domingo, 15 de enero de 2023

MI PIRAÑA MAYA

 MI PIRAÑA MAYA

Temazo de Electric Banana Band

traducido del sueco por Sandra Dermark

el 17 de noviembre de MMXXIII

****************

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

****************************

Tengo una pequeña piraña

sobre mi mesilla de noche…

La bauticé como Maya,

y me quiere sin reproche…

La vida es bella con Maya,

ella es la mejor mascota:

adopten una piraña

y no wombats o marmotas,

oh yeah…

****************************

Me encanta

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia…

Del Perú hasta Bizkaia-ia,

no hay otra mascota ideal,

oh yeah…

Me encanta

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia…

****************************

Cuando nos bañamos con Maya,

en un río, lago o cenote,

procura no bajar la guardia,

pues puede morderte el cipote…

A la hora de comer, Maya

es, por lo general, vegana:

le das una buena papaya

cuando ella no pide una rana…

Oh yeah

‘*****************************

Me encanta

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia…

Del Perú hasta Bizkaia-ia,

no hay otra mascota ideal,

oh yeah…

Me encanta

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia…

Me encanta

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia…

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia

Maya, mi Maya

mi piraña de Bizkaia…

No hay comentarios:

Publicar un comentario