TSQ - IV FRENCH ABRIDGED RETELLING

La Reine des Neiges - IV- Prince et princesse
Adapté de Joan Mompart

Dans ce royaume, habitait une princesse d'une intelligence extraordinaire. Et
elle eut envie de se marier, mais voilà ! Elle voulait un mari aussi intelligent qu’elle ! Ce qui est facile à comprendre n’est ce pas. Pendant deux jours des garçons s’étaient pressés pour se présenter à la princesse, mais aucun n’était assez brillant d’après elle. Le troisième jour arriva un garçon sans cheval ni voiture, il monta d'un pas décidé jusqu'au château, ses yeux brillaient, il avait de beaux cheveux longs, et ses vêtements étaient bien pauvres.

Plein d'assurance, le jeune garçon s'avança jusque devant la princesse. Il était décidé et charmant, il n'était pas venu en prétendant mais seulement pour juger de l'intelligence de la princesse… il se trouve qu’il l’a trouvé remarquable. Et qu’elle l’a trouvé très bien aussi.

par les grandes allées du jardin enneigé.
par le petit escalier jusqu’à la chambre à coucher de la princesse.
Au milieu de la chambre, il y avait deux lits qui ressemblaient à des lis, l'un était blanc et la princesse y était couchée, l'autre était rouge et… un garçon y dormait.
Le prince intelligent!



Ada Bonora - 2012 :
L’histoire du prince et de la princesse évoque un autre point de vue sur le problème des
apparences : la princesse souhaite épouser non pas un prince élégant ou beau mais un
prince aussi intelligent qu’elle. Elle a trop peur de s’ennuyer avec un homme qui ne serait
pourvu que de belles manières et de prestance.