Victorian poem My Mother - for Mother's Day

 From The Fairy Gazette

Poem by Anne and Janet Taylor, "My Mother" -

Who fed me from her gentle breast,

And hushed me in her arms to rest,

And on my cheek sweet kisses prest?

My Mother.

When sleep forsook my open eye,

Who was it sung sweet lullaby,

And rocked me that I should not cry?

My Mother.

Who sat and watched my infant head,

When sleeping in my cradle bed,

And tears of sweet affection shed?

My Mother.

When pain and sickness made me cry,
Who gazed upon my heavy eye,
And wept for fear that I should die?
My Mother.

Who dressed my doll in clothes so gay,
And taught me pretty how to play,
And minded all I had to say?
My Mother.

Who ran to help me when I fell,

And would some pretty story tell,

Or kiss the place to make it well?

My Mother. 

And can I ever cease to be

Affectionate and kind to thee,

Who was so very kind to me?

My Mother.

When thou art feeble, old, and gray,
My healthy arm shall be thy stay,
And I will soothe thy pains away,
My Mother.

And when I see thee hang thy head,

‘T will be my turn to watch thy bed.

And tears of sweet affection shed,

My Mother.

Mortals of all ages celebrate their mothers on one special day each year. Tender words are penned, thoughtful presents are given, and favourite meals are prepared with love.

THE FAIRY SWING

Down in the apple orchard,

where petals fell like rain

round little Mary Catherine

as she made a daisy chain

---------------------

She used a lot of daisies,

she fashioned it with care...

heard her mother calling her

and left it hanging there.

-------------------------------------

When later she went back again

she heard a wee voice singing,

and in her daisy chain she saw

a lovely fairy swinging!

-------------------------

Now Mary Catherine always leaves

her daisy chains behind.

If fairies use them for their swings,

she says she doesn't mind.

FAIRY LORE

 FAIRY LORE

Fairies learn to dance before they learn to walk,

Fairies learn to sing before they learn to talk,

Fairies learn their counting from the cuckoo's call,

They do not learn geography at all.

Fairies go a-riding with witches on their brooms,

They steal away the rainbows to brighten up their rooms,

Fairies like a sky-dance better than a feast,

They have a birthday once a week at least.

Perfumes de hada

 PERFUMES DE HADA

Agua de noche

Sábanas limpias, rocío de la noche y grandes esperanzas

mezclados con el halo de un beso

componen el perfume ideal

para quien quiera soñar.

Chocolate caliente

Para días de invierno.

Dejarlo refrescar antes de utilizarlo para evitar abrasarse.

Más refinada que otras fragancias,

como Perro mojado y Botas embarradas.

En otoño se recomienda usar

Agua de Charco, muy lograda.

Especialmente apreciada por sus aromas

de fuego de bosque y de castañas asadas.

Día de lluvia

Unas gotas son suficientes para convertir

una mañana soleada en una tarde mojada.

Se vende sin paraguas, pero con aburrimiento garantizado.

Domingo por la tarde

Deberes sin hacer, tristeza y gran pereza

componen esta fragancia un poco pesada y cabezona.

Huerta de la abuela

Aroma de buen guiso en la cazuela, tomates de la huerta,

agujas de calceta y palabras mimosas. Produce un bienestar

un poco anticuado que siempre gusta encontrar.

Extracto de pizarra

Recogido en los rincones de las aulas,

y con verdadero olor a tiza y borrador usado.

Tan conseguido que, al cerrar los ojos,

se puede oír gritar a la profesora.

Pesadilla

Escobero, cuarto oscuro y patas de araña componen

un aroma poderoso para ofrecerlo a quienes molestan.

Chispa

Un perfume vivo y brillante que une a la perfección

las esquirlas de cólera y las de carcajadas.

'Disappointment' by Enid Blyton.

'Disappointment' by Enid Blyton.

Once I found a fairy

In my cup of tea.

She was nearly drowned

And wet as wet could be.

I picked her out and dried her

And asked her if she'd stay;

"Oh, no," she said, "I mustn't,"

And off she flew away.

ADVIENTO - El hada que le costaba integrarse

El hada que le costaba integrarse

Cuento sobre la integración social

Cuando los rayos del sol iluminaban el bosque, las hadas volaban sobre los árboles dejando una brillante aureola tras su rápido vuelo. Otras volaban sobre los lomos de los unicornios. Todas se dirigían al centro del bosque a celebrar el día de las hadas que se festejaba una vez al año.

Al llegar al lugar, algunas comenzaron a tocar el violín, unas la flauta y otras el arpa celta. Las demás bailaban y entre risas y saltos formaban un círculo mágico.

El valor de la integración social

Mientras todas disfrutaban, el hada Marcia permanecía aislada porque le costaba mucho integrarse socialmente. 

Y conforme iban pasando las horas, ya en la noche, en su angustia, decidió alejarse lo más que pudo del grupo. Tanto es así, que voló hacia la luna, se sentó sobre ella y desde allí comenzó a llorar.

Sus lágrimas empezaron a caer sobre el bosque formando pequeños charquitos de lágrimas. Las demás hadas al mirar hacia arriba la descubrieron y entendieron el por qué de sus lágrimas.

_ ¡Debemos ayudarle a integrarse!_ dijo el hada Iris.

En ese instante, le comunicó por telepatía que bajara de la luna, pero ésta sólo dejó de llorar y desde arriba observaba en silencio.

Las hadas en su afán por ayudarla, quisieron demostrarle que la integración social es divertida. Por eso usaron como estrategia los juegos y se dividieron en pequeños grupos: grupos de lectura de cuentos, grupos de  juegos de pelota y grupos de ajedrez.

Antes de sentarse, soplaron sobre el suelo para secar los charquitos de lágrimas y luego comenzaron a jugar. El hada Marcia al verlas jugando comenzó a descender de la luna para mirar más de cerca.

Poco a poco continuó acercándose hasta que tímidamente se acercó al grupo de los cuentos. El hada Iris aprovechó el momento y se le acercó amablemente para decirle en secreto:

_ Para integrarte socialmente sólo debes ser tú misma, tener un poco de paciencia y buscar afinidades.

El hada Marcia dejando fluir una tímida sonrisa, guardó silencio y mirando a su alrededor comenzó a acercarse a los demás grupos.

Al final, entre juegos, cánticos, bailes y risas hizo buenas amistades logrando su total integración. Y se alegró de que existiera el día mágico de las hadas.

Autora: María Abreu

ADVIENTO - El hada del río

El hada del río

En las profundidades de un gran bosque había un magnífico río cuyas aguas se vestían de los colores del arcoíris por los penetrantes rayos del sol.

Era un río fantástico con aguas limpias y cristalinas que motivaba a un joven príncipe a irse de pesca todo el verano.

Un buen día mientras pescaba descubrió a una joven de larga y abundante cabellera sentada sobre una roca jugando con los peces. El príncipe sonrió al ver el panorama y  luego vociferó:

_ ¡Hola!

La joven lo miró con sus penetrantes ojos verdes sin decir nada.

_ ¿Por qué no sales del agua y pescamos juntos? _ clamó el príncipe rompiendo el silencio.

Pero la joven como no le gustaba estar en compañía se sumergió bajo el agua y comenzó a nadar alejándose del lugar metiéndose en una cueva.

Allí, en su soledad, comenzó a sentir curiosidad por saber qué se sentiría al estar en  compañía de alguien.

Esta curiosidad hizo que comenzara a nadar hasta donde había dejado al príncipe. Pero cuando sacó la cabeza del río el príncipe ya no estaba.

Salió del agua y anduvo por el bosque durante varias horas con la ilusión de encontrarlo; pero se detuvo al escuchar una rara voz  susurrar: 

_ ¡Ya tengo mi banquete! ¡Ya tengo mi banquete!

Con mucha curiosidad siguió el sonido de la voz descubriendo a un duende de fuego en pijama que estaba haciendo una hoguera para comerse al príncipe asado.

_ ¡Duende malvado, suéltalo ya!_ ordenó la joven.

Éste la miró con sus ojos envueltos en llamas e inmediatamente comenzó a lanzarle llamas de fuego por su boca. En ese mismo instante la joven levantó sus manos  y soltando grandes chorros de aguas por sus dedos apagó el fuego.

Viendo esto, el duende levantó sus manos e hizo que sus afiladas uñas comenzaran a crecer apuntando hacia la joven. Pero seguidamente la joven frotó sus manos expulsando miles de burbujas de colores para distraerlo.

Cuando el duende vio tantas burbujas flotando en el aire comenzó a jugar felizmente dando saltitos pinchándolas con sus uñas.

La joven aprovechó esta situación y escapó junto al príncipe hacia la orilla del río.  Allí el príncipe le agradeció que le salvara la vida cantándole una dulce canción.

Al final de la canción la joven le miró con ternura y le dijo:

_ He comprendido que es mejor vivir en compañía; porque de esta manera se construye mejor la felicidad…

Después de haber dicho esto levantó sus manos y produjo una corriente de aire que chocó con la superficie del río haciendo que muchos peces de colores salieran a la orilla a hacer piruetas. El príncipe entre risas sólo observaba el espectáculo descubriendo que la joven era el hada u ondina del río.

A partir de ese momento se hicieron muy buenos amigos. El príncipe iba a visitarla cada tarde hasta que al final decidió declararle su amor.

Cada día construían la felicidad, lejos del rencor, haciendo crecer la serenidad del alma.

Autora: María Abreu

ADVIENTO - LÁGRIMAS DE HADA

LÁGRIMAS DE HADA

Una mañana de primavera el hada Rihana caminaba por el bosque para celebrar con sus amigas el día de las hadas.

Un grupo de mariposas que recogían el néctar de las flores para elaborar la dulce bebida de la fiesta exclamaron:

_ ¡Rihana date prisa que llegas tarde!

El hada levantó la mano derecha en señal de saludo y luego comenzó a correr porque no podía volar.

Animada llegó al lugar de la fiesta y sonrió cuando vio a los duendes y a los gnomos tocando los tambores. También estaban las hadas de los bosques tomadas de las manos formando un círculo mágico.

Suenan las gaitas, las hadas comienzan a danzar y las mariposas ofrecen la dulce bebida con un fantástico revoloteo. Las hadas circulan libremente, brindan y celebran la gran amistad que las une.

Algunas hadas lloran de felicidad. Sus lágrimas de alegría se convierten en diminutas piedras de cristal y con ellas hacen collares que les recordarán el momento tan feliz que han vivido.

Sin embargo, aquéllas se fijaron que el hada Rihana lloraba de dolor y frustración. Al ver que sus lágrimas no se convertían en piedras de cristal el hada Rocío se acercó a preguntar:

_ ¿No entiendo qué expresan tus lágrimas?

El hada Rihana la miró por unos segundos y sin decir una palabra se sentó sobre los pétalos de las rosas que adornaban el suelo y continuó llorando con la cabeza agachada.

Frente a esta situación se hizo un silencio total… y el hada del bosque tomó la palabra para declarar:

_ Entiendo que todas estén sorprendidas porque es la primera vez que vemos un llanto de dolor y frustración.

_ ¡Creo que ese llanto no es bueno!_ pronunció el hada Rocío.

_ Llorar de felicidad es saludable;  y llorar de dolor y frustración también lo es_ explicó el hada del bosque

_ ¿Por qué?_ preguntaron las demás hadas asombradas.

_ Llorar de dolor y frustración te ayuda a sacar las emociones negativas que hay en tu interior_ reveló el hada del bosque

.

Al escuchar esta explicación las hadas se acercaron amablemente al hada Rihana y ésta le contó que tenía una herida en un ala que le impedía volar. Por lo que todas las hadas empezaron a buscar una solución.

Fue entonces cuando una mariposa se acercó ofreciendo un cofre con polvos mágicos de alas de mariposas y se lo aplicaron a sus maltrechas alas.

Al instante, el hada Rihana comenzó a curvar sus alas al compás del viento diciendo:

_ ¡Muchas gracias amigas, estoy curada!

Las hadas se sintieron tan felices que también curvaron sus alas y subidas sobre los pétalos de las rosas danzaron al ritmo del sonido de las gaitas.

Autora: María Abreu

ADVIENTO - EL VALOR MÁS IMPORTANTE

EL VALOR MÁS IMPORTANTE

Había una vez un bosque que tenía muchos árboles y coloridas flores. Allí las mariposas enlazaban cientos de colores mientras que otras se embriagaban con su dulce néctar.

A veces, estas mariposas, por los penetrantes rayos del sol, se vislumbraban de color plata y otras de color oro.

El hada Sarita que recientemente había llegado al bosque se maravillaba mirando la fraternidad del paisaje. Hasta que fijó su mirada sobre una mariposa que con un mágico aleteo colocaba diferentes valores a las hojas de los árboles.

Asombrada por lo que estaba viendo, el hada Sarita se acercó a preguntar:

_ ¿Por qué esos árboles son tan hermosos?

La mariposa Rosa que era la guardiana de los árboles con una dulce sonrisa contestó:

_ Su belleza se fundamenta en que sus hojas están construidas en valores humanos.

_ ¿Qué son los valores? _ curioseó el hada Sarita.

_ Los valores son los que hacen que las personas sean mejores cada día_ reveló la mariposa Rosa.

Al enterarse de esto, el hada Sarita pidió que le enseñara a construir el árbol de los valores y la mariposa Rosa le entregó unas hojas para que los seleccionara.

En ese momento el hada Sarita escogió el valor de la dignidad y la responsabilidad para las raíces. El valor de la integridad para el tronco. El valor de la amistad y el respeto para las ramas.  

Y finalmente el valor del autocontrol, el diálogo, el esfuerzo, el trabajo, la valentía, la autoestima y la diversión para las hojas.

Después de haber terminado de construir el árbol de los valores se marchó a jugar. Volando libremente por el bosque, dejaba un círculo de luz tras su vuelo para que las mariposas lo atravesaran.

En seguida, bajaron a los llanos del bosque, formaron un círculo sobre las verdes hierbas y bailaron alegremente. Entre cantos y música el hada Sarita aprendió a bailar el vals de las mariposas.

Y con ese mismo baile se acercó al árbol de los valores; pero lloró tristemente cuando descubrió que su árbol era el único que no había florecido. Viendo la mariposa Rosa el llanto del hada se acercó a explicarle.

_ Tu árbol no ha tenido flores porque entre todos los valores que te di a escoger no escogiste el valor más importante.

_ ¿Y cuál es el valor más importante? _ preguntó el hada Sarita entre lágrimas.

_ ¡El valor más importante es el amor! _ reveló la mariposa Rosa.

Al escuchar esto, el hada Sarita voló velozmente y colocó el valor del amor sobre el árbol y éste comenzó a florecer.

Con este acontecimiento el hada Sarita entendió la importancia de los valores y sobre todo... el valor del amor.

Autora: María Abreu

ADVIENTO - La fuente de las hadas

La fuente de las hadas

En un lejano bosque vivían unas hadas para las cuales su prioridad en la vida era estar siempre bellas porque cada año un príncipe iba y elegía a una para casarse. Por eso casi siempre permanecían bañándose con especias aromáticas en las aguas cristalinas de la fuente de la belleza.

Una mañana cuando todas peinaban su larga cabellera llegó un príncipe y cuando las hadas lo vieron rápidamente salieron del agua colocándose una al lado de la otra como era costumbre para que el príncipe eligiera a su favorita.

Pero el príncipe quedó impactado con la belleza de Mindiz. Y para asegurarse que sería la compañera ideal se le acercó preguntándole:

_ ¿Para ti qué es más importante? ¿La belleza o la sabiduría?

El hada Mindiz, con olor fragante, larga y rubia cabellera, mejillas rosadas y cuerpo escultural... Con mucha picardía le guiñó uno de sus ojos azules y respondió: 

_ ¡La belleza es más importante por supuesto!

El príncipe decepcionado y haciendo un movimiento con la cabeza le dijo:

_ Lo siento, no creo que seas tú a la que estoy buscando.

El hada Mindiz miraba con mucha tristeza cómo el príncipe se marchaba mientras que las demás le susurraban:

_ Has respondido bien amiga. ¡No estés triste!

Al día siguiente el hada Mindiz decidió salir a buscar flores aromáticas y para su sorpresa vio al príncipe sentado bajo la sombra de un árbol. Rápidamente se hizo una corona con las flores y se la colocó en la cabeza. Luego corrió y se le presentó haciéndole un divertido baile.

Pero para su desconcierto no logró impactarlo ya que sólo consiguió que terminara pidiéndole que se marchara.

Regresó minutos después y al ver que el príncipe continuaba en el mismo lugar se agachó detrás de un árbol y comenzó a tirarle piedrecitas.

_ ¿Qué haces?_ gritó el príncipe agachando la cabeza.

Ella al sentirse descubierta caminando de puntita se apresuró a preguntarle:

_ ¿Qué es eso que tienes en las manos?

_ Es un mapa_ respondió el príncipe.

_ ¡Uy! A mí no se me da bien leer los mapas ¿Para qué lo lees?_ preguntó el hada.

_ Estoy investigando otras fuentes donde haya hadas que no sólo se preocupen por la belleza para casarme con una_ respondió el príncipe.

Al escuchar esto el hada Mindiz se fue corriendo a la fuente de la belleza y entre lágrimas se lo contó a las demás hadas, pero éstas sólo guardaban silencio. Segundos después, ella misma rompía el silencio diciendo:

_ Una vez escuché decir que aquí en el bosque está la fuente de la sabiduría, podemos ir a buscar un poco.

_ Lo sentimos por ti amada amiga; pero sabes que nuestra profesión es estar siempre bellas. ¡Vivimos para la belleza!_ respondió una de las hadas.

El hada Mindiz preocupada porque no quería que el príncipe se marchara sin ella decidió marcharse sola.

Cuando llegó a la fuente de la sabiduría se sorprendió al ver que en sus aguas cristalinas resplandecía la ciencia de los consejos y la sensatez. Y maravillada decidió sumergirse en sus aguas.

Luego salió corriendo en busca del príncipe y al verlo que se estaba subiendo en el caballo gritó:

_ No te vayas sin mí. ¡Llévame contigo!

_  Lo siento, no respondiste bien a  mi pregunta_ dijo el príncipe.

_ Pregúntame otra vez_ clamó el hada.

_ ¿Qué es más importante la belleza o la sabiduría? _ preguntó el príncipe.

_ La sabiduría es más importante_ respondió el hada.

_ ¿Por qué?_ volvió a preguntar el príncipe.

El hada sorprendida porque no esperaba el por qué de su respuesta, con mirada tierna respondió:

_ Porque la sabiduría nos capacita para enfrentar con prudencia los diferentes acontecimientos de la vida.

El príncipe muy feliz por la respuesta bajó del caballo y la abrazó. Se la llevó al castillo y allí  se casaron y fueron muy felices.

Autora: María Abreu.