Mostrando entradas con la etiqueta lullaby. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lullaby. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de agosto de 2025

LUNA DE PAPEL (Canción de cuna ancestral)

En El semen de los ahorcados, libro I, Valjean le regala a Cosette por Navidad una caja de música que su madre había comprado para ella, y que tocaba la nana ancestral que Fantine le cantaba a su hija antes de dejarla con los Thénardier. Pero antes le dejó a la joven la llave, colándose en las dependencias de Hufflepuff aquella nochebuena y dejando la llave bajo la almohada, que Cosette encontró la mañana siguiente y se preguntó todo el día qué cerradura abriría esa llave, hasta que Valjean le regaló la cajita. Al sonar la nana, Cosette rompió a llorar. En la tapa había dos pajaritos besándose en una rama bajo la luna, y la llave tenía forma de estrella.

LUNA DE PAPEL (Canción de cuna ancestral)

Luna de papel,

luna de algodón,

guarda los sueños

en tu corazón.

Cierra los ojos,

mi niña querida,

que mamá te cuida,

nunca te olvida

Estrellas de plata bailan por ti,

susurran secretos que sólo yo sé,

Duerme tranquila, mi niña bonita,

que en mis brazos siempre estarás...

.....

Pero había otra nana que Fantine le cantaba, y con la que se despidieron. Esa vieja canción de cuna, igualmente ancestral, causaba una reacción más visceral en Cosette, y su madre se la cantaba más en sueños, cada vez que Cosette revivía la despedida:

Duerme, mi niña querida,
que la Luna te cuidará
Mientras las estrellas brillan,
mamá siempre volverá...

domingo, 6 de abril de 2025

SLEEP, SLEEP, BEAUTY BRIGHT

 Sleep, sleep, beauty bright,

Dreaming in the joys of night;

Sleep, sleep; in thy sleep

Little sorrows sit and weep.

Sweet babe, in thy face

Soft desires I can trace,

Secret joys and secret smiles,

Little pretty infant wiles.

As thy softest limbs I feel

Smiles as of the morning steal

O'er thy cheek, and o'er thy breast

Where thy little heart doth rest.

O the cunning wiles that creep

In thy little heart asleep!

When thy little heart doth wake,

Then the dreadful night shall break.

LULLABY, BY WILLIAM BLAKE

jueves, 9 de noviembre de 2023

Come, Little Leaves

 "Venite, piccole foglie",

disse un giorno il vento,

"venite sui prati

con me, e giocate;

indossate le vostre vesti

rosse e dorate; 

l'estate è passata

e le giornate si fanno fredde".


Non appena le foglie

udirono il forte richiamo del vento,

giunsero svolazzando,

una e tutte;

Sui prati

danzavano e volavano,

cantando le dolci

canzoncine che conoscevano.


Ballando e volando

Le piccole foglie se ne andarono;

L' inverno li aveva chiamati

ed erano contenti-

Presto addormentati

nei loro letti terrosi,

La neve stendeva un soffice manto

sulle loro teste.


,..............................................


"Come, little leaves,"

Said the wind one day,

"Come over the meadows

With me, and play;

Put on your dresses

Of red and gold;

Summer is gone,

And the days grow cold."


Soon as the leaves

Heard the wind's loud call,

Down they came fluttering,

One and all;

Over the meadows

They danced and flew,

Singing the soft

Little songs they knew.


Dancing and flying

The little leaves went;

Winter had called them

And they were content--

Soon fast asleep

In their earthy beds,

The snow laid a soft mantle

Over their heads.

 🍁Poem by George Cooper (1838–1927)



Immagine "Fallen Leaf" Arthur Rackham 

E "Autumn Leaves" di John Everett Millais






lunes, 16 de diciembre de 2019

ADVIENTO - BUENAS NOCHES NUBE BLANCA

BUENAS NOCHES NUBE BLANCA


Un conjunto de pensamientos e ideas impiden que Sofía pueda conciliar el sueño. Da vueltas y vueltas en la cama, pero no puede dormir.

Cuando Sofía despeja su mente…, lentamente comienza a llegar una nube blanca que entra en su cabeza y va borrando las ideas de colores hasta dejarle la mente en blanco.

Con la mente despejada Sofía va entrando en un estado de relajación… En cada respirar siente que flota y desciende quedando serenamente dormida en una nube blanca…

PD: Este cuento corto ayuda a controlar la agitada mente de los niños para que tengan un tranquilo sueño.

Autora: María Abreu

domingo, 8 de diciembre de 2019

ADVIENTO - LA LUNA, para leer a oscuras

LA LUNA, cuento para leer a oscuras


Tímidamente la nube negra va cubriendo el cielo. Las estrellas rojas, blancas y amarillas empiezan a parpadear de sueño.

La noche va haciendo su aparición, la luna cruza un arco celeste en un bostezo; que luego convierte en un suspiro.

Gira la luna, se acerca al mar y le da un beso de buenas noches. El mar serenamente se mueve con un discreto oleaje, cautivado por el beso de la luna.

Las estrellas continúan parpadeando de sueño, mientras la luna se remonta hacia los montes y los árboles para darles un beso de buenas noches. Los viejos árboles comienzan a bostezar llenando la noche de suave fragancia y dulces sonidos.

La luna poco a poco se va alejando del bosque mirándose en las aguas de los ríos, las fuentes y los lagos. En la orilla de éstos, descubre hadas y ondinas que exhalan suspiros y cantos de sueño al compás del sonido de las aguas.

En silencio, la luna se aleja totalmente del bosque y lentamente se va asomando a las casas. Observa a niños y niñas durmiendo sobre sus camas, se acerca con dóciles rayos de luz y les da un beso de buenas noches.

Luego se remonta hacia el universo y desde allí deja su luz encendida para que nadie tenga miedo a la oscuridad.

Autora: María Abreu

viernes, 19 de abril de 2019

NANAS DE AZÚCAR Y CANELA





Nanas de azúcar y canela
mi abuela me cantaba en primavera,
bajo arcos de luceros y nardos
entrelazados de jazmines blancos.
¡Ea, mi niña, ea, ea!
Duérmete mi princesa
que la noche llega
con su luna blanca y redonda
rodeada de estrellas.
¡Ea, mi niña, ea, ea!
Juegan a la rueda los cometas,
como siete caballos blancos vuelan
saltando una a una las estrellas 
con sus largas colas de nubes
y cascabeles de seda.
¡Ea, mi niña, ea, ea!

***********************************************



A la estación del viejo tren
llegó una distinguida damisela.
Con su manto de flores
bajó del tren doña Primavera.
En su mano, un ramo de rosas
que tiró a la firme tierra.
Margaritas y claveles
tenía por diadema.
Verde, muy verde, su traje,
roja amapola, su pechera.
Azules, sus ojos,
como flor de las violetas.
Lazo de nardos, su cintura,
y aroma en su melena.
Prendidos, dos pendientes de cerezas.
Y, rodeando su cuello blanco,
un collar de azucenas.
Escondida, ¡oh!, ¡una sorpresa!
Sus pies de princesa eran
¡el tronco frondoso de una higuera!

lunes, 20 de agosto de 2018

VERSOS TIERNOS PARA EL MES DE AGOSTO


Algunos poemas y escritos infantiles 
Carmen Conde 

(Ilustrar cada poema con una foto alusiva de Wikimedia o de la vida real -Zarevna, un paseo por el mar de Benicàssim...-)

La Cierva y el Niño 
La cierva, madre, la cierva
a la cierva quiero ver 
bajo las ramas del árbol 
y en el arroyo beber. 
A la cierva, madre, llamo 
para que juegue conmigo 
yo busco saltar con ella 
porque quiero ser su amigo. 


Este Pobre Gazapito 
Este pobre gazapito 
aprendiéndose a correr 
es tan tierno como el niño 
que aprendiendo va también. 
Levanta orejas con miedo 
y las patitas le tiemblan, 
porque ya no tiene madre 
que entre sus patas lo tenga. 


El Tambor del Niño 
Yo tengo un tambor de oro 
y tú tienes un jardín 
yo tengo muchos tesoros 
y tú me tienes a mí. 
Yo tengo un río de plata 
y tú tienes un almendro. 
Cuando quieras tener casa 
ven conmigo que te quiero.


Cielo 
El lucero, 
al final de la tormenta, 
ha salido muy bien peinado, 
muy lavadito, 
con una gran sonrisa redonda 
en torno suyo.


Los Gatitos 
Si los gatitos hablaran 
¡cuántas cosas nos dirían! 
de las que escuchan de noche, 
de las que observan de día… 
Los gatos lo saben todo. 
Si su presencia es altiva, 
así no dan confianza 
por si alguno les castiga. 

Se mantienen muy señores, 
retozan con alegría; 
guardan secretos eternos 
de los niños y las niñas. 
Cuando un gatito se entrega 
y otorga su compañía 
es suave cual cordero 
e incapaz de felonía.


Nana del Mar 
Tengo un caracol de espuma. 
Metidas en sus fanales 
tengo muñecas de lirios 
y un paseo de corales. 

Ocultos en las mareas 
que se remontan al cielo, 
tengo castillos de peces 
y caballitos de hielo. 

Guardada llevo la luz 
entre mis sienes de plata. 
Y tendré para que duermas 
llena de sueño una barca. 


María Vega 
(Fragmento) 
Sé que has venido andando por el mar. 
Tienes enredados 
en los cabellos cinco 
luceros blancos que juegan al corro en tu 
frente. 


Torre 
Las campanas se besan 
antes del sueño, 
y todas las esquinas de las casas de 
campo huelen a cielo, porque dejan 
asomar –de cuando en cuando– un lucero.


Tardes de Fiesta (fragmento) 
Los barcos de los domingos, 
anclados fuera del puerto, 
con marineros del Sur 
y con grumetes traviesos. 

Los barcos de velas gruesas 
que venían de muy lejos, 
cargados con té y canela 
o con cristales y espejos… 

Los domingos se acercaban 
(como islas en un sueño) 
aquellos barcos tan limpios 
por el soplo de los vientos. 


Pureza 
Descalza, estrella, descalza. 
Por el agua alta, yo quiero ir descalza. 
Por el cielo hondo, 
yo quiero ir descalza. 
Descalza, estrella, descalza. 


El Niño Limpio (fragmento) 
Siempre que el niño iba a escribir lavaba 
delicadamente sus manos. 
¿Cómo había de ir a las cuartillas sin que 
las manos fueran limpias de todo sudor, 
de todo polvo minúsculo? 
La caricia del papel salía más clara. 


La Niña Cuenta un Cuento (fragmento) 
Había una pajarita de papel que se llamaba Nieves. Una tarde, su mamá la llamó y le dijo: 
-Como has sido muy buena en el colegio y no te han quitado ninguna pluma de las alas, te permito que juegues con tus amigas en el prado. 
La pajarita se reunió con sus amigas, que ya estaban corriendo alegremente. Eran unas pajaritas preciosas, azules, rosadas, verdes; entre ellas, Nieves resplandecía su blancura graciosa. 
–¿A qué vamos a jugar? –gritaron al ver a Nieves. 
–Juguemos a las bodas– dijeron cinco pajaritas azules. 
Como en aquel momento pasaba un gorrión volando muy bajito, la pajarita blanca se emocionó. 
–¿Con quién te casarías tú? –le preguntaron sus amigas–. ¿Con aquel gorrión? 
–Sí– contestó ella ruborizándose …

------------------------------------------------------------------------------------------

VERSITOS TIERNOS ANÓNIMOS


A oscuras llegaré al árbol
y al caracol de la tarde.
A oscuras cuando anochece
llegaré a ver a mi madre.
Le llevaré cascabeles
y un sombrero de verdades,
cuando caigan los luceros
por donde no viene nadie,
en cada mano un clavel
y en la boca miel de azahares,
dos luceros en los ojos
y en el pelo cuatro mares.



Ven a conocerla,
te dará una cosa
más rica que nada
porque eres golosa.
Mi muñeca es linda,
vestida de rosa.


No se pierde nada
cuando lo que uno pierde otro lo gana.



MI POLLITO

Mi pollito, pi,
está malito, pi,
con calentura.

No se le cura, pi,
llamé al doctor, pi,
le recetó, pi,
una cuchara, pi,
y un tenedor, pi.


LOS POLLITOS DICEN

Los pollitos dicen
pío, pío, pío,
cuando tienen hambre,
cuando tienen frío.

La gallina busca
el maíz y el trigo,
les da la comida
y les presta abrigo.

Bajo sus dos alas
se están quietecitos,
y hasta el otro día
duermen los pollitos.

martes, 4 de abril de 2017

MADRE LUNA

MADRE LUNA

Había una vez un Niño Estrella que era feliz jugando en el cielo con todas las demás Estrellas. Siempre brillaba y por la noche, cuando su madre la Luna estaba allí, todos los niños de la tierra podían verle aunque estuviera oscuro. Durante el día, seguía brillando, pero nadie podía verle, porque el Padre Sol era tan grande y brillante que eclipsaba a todas las demás estrellas.
Cuando el Sol se acostaba, la Luna aparecía y venía a recordar a las estrellas que tenían que brillar sobre la tierra toda la noche, para ayudar a los niños. La Luna las cuidaba y las limpiaba para que brillasen y enviasen sus rayos brillantes a la tierra y así todos los animalillos nocturnos pudiesen buscar comida y todas las plantas pudiesen crecer. Al Niño Estrella le gustaba estar cerca de la Madre Luna y sentir sus suaves rayos de luz.
Una tarde, cuando brillaban sobre la tierra los últimos rayos del Sol, el Niño Estrella estaba esperando que viniese la Madre Luna para hacer su visita nocturna a las estrellas. Esperó mucho tiempo, pero ella no vino.
Todas las estrellas esperaron y se puso muy oscuro y empezó a hacer frío, y el Niño Estrella empezó a sentirse muy triste. Luego se dijo: "Estará muy oscuro, abajo en la tierra, para los búhos y para los niños, si la Luna no envía sus brillantes rayos". Decidió que a Madre Luna le habría gustado que él mismo se preparase para brillar mucho y así no estuviese todo tan oscuro en la tierra. Se limpió y se frotó hasta que estuvo brillante y resplandeciente y les dijo a las demás estrellas que hiciesen lo mismo.
Abajo, en la tierra, una niña estaba sentada mirando por la ventana de su habitación, en aquella noche oscura, esperando que apareciese la Luna. Tenía frío, después de estar allí sentada tanto tiempo, pero quería ver brillar las estrellas y sentir sus rayos de luz en el rostro. Esta hora era su favorita, después de que su madre le hubiera cantado una canción de buenas noches, se levantaba de puntillas y se sentaba junto a la ventana para ver el cielo. Pero aquella noche empezaba a bostezar y a frotarse los ojos porque estaba muy oscuro a su alrededor. Cuando empezaba a quedarse dormida, vio una pequeña estrella que empezaba a brillar. La estrella brillaba cada vez más, justo sobre ella. ¡Era el Niño Estrella! Luego, una tras otra, empezaron a brillar las demás estrellas, hasta que, al final, el cielo estuvo resplandeciente, las estrellas parecían felices. Esto hizo que la niña se sintiera feliz y por fin se fue a dormir.
Al día siguiente, cuando el Sol extendió sus cálidos rayos sobre el mar y sobre las colinas, el Niño Estrella se quedó dormido, cansado del trabajo nocturno. Nunca había tenido que brillar tanto por sí mismo. Soñó que su querida Madre Luna le hablaba y le decía: "Estoy muy orgullosa porque te has convertido en una valiente y brillante estrella. Pronto volveré a brillar en el cielo otra vez, pero hasta entonces tendrás que jugar con tus amigos y tenéis que ayudaros a brillar unos a otros para que la luz llegue a la tierra. Para que te ayuden a brillar, puedes coger algunos cálidos rayos del Sol cando se oculta al final del día, y, si tienes cuidado con ellos, él te ayudará a usarlos como es debido. Te quiero, Niño Estrella, y pienso en ti cada momento. Buenas noches. Duerme bien.
Aquella noche cuando se despertó, oyó las palabras de su madre en su interior y supo que no estaba solo y que no tenía por qué sentirse triste. Recordó lo que le había dicho y al atardecer en lugar de intentar brillar mucho por sí mismo, le pidió al Sol que le dejara coger algunos de sus rayos dorados para utilizarlos y se convirtió en la estrella más brillante del cielo.


Mother Moon