Mostrando entradas con la etiqueta i am emilia hear me roar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta i am emilia hear me roar. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de noviembre de 2025

CAN'T WE GIVE LOVE ONE MORE CHANCE?

CAN'T WE GIVE LOVE ONE MORE CHANCE?

One could not tell how old is she; the strands of frost on her auburn chignon stand obviously out and lend her a slight air of maturity, mahogany streaked with silver thread. Now that she's older and better fed, her physique has outright gone from twiggy to pear-shaped, like those tiny ancient Venuses that sometimes peasant crop-growers unearth and take for images of the Virgin Mary.

As golden sunlight filters in through gaps in the black mourning curtains, he just hobble-clops into the room, sees her reclining in an armchair -- though his carriage is no longer immaculate, he is tall, young, good-looking, and clear of eye, with his long limbs and broad shoulders and slender waistline; the very model of a gentleman officer... yet so lilywhite that his pallor betrays his state of health; still, that heart-shaped face is framed in a mane of dark curls, and his eyes sparkle with youth. He would make for a fine doll, a bisque lieutenant, although one with a broken leg, kept in a glass case just as a keepsake, propped up against a stick for support.

"Emi?"

"There is no need to be so endearing to me, Ser Governor General." Eyelids flutter and a glazed, broken look, like a doll's or a sacred image's, glosses hazel orbs like unripe hazelnuts to left and right of the bridge of a slightly aquiline nose. And yet she is still alive, though her breathing rattles inside her throat and chest. The sunburn has faded utterly; the freckles that it usually burned over stand starkly out on her catlike cheekbones - and all over her skin, he presumes.

"I see your husband left you nothing more than his silver tongue. Though he tried to hush your voice for evermore, he never left you speechless."

"Do you mean...?" the auburnette's eyes widen and she closes in on the tall, broad-chested young governor, seizing his shoulders with all strength she can muster. Still his shoulders hurt.

"We have just pronounced him dead, as dead as a doornail, after combing the castle town and its environs, without a single trace of hair or hide of that scoundrel."

"..." No response on her part, knowing him inside and out and knowing that maybe this disappearance may only be temporary. Will he ever return? What is there to fear if he is still alive? There is a certain kind of insanity for which the healing arts do not have a name yet, and which is renowned and infamous for masquerading as sanity. And such people will do anything to get their will done; seeing others as playthings they can actually control at will, by knowing their soft spots - what they wish and what they fear. She's known him for decades; she is one of the few lucky ones to be enough inured to have become immune to that person's seeming and scheming.

"You believed you would die singing, Emi, but in the end you awakened in a sickbed, after a fortnight with the faintest signs of life.


Face to face and eye to eye, on adjacent reed chairs, sat both of them, though in full recovery, still pale from their wounds, awakened to an uncertain second chance.

The blood has dried on the bandages over the shot in her side -- a punctured lung -- and the bodily pain has subsided; she can speak at last, after, but it still hurts a little, like a dagger pressed against her side on the inside of her ribcage.

"Fine, though still a little sore; I can breathe with a little pressure inside my chest but speech requires a little more effort and makes my inside sore... now how's your left knee, Ser?"

"Equally tricky; getting used to the knee joint of the new wooden leg" - he strips his trouser on one side - now he'll nevermore tread on a dancefloor and fully embrace his studies, as a scholar once more, maybe even more well-read than he was as an adolescent student.

"Desdemona and you were the loved ones I couldn't have due to my husband's... eh, preferences."

"That bed for two felt so icy cold, especially when he moved in with a certain young lieutenant; but who kept you warm in the winter nights?"

Kept her warm, of course. But his youthful hot blood and surprisingly gentle handling of her could never, nevermore soften the scars on her back, as callous as her feet and hands, due to the cat-of-nine-tails; his lithe lily fingers tracing and recoiling at the touch - the thought chafed, like sackcloth against silk.
Maybe it was his own being straight, long before the first drink, that triggered it all?

This attractive, charming fop never wanted to be a career officer in the first place - it was just so that an expelled student found himself by chance serving in some sleepy garrison before turning eighteen. The lieutenancy came at twenty, not long ago. Nevertheless, it all feels like a dream instead of reality - especially the lapse of his short life lasting from the drunken brawl that saw him expelled from University to the second drunken brawl that led to him losing his general's trust and right-hand position. How could he had ever fallen twice into the same trap? The memories of both evenings are still hazy, yet he has a few pieces which have fallen into place (though the puzzles remain not finished). I'm no longer thirsty; I've had one glass and that one on ice, and still what a revolution it's sparked in here! Put the glass to his lips, and even wet them, after that single quencher. Then all it took was some coaxing - the faces of the coaxers still hazy.
This attractive, charming fop never wanted to be a career officer in the first place - it was just so that an expelled student found himself by chance serving in some sleepy garrison before turning eighteen. Not Hussif, but some distant mainland fortress, though ostensibly not that different. Wrote a text or two on military strategies, paying the typical perfectionist's attention to detail - even at one point foretelling that someday steam-powered railway trains and steamboats would turn the tide of war! -, then the higher-ups at headquarters got word of this youthful prodigy, and a star was born then trod the dance floors of society once more. Still unaware that stars can fall. That even the most disciplined officer, like the most disciplined student, can let his hair down and find himself picking up the pieces at the end of the day. To the point that both role models and childhood friends, both fighting and dancing, would be left memories as painful, as bloody, and as unable to mend back into place as shattered glass.

And all due to being straight, long before the first drink. "The fact that Iago stalked... well, once he confided in me and asked what it was like when he was wide awake sharing a bed with yours truly. Even showing the stain on my nightshirt. The star of my wet dream was female - although we all get the details that don't stand out hazy when we awake, so not sure if it was you, Bianca, Desdemona - whom I gave up just to see her happy - or a fourth party... still, I told him that while Iago wistfully looked on - and that look turned from wistful to forlorn to the usual icy in a matter of instants. I wish I could read people, especially military men, as easily as I read books. That would have saved me and those I love the most. Still, I thought I had to keep you warm in his absence - desk jobs are so tiresome and army wives with husbands on the field so lonely. Until most of the truth came to light that fateful midnight, and the shock of reality finally gave, at the greatest and most painful price, resolve to stand on my own one foot - at least till I got the replacement, of course."

She identifies with his choice to keep her warm. Keep her warm, yet as a friend with the right to do so. And with his new-found resolve, that she herself developed within decades.
"I never knew no parents, no friends, no home to speak of; and he took me in. Never had any other choice. So from early on in our lives I became his secret-keeper, the only one allowed to know his true colours. It came as no surprise that the two of us tied the knot; there was no other way outside his reach. Queer or straight, old or young or in between, I was bound to him by law and custom, inured to all of his knavish tricks and darkest secrets. It just made me stronger, hardened my heart and soul and spine, crystallised all of my resolve. Called him 'Lieutenant Iago' out of flattery... bared myself from the waist upwards whenever he brought the cat to discharge a little rage... He saw as little of my real face as you have seen of his own. He could read me as much as you could read him. Two can play at any strategy game, Ser; you know by heart it takes two. Even to play never-wear-heart-upon-sleeve. I think, myself, that the end result of that long-term game with Iago is still a draw, one that probably will never be broken. My husband and I were and still are equals..."

If so, then - a question burning on his lips, crossing his dashing features, comes out on impulse -... does she have at least the slightest feeling on the answer to the Iago riddle, what lays underneath all those layers?

"Everything concerning Iago is... something too complex to put into words, Ser Governor." No mention of surname either this time. She'd fallen out of love, long before her younger counterpart could.

"And what comes next, after all this scandalous débâcle has unfurled ... ?"

Her eyes shining with unexpected hope, she replies: "As sure as we are facing each other, I shall stay here in Hussif until the next governor general comes, and maybe settle down on the spot as a madame (the old madame of the pleasure house Cytherea is about to retire); caring for and mentoring wayward young girls is something I have always felt drawn towards - I hope they never share Desdemona's fate -- did I hurt a soft spot, Ser? - but I mean I knew I would die childless by flesh, so they will be the daughters I have never given birth to..."

His surprisingly long lashes flutter as he blinks the tears away to restrain them. After a quarter of an hour that seemed to last an eternity, the governor finally explains his intentions: "I shall wait for the next governor's arrival and then leave for Belmont with Bianca my fiancée - pardon me, Emi, but those dice are already cast."

"Really...? Then, there is another question burning on my lips... so what do you see in that waif, that wench, far below the two of us in rank?"

"Pardon me and my honest intentions if this decision is a source of heartbreak; still, star-crossed young love feels far better than a... May-September marriage? Besides, she's clever, brighter than anyone expected. Read poems and saucy tales for me out loud in the infirmary, from the books she has in her room. Also sings her songs at home; drinking songs, barrack-room songs, but her favourite was that murder ballad that runs: 'As I was walking home alone, I heard two crows making a moan...' Like you, she can read and write. Self-sufficient, with a wealth of grit beneath her fingernails. No one could tell she was the reserved younger sister of Katherine the Shrew - our lecturer, bless his soul, had twin daughters as different as night is from day and died of a sudden stroke leaving the firstborn just married to an eccentric stranger and the other still single, still young - when I was expelled, that was the state of affairs. She doubtless left for Hussif searching for a way to find herself, or something like that - the adolescent Bianca of my university years was a lifesize wind-up doll set up on a pedestal out of everyone's reach; left on her own devices in a men's world and crashed down from the alcove to the dust around the pleasure house door, she's fiery, funny, sometimes coquettish. Standing on her own two feet, she makes for a lovely crutch for my own ones. Now I know whose red string has its other end tied to my own. Pardon me, Emi, but concerning your feelings and mine towards you - is this what it feels like to fall out of love?"

And, to his surprise, she agrees: "Of course you're someone I could only take to as a lover, but never as a husband -- a widowed lady in her forties and a stripling lieutenant suddenly risen to a higher position than he ever could aspire -- the very thought of it hurts... Sharing a bed feels like solace, but the thought of this remarriage makes me wince. I'd be the talk of Hussif for a while; the merry widow of honest Iago, now with a paramour!"

"So you agree, and we're both sure that maybe our common story could only be true in another reality; the time has come for our ways to part and to wish one another the best of luck, right, Emi?"

"I am not the gamine I was three or four decades ago; and lots of bitter experience have come in between. One has always wondered what it is now to stand on her own two feet, no longer bound to a man... hard to do after coping with this emptiness. Yet this decision will surely be worth the sacrifice that it entails."

Though the military stage of his life is definitely past and closed, he is still trying to find the missing pieces of that puzzle - a green liquid which was definitely not brandy, and the taste of which made him wince and the inside of his mouth tingle... didn't it sear all the way down his throat?

The same old guilt on the side of both? There is; decisions they made actually ruined and ended the lives of their loved ones. Sipping a drink or snatching a handkerchief is the proverbial flap of wings of a butterfly that turns out to leave a wake of ruins at the ends of the Earth and changes the fates of several innocents...

The two of them share the same old emptiness inside - both of them agree; as well as that they cannot use one another to fill that emptiness, now that their paths have diverged for good. Still, he admires her as much as she admires him:
"You are a fighter, Madame Emilia. A real warrior in apron and petticoats; there is no doubt that you will make it through. After all, you bested one of those dangerous madmen in sane men's clothing, or at least it turned out a draw in your confrontation; you were there to reassure us youngsters whenever our feelings were down, whenever self-loathing came into our minds... Experience has hardened your skin and your resolve, yet it never will harden your heart, that is for sure. And you were even willing to die singing out the truth, even if that would mean the bitter end; "
She smooths her auburn ringlets, knowing that this praise is true, straightforward, not an "honest Iago's," and her riposte comes equally naturally:
"And you are still more of the scholar than the fighter, but nevertheless a worthy true noble, Governor Cassio. One with his heart stark red and throbbing upon his sleeve; there is no doubt you'll make it through. Realising that you have as much to blame for the recent catastrophe as both yours truly and actually everyone else. In saying you were slight and indiscrete, not only did you acknowledge your flaws, but also willed yourself to set things right, no matter the consequence. Even though your very innocence is shattered, even though the friends you loved and admired are gone, returning to that estate with a new bride and starting anew, returning to your studies, is enough for such a bright and well-read fellow - and I'm sure the late Governor and his lady wife, bless their souls, would approve as well."

In counterpoint, all the two of them can think upon hearing one another's honest, straightforward praise is a short sentence that encapsulates all their feelings just when they've ceased to reel from the shock of reality: "We will never again be the same."




AFTERWORD.

This bunny is pretty recent - it came from a re-read of "Belmont Revisited" and I, Iago vis-à-vis The Serpent of Venice. It came from my decision of whom to pick as Cassio's wife post-tragedy vis-à-vis Moore's (I married him off to Bianca - Moore, to Emilia); so please read it as an interquel between the tragedy finale and my own headcanon "Belmont Revisited." An Emissio marriage just felt like either Colette's Chéri or the Hippolytus mytheme in any of its forms... and besides Cassio already had a fiancée in Bianca - but still, Emi, you're one shero, a real warrior in apron and petticoats as Cassio himself puts it here -- and this is my umpteenth open love letter to you.

And oui, the title is from the climax of Queen's Under Pressure, where Freddie and Bowie give some of the most intense defenses of love ever heard in lyrical history. Also one that the leads in this little rite-of-passage story deserve.

jueves, 23 de agosto de 2018

THE BARDATHON - The Tragedy of Othello

I have long considered myself a Shakespeare nut, but, in reality, whenever I read Shakespeare, I end up reading one or other of a favourite dozen or so. So, about a year ago, I determined to read all the Shakespeare plays, roughly in the order in which they were written. I say “roughly”, as we cannot be sure of the exact order. I decided to follow the order in which the plays are presented in the Oxford Shakespeare, edited by Stanley Wells and Gary Taylor. That edition, I realise, has its detractors, but the order in which it presents the plays is possibly as good a chronological order as any. The plays themselves I read in the individual Arden editions.
I have now finished the project (it took me nearly a year), and I made notes as I was reading them. These notes, while far from being erudite exegeses – I am certainly no Shakespearean scholar – do, at least, capture what I, an enthusiastic amateur, made of them. And I have decided to polish up those notes a bit, and put them up on my blog, play by play.

Isn’t it astonishing the difference that even a slight re-wording can make? Shortly before Desdemona is killed, Othello tells her she is on her death-bed. In most editions, Desdemona replies “Aye, but not yet to die”. This gives the impression that she is responding to Othello in a calm and collected manner, and discoursing with him. But in both the Folio and in the Quarto text, she replies “I, but not yet to die”. This obviously makes little sense, and one can see why most editors change the “I” to “Aye” (ie "yes"). But in the Arden edition, the editor, A. J. Honigmann keeps the “I”, but re-punctuates it so it reads “I? – But not yet to die!” So now, Desdemona is not discoursing with the man about to kill her – she is beside herself in blind terror, and is shrieking incoherently in panic. Of course, she doesn’t stand a chance. “I hope you will not kill me,” she says with a sort of child-like innocence before she has had the chance to take in the full horror of the situation. And soon, she is pleading desperately with all her might: “Kill me tomorrow, let me live tonight!” But it is no use. In full view on stage, Othello drags this screaming, terrified woman, an adolescent still almost a child, back to her bed and strangles her. It is horrible. Even if Desdemona were be guilty of what has been alleged, it is horrible even beyond what may be imagined. And Shakespeare forces us to watch it being done.
And yet, isn’t it curious that the man who commits so horrendous an act even before our eyes should command such sympathy? That we can refer to him (as so many do) as the noblest tragic protagonist that Shakespeare had created? In real life, a man who murders his helpless teenage wife (for, as I shall go on to argue, I cannot see Desdemona as anything other than very young – possibly about sixteen or so) would, quite rightly, be regarded as a monster. Most of us, I imagine, would close our ears to any possible mitigating factor. So why do we not feel that way about Othello?
To answer this question one must peer deeply into some of the most complex characters that even Shakespeare ever created. Indeed, so complex are they that no two readers, and no two members of the audience, can have the same view of them. And no matter how often one reads or sees this play, one comes away with a changed perception from the last time – one’s mind becomes a seething cauldron full of different possibilities.
That doesn’t mean, of course, that any interpretation is correct. I’ve read too many accounts of this play that are just wrong – some embarrassingly so. (I read a profoundly embarrassing column in the Guardian blog some time ago advising Lenny Henry not to demean himself by playing Othello, as Shakespeare had merely written a racist stereotype.) One rule of thumb is that any interpretation that is simple is bound to be wrong. Shakespeare knew not merely the complexity of human character, but also the essential mystery at the centre of it.
It seems to me that if this play is “about” anything at all, it is “about” damnation. Throughout the play there are references to hell and heaven, to demons and angels, to salvation and to damnation. The play is about how we forfeit our very souls, by allowing evil to enter. At the centre of this play is the damnation of Othello’s soul. No matter what Iago’s part in all this may be, Othello has committed a crime for which there can be no forgiveness. Othello himself knows this, and does not look for absolution, either in this world, or in the next: he knows at the end that he is irrevocably damned, and that Desdemona, his vision of heaven, is lost to him for all eternity. At the end, he asks someone to ask Iago why “he hath ensnared my soul”. Iago refuses to answer: “what you know, you know,” he says. And given what Othello knows, he cannot even hope for redemption of his soul:
When we shall meet at compt,
This look of thine will hurl my soul from heaven,
And fiends will snatch at it. Cold, cold, my girl!
Even like thy chastity. O cursed slave!
Whip me, ye devils,
From the possession of this heavenly sight!
Blow me about in winds! roast me in sulphur!
Wash me in steep-down gulfs of liquid fire!
O Desdemona! Desdemona! dead!
Of course, one may say that Iago made him do it. I doubt whether that would count as much of a mitigating factor in court, but to understand the drama, we must try to understand the nature of both Iago and of Othello.
Iago is a fascinating character, but also, I think, a very shallow character. There are some who think that it is actually Iago, and not Othello, who is at the centre of the play. I find myself disagreeing with this strongly. It is true that Iago is on stage longer than Othello, and has more lines; but Iago is, I think, incapable of feeling anything very deeply. For instance, consider his suspicion of Emilia: he tells us, twice, that he suspects his wife of having had an affair with Othello (for which, incidentally, Shakespeare gives us not a shred of evidence), and he says that the thought of this “gnaws [his] inwards like a poisonous mineral”. But he only says this: we don’t see him feeling anything- certainly nothing remotely comparable to the inner torment Othello later feels when he begins to suspect his wife. Iago, I think, wanted Othello merely to experience something of thediscomfort he had himself experienced; but when Othello reacts with far greater passion (in III,iii, 362ff), Iago is taken by surprise: the depth and intensity of Othello’s passion are beyond Iago’s own narrow emotional horizons.
There is a very surprising scene also in IV,ii, where Iago is made to witness Desdemona’s distress. And here, too, I think Iago is taken by surprise. He says a few comforting words to Desdemona, but on the whole, seems surprisingly ill at ease: it’s one of the few scenes in the play where he is not in charge of the proceedings. Immediately afterwards, Iago meets with Roderigo, and in this confrontation, it is Roderigo who does most of the talking, and the normally loquacious Iago is mainly restricted to the occasional “go to” and “very well”. I think the reason for this is that Iago has been affected by Desdemona’s distress: his own limited imaginative capability could not have foreseen the depths of Desdemona’s anguish – it is well beyond his own stunted emotional range.
The eternal question, of course, is that of motive: why does Iago do all this? Iago himself gives two motives – that he had suspected Emilia with Othello, and that he had been overlooked for promotion. It has been said that neither motive is strong enough, but I don’t think that’s entirely true: it seems to me more the case that Iago does not appear to feel either motive very strongly. (And the very fact that he is given two motives when one would have been sufficient seems to me to weaken their power rather than otherwise.) Sure, he mentions these two motives, but when he does so, he seems curiously lacking in passion. Rather than seeking revenge for slights, real or imagined, it seems more likely that Iago is using these two reasons to spur himself on: this brings us to Coleridge’s famous formulation of “motiveless malignity searching for a motive”. But how does such malignity arise?
We get a clue, I think, in a revealing aside Iago has in V,i, where he speaks of Cassio having a “daily beauty in his life that makes me ugly”. Iago is aware that there is something missing in himself: what that something is, he does not know, but he knows that others have it, and that he doesn’t. He is a shallow character aware of his own shallowness. And in Othello and Desdemona, he seems to catch a glimpse of something that he knows is beyond his own narrow emotional horizons; and, although he cannot understand what exactly it is, he resents it.
Iago clearly did not intend everything from the very start: in his soliloquies, we see him making up the plan as he is going along, and, to begin with, he thinks of nothing further than placing impediments to Othello’s happiness. However, when Othello reacts with such unexpected passion, Iago realises that he has to go further – if only for his own safety (Othello threatens to kill him if he doesn’t provide proof of Desdemona’s infidelity); and as he does so, he finds himself enjoying the power he now wields over Othello, who is his superior in every way – in both social and military hierarchies, and also morally and spiritually. Iago finds enjoyment in his ability to bring Othello down to his own level: it is tremedously exciting. And, intoxicated by this sense of excitement, he goes further and further, unable to resist.
Yes, Iago is a fascinating character, but it is Othello who is at the centre of the play. Iago is at the end what he had been at the start – a morally and emotionally stunted character: it is in Othello that we see a nobility of soul, a grandeur that makes his descent into damnation all the more painful. And in the innocent, childlike Desdemona, we are offered an antithesis to Iago. “We work by wit, and not by witchcraft,” Iago says near the start of the play; Desdemona, on the other hand, works by witchcraft – of a sort: indeed, her lord father had suspected sorcery in her love for Othello, and in a sense, he was right, but it is not the sort of enchantment he had in mind. So, at the end, Iago, still alive, refuses to speak further, while in contrast, Desdemona speaks miraculously from apparently beyond death to forgive Othello: where Iago ensnares Othello’s soul, Desdemona offers the possibility of redemption – a redemption that, by the end, Othello does not himself look for.
There is a mystery at the heart of the relationship between Othello and Desdemona. On the surface, this is a story of a European woman who unwisely marries someone from a background very different from her own, and eventually pays for her mistake with her life as she becomes the victim of an honour killing. But if we see the play in these terms (and rather depressingly, many do – even certain “cultural commentators” who write for national newspapers!), we miss the essence of this very profound work.
I think that to appreciate the nature of the drama, we must consider the nature of the relationship between Othello and Desdemona. In I,iii, Desdemona’s lord father, upon taking his leave of her, says to Othello: “She has deceived her father, and may thee.” Othello’s reply is magnificent: “My life upon her faith.” This is no mere figure of speech: Othello really has staked his very life on the matter. Desdemona is his image of heaven itself, and if this image proves false, then the all of life itself becomes insignificant, devoid of meaning. This is made quite clear by the imagery of heaven and hell, and of salvation and damnation, that runs throughout the play:
Perdition catch my soul,
But I do love thee! And when I love thee not
Chaos is come again.

(III,ii,90-92)
If she be false, O then heaven mocks itself,
I’ll not believe it.
(II,iii,283-4)
But there where I have garnered up my heart,
Where I must live or bear no life,
The fountain from which my current runs
Or else dries up –
(IV,ii,58-61)
Such depth of feeling, such witchcraft, is beyond the scope of Iago’s wit. But Iago’s perspective is, of course, a very limited one. He cannot see the extent to which Othello has invested his very being into his love for Desdemona. This is, indeed, beautiful and noble, but it is also dangerously fragile; and Iago, being what he is, cannot understand the beauty and the nobility, but he does detect its fragility,
It is fragile because Othello and Desdemona come from completely different worlds. It is not merely a question of race (although it seems that modern interpretations of this play seem fixated on the issue of race at the cost of everything else): Othello is, for a start, much older than Desdemona; and on top of that, he comes from a different culture, a different world. Othello has no understanding of the world of the aristocracy, any more than Desdemona has any understanding of the world of military campaigns. Their decision to marry was a tremendous act of trust and of faith on both sides. Such trust is, of course, very beautiful, but once it is broken, there remains no stable base. Othello himself knows this: he has, as he says, “garnered up” his very heart in Desdemona’s love, and it is from there that his “current runs, or else dries up”: there is no middle course.
But once Iago breaks this fragile trust, Othello’s mind itself collapses. The exact nature of this fragility depends upon the interpretation: Antony Hopkins, in the BBC production, played up the fragility – he was, throughout, insecure in his relationship with Desdemona. Willard White, in Trevor Nunn’s RSC production (also available on DVD) takes Othello at his word: his Othello is not “easily jealous”, but, “being wrought, perplexed in the extreme”. But however we interpret this, the blind trust between Othello and Desdemona is fragile indeed, and no-one knows this better than Iago.
Iago knows that the world of the aristocracy is a closed book to Othello, who knows nothing about its customs and mores, about how people behave in that society. What Othello does know – and hence trusts – is the world of the military. Soldiers have to rely on each other implicitly: often, they rely on each other for their very lives. So when a fellow soldier – especially someone as universally renowned for his honesty as Iago is – suggests something, it is very powerful. And it is all the more so when that suggestion concerns something that Othello knows he does not understand – i.e. aristocracy. Even so, Othello resists: after Iago first starts to apply his poison, Othello says “If she be false, heaven mocks itself: I’ll not believe it”. But for the drama to work, we must appreciate how very potent this particular poison is: quite literally, it drives Othello mad. He turns on Iago with a violent fury, threatening to kill him:
Villain, be sure thou prove my love a whore,
Be sure of it, give me ocular proof,
Or by the worth of man’s eternal soul
Thou hadst better been born a dog
Than answer my wak’d wrath!
….
If thou dost slander her and torture me
Never pray more, abandon all remorse;
On horror’s head horrors accumulate,
Do deeds to make heaven weep, all earth amazed,
For nothing canst thou to damnation add
Greater than that!

(III,iii,362-376)
(Once again, “eternal soul”, “heaven” and “damnation”! But whose damnation is Othello referring to? Iago’s, or his own?)
This is way beyond Iago’s understanding. But he knows that he can’t now stop here. And Othello, who has always been aware of the fragile nature of his faith in Desdemona, is now easy prey in Iago’s hands.
The final scene of this play is gut-wrenching. Othello knows he is damned: he does not ask for pardon or for mercy, either in this world or in the next. He knows the earth-shattering nature of the crime he has committed, and nothing can he to damnation add greater than that.
All Shakespeare’s tragic protagonists undergo a transformation, but none undergoes a transformation more dramatic than does Othello, who changes from a man of noble character and of spiritual grandeur into an unhinged wife-killer, a child-killer. He comes down, indeed, to the level of Iago, and one cannot descend to a level lower than that. (Othello’s unspeakably horrible murder of Desdemona has been pre-figured in the earlier scene by Iago’s murder of Roderigo, who, like Desdemona, is also, I think, a teenager.)
Desdemona doesn’t have as prominent a part in the play as does Othello and Iago. While Shakespeare was happy to write leading parts for women in his comedies (Rosalind, Viola, Beatrice, etc.), he seemed less keen to write prominent parts for women in tragedies: this may have been because he didn’t feel that the boy actors available for female roles could convincingly depict tragic passion – although, presumably, he changed his mind on that score by the time he came to create Lady Macbeth and Cleopatra. But whatever the reason, Desdemona is not as much at the forefront of the drama as are Othello and Iago. But that is not to say that she is not characterised.
If it is true that Desdemona has an idealised vision of Othello, it is also true that Othello has an idealised view of Desdemona: to Othello, Desdemona is a vision of heaven itself. But Shakespeare presents both as real characters, and not as ideals. Desdemona eventually does prove herself to be something of a saint, but this is all the more moving because she has been depicted not in terms of an ideal, but as a figure of flesh and blood. Far from being some sort of perfect vision, she is a young woman capable of deceiving her own lord father and the society she came from: this, indeed, is one of the main planks of Iago’s case – “This girl deceived her own lord father, the only family she had, aside from all of high society; and is therefore, is not only capable of deceiving, but is well-versed in the art of deception.” Othello cannot deny this, and neither can we, the audience.
Another point is the lie she tells Othello. When he asks her if the handkerchief is lost, she instantly answers it isn’t, even though, earlier in the scene, she had asked Emilia where she thinks she may have lost it. This seems to me the instinctive reaction of a child afraid of being told off. As to the question of why she hadn’t looked after the thing properly, well – she’s an aristocrat, and is used to having servants picking things up after her.
There’s also the scene where she pleads for Cassio to be reinstated. Now, Cassio has been quite rightly demoted for having been drunk while on guard duty. Whatever Iago’s part in the incident, for a senior officer such as Cassio to become drunk while on duty (especially in a time of war) is an extremely serious matter, and one suspects that were it not for Othello’s personal regard for him, Cassio may well have been clapped in irons and court-martialled. Desdemona is completely out of order in interfering in such a case, and pleading on Cassio’s behalf. Othello, as a military leader, must realise how improper it would be to reinstate Cassio, and he should have asked Desdemona, gently but firmly, not to interfere in this matter; but he seems incapable of doing so, and merely puts the thing off, saying to her “I will deny thee nothing”. (Antony Hopkins is particularly good in this scene in the BBC production: he seems unable to look Desdemona in the eye here, and started fidgeting with various things.) We may wonder why Othello behaves this way, but the reason for Desdemona’s behaviour isn’t hard to deduce: she is still childlike and immature, and, what’s more, she is still the spoilt daughter of privilege, an only child used to being pampered by her indulgent lord father, and blissfully unaware of the wider issues in the big bad wide world. In short, given her social background and her upbringing, Desdemona is, throughout, a perfectly believable creature of flesh and blood.
And, although Desdemona is usually played by a mature actress, I really cannot see her as anything other than a child, or at least an adolescent. There is much that is child-like about her behaviour. Emilia, for instance, says of her:
…but she so loves the token [the handkerchief],
For he conjured her she should ever keep it,
That she reserves it evermore about her
To kiss and talk to.
This is very much the behaviour of a child. Her failure to see that mention of Cassio is driving her husband mad seems to me very odd in a mature adult, but in a child inexperienced of life, it is more understandable. And her pleading on behalf of Cassio, while inexcusable in a mature woman in mid-adulthood, is perfectly understandable in a child used to asking for favours. And she seems to look on Emilia almost as a sort of mother-figure (or aunt figure, or oneesama), although Emilia herself, married to a man who says he is twenty-eight years old, is most likely still in her twenties.
All of this makes it all the more surprising that this otherwise unremarkable girl, still virtually a child, should make such an extraordinary leap of faith to marry Othello: there is, indeed, some form of witchcraft in this. She breaks off completely from the only society she knows, and goes off to a completely alien environment – a military outpost on the front line of a war. However, if Othello and Desdemona had seen each other in terms of ideals, neither is really greatly mistaken: for Othello is the great hero that Desdemona sees in him; he is a man of real nobility, and of moral and spiritual grandeur: were it not so, his moral decline would have been, in dramatic terms, unremarkable. Othello is a man who feels deeply, a man who loves not wisely, but too well. And, as the play progresses, it becomes apparent that Desdemona, for all her immaturity and her foibles, is also a saint: when Othello saw in her a vision of heaven, he wasn’t far mistaken. But Shakespeare depicts this saint very much as a creature of flesh-and-blood. It may be said with some justification that in King Lear, Cordelia is more important for what she represents than for what she is, but I don’t think this can be said of Desdemona, who emerges as a well-rounded, well-characterised figure in the drama. And it is precisely because she is so believable that her tragedy, and her forgiveness, are so unbearably moving.
Iago may be the epitome of evil and Desdemona the epitome of saintliness, but Shakespeare saw both in human terms. And, despite delving into these characters as deeply as he could – or as deeply as anyone could – he acknowledges the mystery that lies at their heart, the mystery that lies at the heart of human existence itself.
***
The structure and pacing of the play are also deserving of comment. Given how tense the tragedy is, the tempo at the start is surprisingly leisurely. For almost half the play – right up to the middle of the third act – Shakespeare maintains this leisurely tempo. It’s not that nothing happens – far from it: but there seems little sense of urgency. But it is in Act 3 scene 3 (a worthy contender for the single greatest scene that Shakespeare ever wrote) that it really starts to grip. Indeed, in this scene, we find ourselves caught in a vice: it is here that Iago first starts applying the poison to Othello’s mind. And from this scene onwards, Shakespeare does not let up. In terms of emotional involvement, I don’t think any other play in the canon can quite compare with this. We register every agony felt by Othello and by Desdemona: no matter how often I revisit the play, I seem to re-live this extraordinary intensity of mental turmoil. If Othello’s mind becomes unhinged – as it surely does – we can feel why it does so, even if we cannot explain it fully to our satisfaction.
Perhaps we can never explain it. Great works of art always retain that mystery at their heart – although that is not to say we shouldn’t try to think about it as deeply as we can. Certainly, not even Shakespeare ever wrote anything more wonderful than this.
Some Further Thoughts on Emilia and Iago (and Cassio as well)
The problem with trying to write about something such as Othello is that even after you’ve written thousands of words, you still feel you’ve barely scratched the surface. It feels like probing an iceberg - how large is that iceberg, how deep into the ocean is the plunge?
One question is often raised about Emilia: how much did she know of her husband’s plotting? I personallty don’t think that she did know about it. When Othello, after killing Desdemona, mentions that it was Iago who had told him about Desdemona’s unfaithfulness, there can be no doubting Emilia’s surprise and shock:
OTHELLO
Cassio did top her; ask thy husband else.
O, I were damn’d beneath all depth in hell,
But that I did proceed upon just grounds
To this extremity. Thy husband knew it all.
EMILIA
My husband!
OTHELLO
Thy husband.
EMILIA
That she was false to wedlock?
OTHELLO
Ay, with Cassio. Nay, had she been true,
If heaven would make me such another world
Of one entire and Perfect chrysolite,
I’ld not have sold her for it.
EMILIA
My husband!
OTHELLO
Ay, ’twas he that told me first:
An honest man he is, and hates the slime
That sticks on filthy deeds.
EMILIA
My husband!
OTHELLO
What needs this iteration, woman? I say thy husband.
A bit later, when Iago enters, we get this:
EMILIA
O, are you come, Iago? you have done well,
That men must lay their murders on your neck.
GRATIANO
What is the matter?
EMILIA
Disprove this villain, if thou be’st a man:
He says thou told’st him that his wife was false:
I know thou didst not, thou’rt not such a villain
This does not seem like counterfeiting to me. Emilia is certain that her husband, whatever faults he may have had, could not be such a villain. A bit villainish, may be – but not such a villain.
Yes, it is true that Emilia had picked up the handkerchief when Desdemona had dropped it, and had given it to Iago, as he had requested. She is not entirely unquestioning: she does ask “why?”; but she does not insist on an answer to her question:
EMILIA
What will you do with ‘t, that you have been
so earnest
To have me filch it?
IAGO
[Snatching it] Why, what’s that to you?
EMILIA
If it be not for some purpose of import,
Give’t me again: poor lady, she’ll run mad
When she shall lack it.
IAGO
Be not acknown on ‘t; I have use for it.I
Go, leave me.
She clearly does not know what Iago plans to do with the handkerchief. This brief scene between Emilia and Iago does suggest very strongly to me that their marriage is on the rocks. Iago, we know, suspects Emilia of being unfaithful (although there is no evidence apparent for this). And when later in the play, Emilia speaks passionately of the bad treatment wives get from their husbands, one feels that she may be speaking from experience:
But I do think it is their husbands’ faults
If wives do fall: say that they slack their duties,
And pour our treasures into foreign laps,
Or else break out in peevish jealousies,
Throwing restraint upon us; or say they strike us,
Or scant our former having in despite;
Why, we have galls, and though we have some grace,
Yet have we some revenge. Let husbands know
Their wives have sense like them: they see and smell
And have their palates both for sweet and sour,
As husbands have. What is it that they do
When they change us for others? Is it sport?
I think it is: and doth affection breed it?
I think it doth: is’t frailty that thus errs?
It is so too: and have not we affections,
Desires for sport, and frailty, as men have?
Then let them use us well: else let them know,
The ills we do, their ills instruct us so.
It may be possible, I think, that Emilia gives the handkerchief to her husband as a sort of peace offering. Of course, she sees (in III,iv) that Othello is angry with Desdemona for having lost the handkerchief, but, not knowing how Iago has been affecting Othello’s mind, she is in no position to judge the severity of this matter: as far as she can see, it is simply a domestic row – the sort of thing that may be quite commonplace in her own life. Of course, she could have said that the handkerchief was with Iago, but she could not do this without giving her husband away. As far as she is concerned, nicking the handkerchief was just a piece of petty pilfering and nothing more, and she certainly wasn’t going to incriminate her husband on that point just to settle a domestic row between Othello and Desdemona.
Of course, things get much worse after that, as Othello strikes Desdemona in public (IV,i), and then humiliates her horribly in a scene that is almost too unbearable even to read (IV,ii), but there is no reason for Emilia to associate any of that with the handkerchief.
Does she suspect Iago? I doubt it. In IV,ii, after that terrible scene between Othello and Desdemona, Emilia vents her fury at the injustice of it all; but, interestingly, the fury is aimed not at Othello, but at someone who Emilia imagines (as it happens, quite rightly) has been poisoning Othello’s mind. Although she comes very close to the truth in her guessing, I’d be very surprised if she suspected her own husband as the villain. If she did, her words to him at the end would make little sense:
Disprove this villain, if thou be’st a man:
He says thou told’st him that his wife was false:
I know thou didst not, thou’rt not such a villain
I really can’t see any evidence in any of this to suggest that Emilia suspected her husband, even vaguely. If she had done, and had remained silent, then she would have been complicit in the terrible crime. And yet, her distress on discovering the crime can hardly be doubted. When she realises the truth, she insists on speaking it. Given the social mores of the time, the wife was expected to obey the husband (which is, indeed, what Emilia had done when she pilfered the handkerchief for him); but now, to reveal the truth, she is prepared to defy those social mores:
IAGO
What, are you mad? I charge you, get you home.
EMILIA
Good gentlemen, let me have leave to speak:
‘Tis proper I obey him, but not now.
Perchance, Iago, I will ne’er go home.
She even has a premonition of her own end at this point, I think, when she speaks those last words.
Emilia, in this scene, is heroic. Whatever petty pilfering she may have done in the past, she is now prepared to sacrifice her very life to reveal the truth about her beloved Desdemona. A few minutes earlier, she had said this to Othello:
Thou hast not half that power to do me harm
As I have to be hurt.
This is magnificent. Emilia feels that the willingness to receive hurt for the sake of the truth is in itself a strength. As, indeed, it is. This moral strength that she displays, the power of her love for the dead Desdemona, is something else that was beyond Iago’s limited horizons: he could only see into the weaknesses of people, but such matters as moral courage or self-sacrifice are beyond his limited vision. Just as he could not even conceive the nature of the relationship between Othello and Desdemona, neither could he conceive that Emilia – whom he had taken for granted – would be prepared even to face death for the sake of someone she had loved. The more I ponder this, the more I think how very pathetic and lacking in insight Iago’s view of humanity really is: the worst he can see in people is the only truth there is for him. Although he succeeds in bringing Othello down to his level, humanity is capable of being far, far greater than Iago could ever imagine.
Othello, it is true, does not see through Iago, but neither does anyone else. He is referred to throughout by everyone as “honest”. In Act One, Othello proposes that Iago escort Desdemona to Cyprus, saying about him: “A man he is of honest and trust.” If anyone had known Iago to have been otherwise, they would have objected immediately, but no-one does. Later, we see that Iago is trusted by Cassio, who is happy to take his advice on being re-instated. Desdemona, when in deep distress in IV,ii, asks Emilia to fetch her husband to advise her. And after Cassio is wounded and Roderigo murdered, both Ludovico and Gratiano trust Iago, and are happy to allow him to take charge of matters:
GRATIANO
This is Othello’s ancient, as I take it.
LUDOVICO
The same indeed; a very valiant fellow.
I think Iago was overlooked for promotion because of his class. He is actually quite right when he says this:
Why, there’s no remedy; ’tis the curse of service,
Preferment goes by letter and affection,
And not by old gradation, where each second
Stood heir to the first.
My history books tell me that Cromwell’s New Model Army was successful in part because it was a complete meritocracy: promotion depended purely on ability, not on social standing. And Shakespeare, of course, predated the New Model Army (and eighteenth-century military academy). Cassio is an aristocrat: he belongs to the same social circles as Desdemona. In II,1, while they are all waiting anxiously for Othello’s ship to arrive, Desdemona whiles away the time for a bit listening to Iago’s jokes, but then goes off with Cassio to one side of the stage to speak in private – away from the mere “riff-raff”, as it were. Iago notices this, and resents this. Cassio seems to me a sort of Renaissance equivalent of the Sandhurst-trained officer: Harrow, Cambridge, Sandhurst… he has all the connections, and, naturally, gets the top posts. At no time does he show any leadership qualities: indeed, when he gets drunk while on guard duty, he displays qualities that should have disqualified him from high position altogether. And yet, even so disgraceful a display earns him a mere demotion rather than a court-martial; and later, he is appointed the new Governor of Cyprus. Iago is well within his rights to resent this.
But for all this, I don’t think it is this motive (any more than the belief that his wife had slept with Othello) that drives him on: he doesn’t seem to feel any of this strongly enough. He seems to use these motives merely to spur himself on into doing what he wants to do anyway. For instance, when he speaks of his suspicion that Emila has had an affair with Othello:
And it is thought abroad, that ‘twixt my sheets
He has done my office: I know not if’t be true;
But I, for mere suspicion in that kind,
Will do as if for surety.
In short, “I don’t know if this is true, but I’ll assume it is, and go on from there.” This seems strange. If the thought bothers him, why not investigate it further? Why not look for evidence one way or the other? And similarly with being overlooked promotion: if it really rankles with him, why does he mention it so rarely? Surely, if this were a major motive, it would always have been in the forefront of his mind? And if it was, then surely – given his extreme loquacity – he’d have mentioned it more often? But he mentions it only once, and then seems to forget all about it. He may feel these things – but he really he doesn’t seem to feel them strongly enough. Certainly not strongly enough to justify the atrocities he commits: one has to feel very strongly indeed to do something so unspeakable.
No matter how much one writes about these characters, one still feels that one hasn’t scratched the surface. And I’m sure that the next time I read or see this play, I’ll think about it differently once again…


“Chaos is come again”: “Othello” at Royal Shakespeare Theatre, Stratford-on-Avon


The following is a not really a review – I don’t really do reviews, as such! – it’s more an attempt to make sense of various thoughts that struck me on seeing The Royal Shakespeare Company’s production of Shakespeare’s Othello from the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-on-Avon, directed by Iqbal Khan. I saw it as a live cinema broadcast on August 26th, 2015.
Not being a very frequent theatre-goer, I cannot claim to be in any way an authority on interpretations of Shakespeare’s plays in performance, and of how these interpretations have changed over time, but I do get the distinct impression that depictions both of Othello the play, and of Othello the character, have changed quite significantly: they have both become much harsher than they used to be. Not that interpretations used to be all sweetness and light: that is hardly possible in a play in which the titular character ends up murdering his innocent and helpless wife onstage; but actors and directors are, it seems to me, less inclined nowadays to portray Othello as an essentially noble figure. Some forty or fifty years ago, judging by the audio recordings that still survive from that era, and remembering also what I can of a wonderful performance I had attended in the Royal Shakespeare Theatre back in 1979 (with Donald Sinden a quite magnificent Othello), performances emphasised a certain nobility, a certain majesty, in Othello’s character: indeed, it was because he was so grand and so noble a figure that his transformation into a murderous beast seemed so particularly horrible. Actors found in his lines a solemnity and grandeur that, even at the height of his homicidal rage, seemed to foreshadow the sublimity and magnificence of Milton:
Never, Iago: Like to the Pontic sea,
Whose icy current and compulsive course
Ne’er feels retiring ebb, but keeps due on
To the Propontic and the Hellespont,
Even so my bloody thoughts, with violent pace,
Shall ne’er look back, ne’er ebb to humble love,
Till that a capable and wide revenge
Swallow them up.
But more recent Othellos tend to eschew this kind of approach: instead of the sonorous grandeur that actors of a previous generation had found, modern Othellos tend to break these lines up into shorter units, preferring staccato rhythms to long legato lines. The effect is to diminish, or even to deny altogether, the sense of nobility in the character. I suppose this reflects in part a modern sensibility that is sceptical of the very idea of nobility or of sweetness: actors do not generally depict Hamlet as a “sweet prince” either these days. But I wonder to what extent this harsher, and, some would say, less sentimental view of Othello – both of character and of play – is informed by the well-known 1952 essay by F. R. Leavis, “Diabolic Intellect and the Noble Hero” (included in this collection), in which it is argued with considerable vigour that Othello, far from being the noble and dignified protagonist that A. C. Bradley had described in his famous study, is actually a most ignoble and, indeed, shallow personage, vain and self-dramatising, unworthy of Desdemona, and unable, given his shortness of vision and triviality of mind, even to come close to appreciating her worth.
Bradley is very much Leavis’ target in this essay, and in every way, Leavis seems Bradley’s opposite: where Bradley is gentlemanly and charming, Leavis is abrasive, relishing a trenchant and quite wicked vituperative wit. And where Bradley tries to find the best he can in the characters, Leavis only sees characters who are morally short-sighted, blinkered, self-serving, and most ignoble.
There are two main points in which Leavis takes issue with Bradley: firstly, he rubbishes Bradley’s contention that it is really Iago who is at the centre of the play; and secondly, he rips to shreds – with some gusto – the idea that Othello possesses even the slightest hint of nobility or of dignity. On the first point, I agree with Leavis whole-heartedly: Iago certainly has more lines than Othello, but this hollow, pathetic shell of a man, lacking as he does anything of Macbeth’s pained consciousness of the damnation of his soul – lacking consciousness even of the existence of a soul that may be damned – simply does not have enough substance to hold the centre of so immense a tragic work. But Leavis’ second point – that Othello is similarly hollow – I find more troubling. If the drama is essentially that of an empty eggshell cracked open revealed its emptiness, then why does it grip so powerfully? Why is it that by the end of a reading, or of a good performance, we feel that we have glimpsed into the very depths of the human soul?
Leavis certainly does not see the play in such grand terms: at the end of his essay, he writes:
It is a marvellously sure and adroit piece of workmanship; though closely related to that judgement is the further one that, with all its brilliance and poignancy, it comes below Shakespeare’s supreme – his very greatest – works.
I couldn’t help feeling when I first read this essay that, given Leavis’ view of the character of Othello, his judgement on the play could not be otherwise – that the mere cracking open of an empty shell to display the emptiness is not and cannot be the stuff of supreme masterpieces. But since it does seem to me self-evidently a supreme masterpiece, it must surely follow that there are flaws in Leavis’ arguments. However, what is remarkable is that even when Othello is played as Leavis had seen him (Antony Hopkins’ interpretation in the 1981 BBC production strikes me as very Leavisite in conception), the drama retains still its extraordinary power. In other words, Leavis’ conclusion is not inevitable, even if we were to accept his arguments: Othello himself can be hollow and empty, lacking in nobility or in majesty, but the tragic power of the drama, even from this Leavisite perspective, somehow remains undiminished. And it is worth investigating where this tragic power lies: if it is not in the depiction of the great fall of a great man – since Othello is not great here to begin with – where is it?
My own view of the play – an interpretation that for many years has satisfied me, and which continues, despite Leavis, to satisfy – I tried to describe here, and there’s little point my repeating it; however, Leavis’ view is certainly worth considering, not merely because he was among the most perceptive of literary critics both of his or of any other generation, but also because his interpretation is coherent, and entirely consistent with Shakespeare’s text. But it does leave us with an enigma: a drama that, on the surface, should really be quite trivial – the exposure of a hollow man as but a hollow man – turns out to be gut-wrenchingly intense. How can this be?
This latest RSC production is Leavisite in many ways. Othello, played by Hugh Quarshie, is allowed little of the nobility and majesty that I remember from Donald Sinden’s performance of the late 70s, or is apparent in the thrilling performance by Richard Johnson in an audio recording from the 60s. This lack of nobility is clearly a conscious decision, since Quarshie, given his stage presence and charisma, his superb verse-speaking, and, not least, his imposing and sonorous voice, is certainly more than capable of depicting nobility had he so wanted. But this Othello is far from noble: we see him happy to oversee torture of prisoners as a routine part of his job; and, right from the start, he seems to express little sense of wonder that Desdemona had chosen him: he takes it all in his stride, as if all this were no more than his due. He is a supremely confident man, well aware that he can flout the authority even of a senator with impunity, and unsurprised that so valuable a prize as Desdemona – for prize is how he seems to consider her – could fall to him.
“Prize” is also the word Iago uses to describe Desdemona:
Faith, he to-night hath boarded a land carack:
If it prove lawful prize, he’s made for ever.
And in the next act, even as Othello expresses his love for Desdemona, he does so very disconcertingly in terms borrowed from the world of commerce, as if his union with Desdemona were no more than a financial contract:
Come, my dear love,
The purchase made, the fruits are to ensue;
That profit’s yet to come ‘tween me and you.
All this is in Shakespeare’s text: seeing Othello in such Leavisite terms is a valid interpretation of the text, and not an imposition. And, somewhat unexpectedly and very disconcertingly, it seems to point to certain parallels between Othello and Iago. These parallels are reinforced in this adaptation, as Iago here is also played by a black actor – Lucian Msamati. This casting removes – to a certain extent, at least – racism from Iago’s motivation, but what it substitutes in its place is most disturbing: for if it is true that Iago manages to bring down Othello to his own bestial level, the journey Othello makes is not a very long one; the implication seems inescapable that Othello, even from the start, is no stranger to Iago’s mindset.
Not that they are identical, of course: the differences are as important as the similarities. But the similarities are worthy of notice, for only when we are aware of these similarities do we realise the significance of the differences. Both Othello and Iago are aware, I think, that they are missing something in their lives – something vitally important. Iago, in a deeply significant aside, says of Cassio:
He hath a daily beauty in his life
That makes me ugly
And Othello, in parallel, knows that were he not to love Desdemona, his very soul would be lost, and his entire world collapse into chaos:
Excellent wretch! Perdition catch my soul,
But I do love thee! and when I love thee not,
Chaos is come again.
The use of the word “again” seems to imply that Othello is no stranger to “chaos”: for all his seeming confidence in the affairs of men, in other matters, he knows how precariously balanced his soul is between redemption and perdition.
But there, where I have garner’d up my heart,
Where either I must live, or bear no life;
The fountain from the which my current runs,
Or else dries up…
And here, I think, we see a very significant difference between the two – a difference that Leavis does not comment upon: where Iago wishes to destroy that quality which he knows he lacks – that “daily beauty” – Othello craves it, for he sees it as a path towards redemption. And this, I think, is what gives the play its gut-wrenching tragic power: even if Othello were to be everything Leavis claims he is, he seeks redemption: Iago doesn’t. Iago, working by “wit and not by witchcraft”, cannot bring himself even to believe in such a thing.
If I am on the right track on this, the tragedy lies not in Othello’s fall from a great height, but in his failure to reach that height in the first place. That height may be but vaguely glimpsed, but Othello, unlike Iago, is capable of glimpsing it, however vaguely, and the entire play seems suffused with a terror of that chaos that lies just under the surface of our lives – a chaos that prevents us from attaining those vaguely glimpsed heights, and which instead hurls our very souls from heaven.
Hugh Quarshie as Othello and Lucian Msamati as Iago in “Othello”. Image courtesy Royal Shakespeare Company
Hugh Quarshie as Othello and Lucian Msamati as Iago in “Othello”. Image courtesy Royal Shakespeare Company
This latest RSC production certainly captures that sense of terror. Othello as a play is curiously paced: the tempo seems quite slow for the first half, and, given that the play is most famous for its depiction of jealousy, Othello doesn’t even start to be jealous till after the half-way mark. But once it starts to grip – somewhere in the middle of Act 3, as Iago starts applying his poison – it doesn’t let go: even the “Willow song” scene, as Emilia prepares Desdemona for bed (IV,iii), where Shakespeare gives us something of a calm before the final storm, the air is thick with menace and with forebodings of impending doom. Perhaps no other play by Shakespeare, not even King Lear, leaves us quite so emotionally drained as does this.
It is Iago rather than Othello who commands centre stage for most of that first half, and Lucian Msamati gives a quite extraordinary performance here of a man who is, psychologically, deeply damaged. Some actors present Iago as a sort of likable villain, but Msamati’s Iago is, from the beginning, a dangerous sociopath. There is a powerful scene in the fourth act in which Desdemona, in her innocence and naivety, turns to Iago for help; and in this production, she kisses Iago in gratitude for what she thinks is his good advice. The sheer sense of physical revulsion with which Iago reacts to this kiss is startling. This is a man who finds the whole of humanity disgusting – he is obsessively cleaning up after everyone, as if the very physical presence of others is to him an abomination.
In the text, we clearly see Iago making up his plot as he is going along, and I have long thought that Iago engineers the destruction of Othello and of Desdemona only because, having underestimated the violence of Othello’s reaction, he is forced into doing so; but here, Iago wills the destruction from the start: it is merely the mechanism of his plot rather than its end that he has to improvise. Far from being a likable villain, this is an Iago whose very presence makes one’s skin crawl.
Quarshie’s Othello, as we first see him, is a man who is, seemingly, supremely confident. But Iago understands his weakness. He may not understand what Othello is aspiring towards, or why, but he is as aware as Othello is of the chaos that lies just below the surface, and he is aware of it because, in this, Othello resembles himself. And Othello’s surface cracks very quickly indeed. When Othello exits some half way through III,iii – the great scene in which Iago starts to apply his poison – he is perturbed, yes, but still in control of himself; but when he re-appears later in the scene, he is a raging maniac. This bipolar nature is, admittedly, written into the text itself, but I don’t think I’ve seen any actor emphasise this to the extent that Quarshie does.
Desdemona is one of Shakespeare’s most thankless roles. I think Shakespeare did depict a real flesh-and-blood woman rather than merely a symbol, but there seems little for the actress to do other than display vulnerability and bewilderment. By the end, of course, she proves herself saintly, as she miraculously forgives Othello seemingly from beyond death itself, but on the path to that ending there seems little scope for the actor playing Desdemona to make her mark. Joanna Vanderham does a fine job – at times going so far as to display resentment – but in terms of stage presence, Othello and Iago are too powerful to be easily removed from the centre. The “Willow song” scene – that calm before the storm that is nonetheless saturated with such deep foreboding – is particularly effective, with Ayesha Dharker a most effective Emilia.
Not that the production is beyond criticism. I regretted in particular the excision of Iago’s improvised cynical rhymes in II,i: presumably they were removed because they show Iago as too sociable a figure, but it would have been interesting to see how they might have fitted with Lucian Msamati’s interpretation. But the biggest misjudgement came, I think, in the later scene in which Cassio becomes drunk while on guard duty. Here. Iago’s song is replaced with a sort of karaoke scene, in which the soldiers improvise rhymes to each other. While most productions can get away with a bit of judicious cutting, it is never advisable to add lines to Shakespeare’s text, as the added lines are bound to suffer in comparison with what is around it. This is especially the case when the added lines are merely trivial doggerel, as they are here. Further, these lines indicate racial tensions amongst the soldiers, and there seems little point introducing such a theme in a play that gives no scope to develop it. The audience is simply left wondering what purpose this scene serves.
When, shortly afterwards, we see Othello supervising the torture of a prisoner, hooded and terrified, that seemed to me at first also to be a misjudgement – a fashionable reference to current world events that does little to advance the drama. But I was mistaken in this: this torture scene does actually fit into the overall concept of this production: such torture does take place in military bases, after all, and, since this Othello is not the majestic and noble figure that Bradley had envisaged, it is not amiss to see something of the brutal world with which he is so familiar. And in any case, torture is central to the play: Iago tortures Othello; Othello, in turn, tortures Desdemona (and, one may argue, himself); and at the end, once Iago’s villainies are exposed, Iago is threatened with actual physical torture. When Othello re-emerges in III,iii, raving like a maniac, he ties Iago to a chair that had previously been used for torture, and threatens to torture Iago physically even as Iago continues to torture him mentally: it is a scene of powerful theatricality. The only point that I’d take issue with is the appearance of Desdemona on stage even as the torture victim is still present. Now, given the conventions of the theatre, it is entirely possible for two people to be on stage together, and yet be in different places, so it is not necessarily the case that Desdemona sees the torture victim, or even that she is aware of the torture; but having them both on stage at the same time does inevitably implicate Desdemona in the torture, and that is surely a mistake.
So it’s not a flawless production by any means; but once it starts to exert its grip, it doesn’t falter. It demonstrates once again that a Leavisite view of Othello does not diminish the tragic greatness of the drama, but merely shifts its focus: the awe and the terror we experience are not occasioned by the fall of a Great Man, but springs, rather, from an awareness of the horror and of the chaos that lie immediately below the seemingly civilised surfaces of our human lives. However we view Othello, however we view its central character (who is most certainly Othello himself, and not Iago, as some still continue to insist), there is no other drama that is quite so gut-wrenching in its effect.

lunes, 7 de mayo de 2018

DE GAUCHE À DROITE...

J'ai vu les persos d'Othello de cette façon dans un rêve. De gauche à droite: Bianca, Cassio, Othello, Desdémone, Émilia, Yago et Rodrigue ;) 


All right, this is a fanart made with the dollmaker.


  •  I thought, for my Bianca, mainly of that catgirl in SAO Alfheim... the cait sith (cat shee) leader...  Alicia Rue. Not to mention other dark-skinned blondes in anime, but mainly this catlike, flirtatious, perky, honey-eyed Alicia for a good reason. She (Bianca, NOT Alicia!) also has those wistful, chocolate-y freckles that add more mischief to her character design. Her twintails with odd ribbons are a reference to Harley Quinn, which continues in the laced corset (meant for ripping it open!) and puffy sleeves. As for the décollétage... that already explains itself, right? #ImSexyAndIKnowIt. (It's an eighteenth-century, risqué one, while the other ladies wear Victorian-style high collars). As a performer and a free spirit, she is allowed to wear brighter colours and show off more skin (neck, décollétage, limbs; maybe a little midriff when she dances) than Desdemona and Emilia. That wistful, perky smile and those tsurime eyes also reveal something of her personality. The red shoes are a legend of fairytale per se, recalling the titular Andersen tale as well as the Snow Queen and the Wizard of Oz (the MGM version, since they were silver in the novel), and the whimsy of these worlds so similar to our own.
  • Most of the male characters are in the military, so I gave them a uniform with rank distinctives to explain who outranks whom. It's a timeless period uniform with influences from Westeros through eighteenth-century Prussia, passing through the Swedish brigades of the 30YW era. The basic uniform is a white shirt with grey doublet and scarlet trousers and black Wellingtons; above, there is a Prussian blue waistcoat. Officers wear a burgundy cloak and matching pockets on their waistcoats, as well as a sword on their non-dominant hand side (As you see, Iago -with the missing eye- is not wearing cloak or pockets to explain his status as a non-commisioned officer). In the case of Cassio, "that frilly little stripling," that lacy scarlet-white cravat and the burgundy cloak are a shorthand for his lieutenancy and aide-de-camp position. His peaches-and-cream complexion, lack of facial hair, and long messy titian-haired queue with that blue ribbon call to mind a slightly darker-haired Enjolras, as well as the Beast from B&tB as a human, and also a self-portrait of Yours Truly (Sandra Dermark). Cultured and refined, yet slightly boyish and immature; and at heart innocent and your average nice guy, the kind of person we would empathise with when he suffers.
  • Othello's distinctives for his position as general are the golden flower-shaped cockade on his chest and the scarlet cloak (a brighter shade than Cassio's). His skin colour, café au lait... I chose that my Othello should not be bald (like, for instance, as played by Lawrence Fishburne) because then he would look like a Kinder egg. He would also look like Sam L. Jackson as Mace Windu, not to mention quite scary. Though he is a broken ace and a veteran warrior, my dream self wanted to make him at least slightly youthful and relatable. There are no battle scars on his face because they are on his chest and limbs, concealed by the uniform. An impeccable face and uniform to stand for that impeccable façade, while deep inside he's bleeding; that speaks volumes. His chest scar looks exactly like the one on Zorro Roronoa, if you are at least slightly curious (and he bares his chest and arms later on, when his sanity slips).
  • Desdemona was inspired partly by the fair-haired primedonne who have played her at the Verdian opera, such as Kiri te Kanawa; and partly by an adult Cosette Fauchelevent (not to mention Odette in TSP). Adorable, blonde, peaches and cream... like Cassio, she looks innocent and friendly and kind-hearted, and like the kind of person we would empathise with when she suffers. The dress she wears here is actually a replicate of her wedding gown, which she kept as a spare should her original gown be ruined; with a cream-coloured doublet on top. She usually wears green brocade, for hope and fertility, when she is not wearing this gown. Her eyes are a greenish hazel colour, to compare with Emilia's dark chocolate and Bianca's honey, if you take a closer look (it's also a "green-eyed monster" reference and one to plant life!). She also likes wearing her husband's uniform coat and cloak, as he puts those garments on her to warm her during that night of love... but of course he stops doing it once he is corrupted. And, to get the picture of what she would look like then: that white gown and cream doublet end up all besmirched, torn and stained with mud and blood and tears. Needless to say the jewelled tiara comes off as well, and the silk flowers too; and those perfectly coiffed regal Titian-golden ringlets become a tangled, rumpled mess, like that of a troll, framing a bruised and brooding face. So this is definitely NOT Des post-handkerchief trick, but the pristine young newlywed.
  • Emilia is darker and more catlike and down-to-earth than Desdemona; in fact, I thought of them as foils to one another, like Éponine to Cosette. She is wearing a modest maid's uniform (which is most usually worn and stained with mud, blood, dust... from both her chores and Iago's mistreatment; this is what a freshly-washed uniform of hers looks like in the morn), and her uptight bun of dark hair, the same dark chocolate colour as her eyes (curtains match the windows), may stand for all the feelings of rage and pain that she has repressed for decades. When she finally speaks out the truth, as liberal as the north, she unties this bun and lets her dark nutbrown Rapunzel mane free, to emphasize this as they hear her roar. She also tears off her then filthy, bloodstained apron in a rage and flings it into Iago's face, not even wavering as she is wounded. 
  • Iago's missing eye (that on the left side of his face is a lock of hair, not an eyepatch) is due to a headcanon of mine: when both of them were young, a ranker Iago saved his beloved CO Othello's life in battle, but lost his left eye in shoving the darker officer aside. Nevertheless, Othello contrived to persuade High Command to keep the now one-eyed Iago under the flag, and not discharge him. Disabilities can make or break or change a person indeed. In the Grimm story Brother and Sister, the Dark Bride stepsister who suffocates the bedridden heroine and steals her identity, contriving to usurp her royal position, "had only one eye" ("nur ein Auge hatte" in the source text). According to Sigrid Dirnberger: "Ihre Hässlichkeit wird durch das Fehlen eines Auges zum Ausdruck gebracht". Notably, the missing eye ("das verlorene Auge" in the source text, "the eye she had lost" in the Margaret Hunt translation employed by SurLaLune) is something she cannot have restored, not even by dark magic, for a successful impersonation of the heroine, remaining as a red right hand that betrays the stepsister's real identity and forcing her to conceal this stigma from her unaware husband, having "her lie on the side of the missing eye, in order to prevent (the husband) noticing anything" (-damit der Ehemann- nichts merken sollte, musste sie sich auf die Seite legen, wo sie kein Aug' hatte) under pretense of light-shyness. The missing eye here becomes a marker of immorality. SurLaLune's corresponding annotation states: 37. [···] and had only one eye: Physical ugliness and deformity (although a politically incorrect term by today's standards) has long been considered a sign of internal ugliness, sometimes in fairy tales. Just as beauty represents inner goodness, physical ugliness is used to stereotype inner ugliness, especially in the literature of previous centuries. In male cases, like Horatius Cocles (ie Cyclops) or Mikhail Kutuzov or Odin, however, a missing eye is generally the result of self-sacrifice and an indelible mark of heroism. As for my Iago, being a queer male, and adding revisions of queerness to those of disability, I wanted to conflate the connotations of Odin/Kutuzov with those of the stepsister who had only one eye (nur ein Auge hatte). Like Elphaba's skin colour in Wicked, the eye my Iago has lost, the missing eye, is a deviant sign of identity seen as both a medal and a stigma. While Othello has no visible battle scars, it's quite obvious that Iago is one-eyed, and that for a good reason. Speaking of which, his facial features are inspired by sissy villains of anime (especially magical girl warrior anime) and vampires. When promoted to lieutenant, he wears a burgundy cloak with pockets and a lace cravat, like those Cassio had worn pre-demotion; as well as a real heart-shaped patch of crimson brocade on the missing eye as a status symbol.
  • Roderigo is the only civilian male in the leading cast, a fop, and a socially awkward, shy young lover. His whole character is meant here to look adorkable and camp straight. The reason why he wears so much mauve and so much fox fur (including the pink leg warmers on his boots, not only his collar) is to catch Desdemona's attention, and also to be in vogue with the latest fashion. It all contrasts starkly with the uniforms of most of the male cast, to hint at his fop-out-of water status. The character is also inspired by his namesake in Babes in Toyland, where the Skinny henchman is called Roderigo. He is also supposed to be taller and lankier than the other men, and to wear spectacles on those innocent blue eyes to observe things closer. He also wears a queue, like Cassio, but his is a silky, thinner and longer lovelock (hanging on the left shoulder over the chest), not inspired by padawan (as Roderigo's queue may appear at a first glance) but by ThreeLights, and also by 30YW-era courtly fashion. As written of the fop Aselges by Phineas Fletcher in 1633:  His fashion too too fond, and loosly light: 
          A long love-lock on his left shoulder plight, 
    Like to a womans hair, well shew’d a womans sprite.