed to leave instantly upon receipt of the present order. Should he refuse to obey willingly, force is to be employed. Six privates and an officer will accompany him to the station, enter the same carriage in the Cologne train and only leave him at the frontier of the Prussian territory.
"This order to be carried out before midnight.
"Signed ***."


Benedict looked round; he had no possible means of resistance.
"Sir," said he, "if I had any way of escaping from the order that I have just read, I declare to you that I would do anything in the world to get out of your hands. The great man who is your minister, and whom I admire although I do not like him, has said 'Might is right.' I am ready to yield to force. But I should be greatly obliged if one of you would go to 17, Beckenheim Street, to a man who lets out carriages, named Lenhart, and kindly ask him to bring me my dog, of which I am very fond. I will take occasion to give him some orders in your presence that are of no particular consequence, but rather important to a man who has been living in a town for three months and is leaving when he had no expectation of doing so."
The officer ordered a soldier to fulfil Benedict's wish.
"Sir," said he, "I know that you were intimate with a man to whom we were all attached, Herr Frederic von Bülow; although I have not the honour of your personal acquaintance, I should be sorry that you should carry away a bad impression of me. I was ordered to arrest you in the manner that I have done. I hope you will pardon an action entirely outside my own wishes, and which I have tried to perform with as much courtesy as possible."
Benedict held out his hand.
"I have been a soldier, I have been an officer, sir; and therefore I am obliged to you for an explanation that you might easily have refrained from making."
A minute or so later Lenhart arrived with Frisk.
"My dear Lenhart," said Benedict, "I am leaving this place unexpectedly; be so kind as to collect any things belonging to me that you may have and send them to me, in two or three days, unless you prefer to bring them yourself to Paris, which you do not know and where I would try to make you spend a pleasant fortnight. I do not offer any terms; you know that you may safely leave such matters in my hands."
"Oh, I will go, sir, I will go," said. Lenhart. "You may be sure of that."
"And now," said Benedict, "I think it must be time for the train; no doubt you have a carriage waiting; let us go if you have nothing more to wait for, and if you have not a travelling companion to give me."
The soldiers lined up and Benedict passed between them to the carriage that was waiting. Frisk, always delighted to go from one place to another, leapt in first, as if to invite his master to follow. Benedict stepped in, the officer followed him; four privates followed the officer, a fifth seated himself beside the driver, a sixth jumped up behind, and the conveyance set out for the station.
The engine was just ready to start as the prisoner arrived; he had not even the trouble of waiting a few minutes. At the carriage door Frisk was, as usual, the first to jump in, and although it is not customary, especially in Prussia, for dogs to travel first-class, Benedict obtained for him the favour of remaining with them. Next morning they were at Cologne.
"Sir," said Benedict to the officer, "I am accustomed, every time that I pass through this town, to provide myself with Farina's eau-de-Cologne for my dressing-table. If you are not pressed for time I would propose two things to you: in the first place my word of honour to play fair and not give you the slip before reaching the frontier; in the second place, a good breakfast for these gentlemen and you, all breakfasting together at the same table without any distinction of rank, like brothers. Then we will take the midday train, unless you prefer to trust my word that I will go straight to Paris."
The officer smiled.
"Sir," said he, "we will do what you please. I should like you to carry away the impression that we are only uncivil and tormentors when we are ordered to be. You want to stay; then let us stay! You offer me your word; I accept it. You wish to have us all breakfast with you; although it does not conform either to Prussian habits or Prussian discipline, I accept. The only precaution we will take—and that rather to do you honour than because we doubt your word—will be to see you off at the station. Where do you wish us to meet you again?"
"At the Rhine Hotel, if you please, gentlemen, in an hour's time."
"I need not say," added the officer, speaking in French that the soldiers should not understand him, "that after the way I have behaved to you I ought to be cashiered."
Benedict bowed with an air that seemed to say "You need be under no uneasiness, sir."
Benedict went away to the cathedral square, where Jean Marie Parina's shop is situated, and the officer took off his men in another direction.
Benedict supplied himself with eau-de-Cologne, which he could the more easily do because, having no other luggage, he could carry his purchase with him, and then proceeded to the Rhine Hotel, where he was accustomed to stay. He ordered the best breakfast that the proprietor could promise him, and awaited his guests, who appeared at the agreed time.
The breakfast was a thoroughly cheerful one; the prosperity of France and the prosperity of Prussia were toasted, the Prussians courteously setting the example; and after breakfast Benedict was escorted to the station, and, by military order, had a carriage to himself, instead of sharing one with six private soldiers and an officer.
At the moment of the train's starting the officer put into Benedict's hand a letter, which the traveller opened as soon as the train had passed out of the station. He gave a glance at the signature. It came, as he expected, from General Sturm and contained these words:


"MY DEAR SIR,
"You will understand that it does not become a superior officer to set a bad example by accepting a challenge of which the object is to avenge an officer who was punished for disobedience to his chief. If I were to fight you for a reason so contrary to all military discipline I should be setting a fatal example to the army. I refuse, therefore, for the present, to meet you, and in order to avoid a scandal, I employ one of the most courteous measures at my disposal. You, yourself, were so good as to acknowledge that I had a reputation for courage, and you added that you knew me to be a first-rate shot and swordsman. You cannot, therefore, attribute my refusal to any fear of facing you. A proverb, common to all countries, says: 'Mountains do not meet, but men do.' If we meet anywhere else than in Prussia, and if you are still desirous of killing me, we will see about settling this little matter; but I warn you that the result is by no means a foregone conclusion, and that you will have more trouble than you expect in keeping your promise to your friend Frederic."


Benedict refolded the letter with the utmost care, placed it in his pocket-book and slipped his pocket-book into his pocket, arranged himself as comfortably as he could in a corner, and closing his eyes for sleep, murmured: "Well, well, we will wait and see!"

Epilogue
On the 5th of June, in the year 1867, a young man of some twenty-five to twenty-seven years of age, elegantly dressed, and wearing at his buttonhole a ribbon half red and half blue-and-white, had just finished his cup of chocolate at the Parisian Café Prévot, which was at the corner of the Boulevard and the Rue Poissonnière. He asked for the "Étendard" newspaper.
He had to repeat the name twice to the waiter, who, not having the paper on the premises, went out to the Boulevard for a copy and brought it to his customer. The latter cast his eyes rapidly over it, looking evidently for some article that he knew to be there. His glance settled at last upon the following lines:

"Today, Wednesday, the 5th of June, the King of Prussia will enter Paris. We give a complete list of the persons who will accompany His Majesty:
"M. de Bismarck.
"General de Moltke.
"Count Puckler, Lord Marshal.
"General de Treskow.
"Count de Goltz, Brigadier-General.
"Count Lehendorff, Aide-de-Camp to the King.
"General Achilles Sturm—"

Doubtless the young man had seen all that he wanted to see, for he carried no further his investigations into the persons accompanying His Majesty.
But he tried, to discover at what hour King William was to arrive, and found that he was expected at a quarter-past four at the Gare du Nord.
He immediately took a carriage and placed himself upon the road which the king would have to follow in going to the Tuileries.
The king and his escort were some minutes behind their time. Our young man was waiting at the corner of the Boulevard de Magenta; he placed himself at the end of the procession, and accompanied it to the Tuileries, keeping his eyes particularly, as he did so, upon the carriage which contained General von Treskow, Count von Goltz, and General Achilles Sturm. That carriage entered the courtyard of the palace with the King of Prussia's, but came out again, almost immediately, with the three generals who occupied it, in order to go to the Hôtel du Louvre.
There the three generals alighted; they were clearly intending to lodge in the neighbourhood of the Tuileries where their sovereign was staying. Our young man, who also had alighted, saw a waiter lead them to their several rooms. He waited a moment, but none of them came out again. He got into his carriage again and disappeared round the corner of the Rue des Pyramides. He knew all that he wanted to know.
Next morning, about eleven o'clock, the same young man was walking in front of the café belonging to the hotel, and smoking a cigarette. At the end of ten minutes his expectation was satisfied. General Sturm came from the Hôtel du Louvre into the restaurant, sat down at one of the marble tables arranged just inside the windows and asked for a cup of coffee and a glass of eau-de-vie. This was just opposite the Zouave Barracks.
Benedict entered the barracks and came out a minute later, with two officers. He led them in front of the window and showed them General Sturm.
"Gentlemen," said he, "that is a Prussian general with whom I have so serious a quarrel that one of us must be left upon the field. I have applied to you to do me the favour of acting as my seconds, because you are officers, because you do not know me, and do not know my adversary, and consequently, will not have any of those little delicate considerations for us that fashionable people have towards those for whom they act as seconds. We will go in and sit down at the same table with him. I will reproach him with what I have to reproach him with, and you will see whether the matter is serious enough for a duel to the death. If you judge it to be so, you will do me the honour of being my seconds. I am a soldier like yourselves; I went through the Chinese War with the rank of lieutenant, I fought at the battle of Langensalza as orderly to Prince Ernest of Hanover, and, finally, I fired one of the last shots at the battle of Aschaffenburg. My name is Benedict Turpin, and I am a knight of the Legion of Honour and of the Guelphic Order."
The two officers stepped back a pace, exchanged a few words in a low voice, and returned to Benedict's side, to tell him that they were at his command.
All three then entered the café and went to seat themselves at the general's table. The latter looked up and found himself face to face with Benedict, whom he recognized at the first glance.
"Ah, it is you, sir," said he, growing rather pale.
"Yes, sir," answered Benedict. "And here are these gentlemen who are still unacquainted with the explanation that I am about to have with you and are here to hear what I say, and will be kind enough to assist me in our combat. Will you allow me to explain to these gentlemen, in your presence, the cause of our meeting, and afterwards will you give them details of our antecedents as we go together to the place decided upon? You remember, sir, that, nearly a year ago you did me the honour of writing to me that mountains did not meet, but that men did, and that whenever I had the honour of meeting you outside the kingdom of His Majesty, King William the First, you would put no difficulty in the way of giving me satisfaction."
The general rose.
"It is useless," said he, "to prolong an explanation in a café where everybody can hear what we say; you can give any explanations to these gentlemen of the grounds of complaint which you consider yourself to have against me, and which I am not in any degree bound to disclaim to you. I wrote to you that I was ready to give you satisfaction; I am. Give me time to go into the hotel and fetch two friends. That is all I ask of you."
"Do so, sir," said Benedict, bowing.
Sturm left the café. Benedict and the two officers followed him. He went into the Hôtel du Louvre. The three gentlemen waited at the door.
In the ten minutes during which they waited Benedict told them the whole story, and was just concluding it as the general reappeared with his seconds—two officers of the king's retinue. All three came towards Benedict and bowed to him. Benedict introduced his own seconds to those of the general by a wave of the hand. All four drew apart a little. Presently Benedict's seconds came back to him.
"You have left the choice of weapons to the general?" said he.
"Yes, sir, and he has chosen the sword; we are to go to a swordsmith and choose a couple of blades that neither of you will have seen before; then we are to go to the nearest convenient spot for the meeting. We suggested the fortifications, and these gentlemen have agreed; they are to take an open carriage, we are to take another; and, as they do not know the way and we do, we shall guide them along the boulevard, and at the first swordsmith's we will buy the swords."
Everything was arranged accordingly. Two waiters were sent for two carriages. The seconds suggested that the surgeon-major of the Zouaves should accompany the party, and the suggestion being accepted, one of the officers went to fetch him. He joined Benedict and the two Frenchmen, while General Sturm and his seconds followed at some distance.
At the swordsmith's—which was Claudin's, Benedict said in an aside to the shopman, whom he knew:
"The swords are to be charged to me; let the gentlemen who are in the second carriage choose them."
Three different swords were shown to General Sturm, who selected the one that best suited his hand, and asked its price; he was told that they were paid for. The two carriages went as far as the Étoile turnpike by way of the Maillot gate. Thence they followed the line of the fortifications for a short distance, then, when they had reached a tolerably deserted spot, the two Zouave officers alighted from their chaise, looked up and down the fosse, and finding it empty beckoned their adversaries to join them. In another minute the whole party was standing at the base of the walls. The ground was level and offered every facility for a combat of the kind that was now to take place.
The general's seconds presented the two swords to Benedict who had not previously seen them; he cast a quick glance at them and saw that they were montées en quarte, a circumstance which suited his designs admirably. Apparently it suited General Sturm's, also, since he had chosen the swords.
"When is the light to stop?" asked the seconds.
"When one of us is killed," answered the two antagonists together.
"Coats off, gentlemen!" said the seconds.
Benedict threw aside his jacket and waistcoat, displaying his shirt.
"Are you ready, gentlemen?" asked the seconds.
"Yes," replied both at the same time.
One of the Zouave officers took one sword and put it into Benedict's hands; one of the Prussian officers took the other and put it into General Sturm's hands.
The seconds crossed the two swords at a distance of three inches from the points, and, moving aside to leave the combatants face to face, said:
"Now, gentlemen!"
The words were scarcely uttered when the general swiftly made himself master of his opponent's sword by a double engagement, making as he did so a stride forward with all the usual impetuosity of a man who knows himself an adept in fencing.
Benedict leapt back; then, looking at the general's guard:
"Ah, ah!" he murmured, "a quick fellow on his feet. Attention!"
He exchanged a quick glance with his seconds, to tell them not to be uneasy.
But at the same moment, and without any interval, the general, while entangling the sword by a skilful pressure advanced in a crouching attitude, and lunged with so rapid a dégagement that it needed all Benedict's close handling to parry by a counter quarte, which, quick though it was, could not save his shoulder from a graze. The shirt tore upon the sword's point and became slightly tinged with blood.
The return thrust came so swiftly that the Prussian by luck or by instinct had not time to resort to a circular parry and mechanically employed the parade de quarte and was now on the defensive. The thrust was parried, but it had been given with such energy that General Sturm staggered on his legs and could not deliver his counter thrust.
"He is a pretty fencer, after all," thought Benedict. "He gives one something to do."
Sturm stepped back and lowered his point.
"You are wounded," said he.
"Come, come," returned the young man, "no nonsense! Here's a fuss about a scratch. You know very well, general, that I have got to kill you. One must keep one's word, even to a dead man." He put himself in position again.
"You? Kill me! Upstart!" exclaimed the general.
"Yes, I, greenhorn as you think me," replied Benedict. "Your blood for his, although all yours is not equal to one drop of his."
"Cursed rascal!" swore Sturm, growing crimson. And, rushing upon Benedict, he made as he came, two successive coups de seconde, so hasty and so furious that Benedict had barely time to parry them, by twice retiring, and then a parade de secondedelivered with such precision and energy that the loose shirt was torn above the waistband, and Benedict felt the cold steel. Another stain of blood appeared.
"What! Are you trying to tear off my shirt?" said Benedict, sending his enemy a high thrust de quarte, which would have run him through, but that, feeling himself in danger, he flung himself forward in such a manner that the hilts touched, and the two adversaries stood with their swords up face to face.
"Here!" cried Benedict, "this will teach you to steal my thrust."
And before the seconds could interpose their swords to separate them, Benedict, freeing his arm like a spring, drove the two hilts like the blow of a fist in his adversary's face, who staggered back, his face lacerated and bruised by the blow.
Then followed a scene which made those who beheld it shudder.
Sturm drew back for an instant, his mouth half-open and foaming, his teeth clenched and bleeding, his lips turned back, his eyes gleaming, bloodshot and almost starting from their sockets, his whole countenance reddish purple.
"Blackguard! Dog!" he yelled, waving his stiff-held sword and crouching back for his guard like a jaguar ready to spring.
Benedict stood calm, cold, contemptuous. He extended his sword towards him.
"You belong to me, now," he said in a solemn voice. "You are about to die."
He fell back to his guard, exaggerating the pose as a sort of challenge. He had not to wait long.
Sturm was too good a fencer to throw himself unprotected upon his enemy. He advanced sharply one pace, making un double engagement, of which Benedict turned aside the second by a dégagement fait comme on les passe au mur.
Anger had disturbed Sturm's guard, he was lunging with his head down—an attitude which, for this once at least, saved him. The dégagement merely grazed his shoulder by the neck. Blood appeared.
"A sleeve for a sleeve," retorted Benedict, falling back quickly to his guard, and leaving a great distance between the general and himself. "Now for it!"
The general found himself too far off, took a step forward, gathered all his powers, made a frenzied beating with his sword and struck straight, lunging at the full stretch of his body. All his soul, that is to say, all his hope, was in that blow.
This time Benedict, planted firmly on his feet, did not yield an inch; he caught the sword par un demi cercle, executed in due form, with his nails held upwards as though he were in a fencing school, and standing over the point of his sword inclined towards his feet:
"Now then," he said, delivering his thrust.
The sword entered the upper part of the chest and disappeared completely in the general's body where Benedict left it, as he sprang back—as a matador leaves his sword in the chest of the bull. Then, folding his arms, he waited.
The general remained standing for a second, staggered, tried to speak; his mouth became full of blood, he made a movement with his sword and the sword fell from his hand; then he, himself, like an uprooted tree, fell full length upon the turf.
The surgeon rushed to the body of Sturm; but he was already dead.
The point of the sword had gone in below the right shoulder blade, and come out on the left hip, after passing through the heart.
"Sapristi!" muttered the surgeon, "that's a man well killed."
Such was Sturm's funeral oration.

THE END

No hay comentarios:

Publicar un comentario