Mostrando entradas con la etiqueta bittersweet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bittersweet. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de marzo de 2019

MUKASHIBANASHI 11: THE SNOW BRIDE

To commemorate the springtime equinox for this year, here is another mukashibanashi -- particularly widespread in Kanto (ie eastern Honshu, the Tokyo area), where the snow often reaches a height of three metres and remains on the ground up to half of the year.

Mukashi mukashi, once upon a time long ago, there was a young man who had not yet found any maiden who would like to tie the knot with him, and thus, being an orphan and an only child, as well as friendless, he lived all alone on his own. On a stormy winter night, during a raging blizzard, he heard a knock on the door. And, when he opened, he found a young lady with unusual silver hair, her whole self too lovely to be human, clad in a mourning-white kimono, lying unconscious on the threshold floor. So he carried her indoors, and soon she began to recover, even though her face remained as pale and cold as newly-fallen snow, and her eyes were an icy blue, so piercing that they burned through. And she was so beautiful that he asked Oyuki, for that was her name, for her hand in marriage.
The two of them lived together, as happily as only young newlyweds can live, for all winter long, and she even encouraged him to go more often down to the village and open up and make friends... but when springtime came and the sun began to shine warmly once more, the young wife began to gradually lose her strength. For each day, she grew weaker and weaker, and lost more and more weight, just like a consumptive would.
Her young husband thought that perchance Oyuki was wasting away for want of company, so he invited their mutual friends over to a fête held to celebrate the springtime equinox at their place. In the middle of the soirée, the young host called for his wife into the kitchen. Since there was no reply, he entered to find her. But there was no Oyuki to be found; only a silken wisteria kimono (which he had given her as a gift), soaking wet, in the middle of a large puddle of freshwater by the fireside.


The bride in this tale is obviously a yuki-onna (雪女), ie a Snow Lady: a female ice elemental, commonly portrayed as a femme fatale who cajoles young males and leads them to a frozen grave in cold water or a snowdrift. Then she preys on their body warmth...
They're typically depicted as pale women with long, black or (particularly in modern depictions) icy blue hair that wear mourning-white (for white is the Asian colour of mourning, just as black is here in European cultures), icy white kimonos (however, some traditional depictions also show them being nude). Yuki-onna are the spirits of young women who died of hypothermia.
Whether Yuki-onna simply like cold climates, are cursed to live in cold climates, or literally can't survive outside of cold climates depends on the incarnation. Some incarnations sleep with lone travelers to steal valuable body warmth, others will simply make them get lost during their travels in order to freeze to death, yet others will kill travelers by tricking them into touching them. More benevolent Yuki-onna will either lead the victims to safety and then sleep with them (or just lead them to safety), or simply leave them alone; the more wicked ones will lead them astray to begin with, kill them with the methods described above, or use them. Some evil Yuki-onna have been described as letting their victims go if they are too young and-or too attractive. Such might have been the case of this Oyuki's husband in today's mukashibanashi! (But I personally see this Oyuki as being far more kind-hearted, don't I?)


Mysterious and majestic Shirahime (白姫), the White Princess, CLAMP's yuki-onna, was my introduction to this species of youkai, both in her titular standalone volume Snow Goddess Tales (a triptych of stories tied together by the wintry rural landscape settings and the presence of the titular character) as well as her appearances in other CLAMP series, such as Angelic Layer, where she was revamped as an albino in a shorter kimono and thigh-high boots:
 






A far cry from the CLAMP winter royal, and my favourite yuki-onna in fiction, is the eccentric and socially awkward, adorable Mizore Shirayuki. Like Luna Lovegood, she resonated with me due to similarities in personality, down to the oral fixation (she is never seen without a mint lollipop, to keep herself cool even in the hottest temperatures). In the past, she confessed her love to her kraken swimming teacher, Octo Kotsubo, until he began taking advantage of her, freezing him as a result. With the incident and rumors spreading about her, Mizore made it hard for herself to trust anyone. She eventually regains her sense of trust after Octo returns to kill her, putting Mizore in literal hot water...

  • Anime Hair: Not so much now, but when she was first introduced her hair was much more messy and longer, and despite only having her hair like that in her intro eps in the anime, it's still popular with her fans. She doesn't wear her hair like that anymore because to her it was a Important Hair Cut to symbolize the lessening of her burdens (or something along those lines), which was followed by her becoming a member of the leading cast of nakama.
  • Arranged Marriage: Is rescued from it by her friends and mother.
  • Doppelgänger Spin: Her "ice clone" technique, which allows her to make somewhat-independent clones merely out of the humidity in the air. She's shown to be quite adept, as she can not only make clones of others, but have two acting at the same time.
  • Icy Blue Eyes: Notably more in the anime, as it borders to Technicolour Eyes, iridescent like northern lights.
  • Logical Weakness: As a yuki-onna, she's vulnerable to fire and heat.
  • Loners Are Freaks: Even after joining the group, it was quite a while before she joined the Newspaper Club proper, instead of just hanging around in the club room. And she's definitely an oddball.
  • Me's a Crowd: Can create "ice clones". Not only of herself.
  • My Biological Clock Is Ticking: She gets an entire arc focusing on this.
  • Only You Can Repopulate My Race: Yuki-Onna have a limited window of fertility (teens to early-to-mid twenties), which poses a problem. A problem that's exacerbated by her fixations.
  • Oral Fixation: Her minty lollipop, which is used to keep herself cool. According to an Omake, it's got a super-chilly frost core. So much so, she provides the Trope Image.
  • Stealth Hi/Bye: Often appears out of ridiculous hiding places, like trash cans, second story windows, dropped ceilings, the bathtub...




In the usual femme fatale portrayal of the yuki-onna, there are stark similarities to Andersen's sinisterly alluring, abducting, fierce Snow Queen. Such stark similarities that it does not seem to be purely coincidental that the same motifs pop up clustered in the same pattern in both the eastern and western versions...

However, in tales like these where a bachelor marries a yuki-onna and subsequently loses her to higher temperatures, there is much less resonance of Andersen and much more of the Slavic Snegurotchka (Снегурочка), a snow-girl, made as a snowman shaped like a lifesized girl child by a childless couple, and subsequently adopted by her makers as she comes to life; a character who, just like the Snow Queen, is held up as a Christmas icon in Russia and the rest of Eastern Europe. The story of Snegurotchka ends in springtime with the same coda as this mukashibanashi, only that the skazka ends on a more bittersweet, hopeful note: with the parents deciding to make another snow girl, or Snegurotchka, the next winter, and do so as a tradition for each and every winter of their lives (besides, stories like those of Kaguya, Snegurotchka, the Pacific Northwest Sunchild, and Timothy Green, can all be regarded as tales of comfort and reassurance for empty-nesters who miss their estranged children).
The Pokémon Froslass and Glaceon are also based upon the yuki-onna, as is the Yo-Kai Blizzaria.

sábado, 23 de junio de 2018

I MIDSOMMARTIDER

August Strindberg
I MIDSOMMARTIDER

I midsommartider, då jorden står brud i Nordanlanden, då marken hon gläds, då källan ännu springer, då ängens blommor stå raka och sångfåglarne sjunga, det var då som duvan kom från skogen och satte sig utanför stugan där den nittioåriga modren låg till sängs.
Den gamla hade legat i tjugo år, och hon kunde se genom fönstret allt som skedde på gården, den hennes två söner brukade. Men hon såg världen och människorna på sitt särskilda sätt, ty fönsterrutorna voro anlupna i alla regnbågens färger; hon behövde bara vända litet på huvudet, så syntes allting efter vartannat i rött, gult, grönt, blått, gredelint. Var det sålunda en vinterdag, då träden stodo i rimfrost som om de buro vita silverlöv, så vände hon huvudet på kudden, och träden blevo gröna; det var sommar, åkern blev gul, himlen blev blå, även om den var grå i sig själv. På det sättet tyckte hon sig kunna trolla; och hon hade aldrig tråkigt. Men de trolska rutorna hade även en annan gåva; ty de voro buktiga, så att de visade det som var utanför, ibland förstoras, ibland förminskat.
När sålunda hennes stora son kom hem och var stygg, skrikande ute på gården, så önskade modren honom liten och snäll igen; och straxt såg hon honom så liten. Eller när barnbarnen kommo tultande därute, och hon tänkte på deras framtid, så - ett, tu, tre - kommo de in i förstoringsglaset, och hon såg dem fullväxta, stora människor, jättar riktiga.
Men när sommaren gick in, då lät hon öppna fönstret; ty så vackert som det då var därute kunde icke rutorna visa det. Och nu på midsommarafton, då det var som aldra vackrast, låg hon och såg utåt ängen och hagen, då duvan tog upp sin sång. Hon sjöng så fagert om Jesu Krist och om himmelrikets glädje och härlighet, och hon bjöd alla välkomna som voro betungade och fått nog av detta livets vedermödor.
Den gamla hörde, men hon tackade stor tack, ty jorden var i dag så skön som själva himlen, och hon önskade sig icke bättre.
  Då flög duvan över ängen upp i berglunden, där bonden stod och grävde brunn. Han stod djupt ner i jorden med tre alnar över huvudet, alldeles som i sin grav.
Duvan satte sig i en gran och sjöng om himmelrikets glädje, viss att mannen nere i jorden som varken såg himmelen, havet eller ängen, skulle längta dit upp.
  - Nej, sade bonden, jag måste först gräva brunn; ty annars får icke min sommargäst vatten, och då flyttar den lilla olyckliga frun med sitt barn.
Duvan flög ner i stranden, där bondens bror höll på att ta upp nät; och hon satte sig i vassen att sjunga.
  - Nej, sade bondens bror, jag måste skaffa mat i huset, annars skrika barnen av hunger! Senare! Senare! Tids nog med himmelen! Livet först och döden sen!
Duvan flög upp till storstugan, där den lilla olyckliga frun bodde för sommaren. Hon satt nu på verandan och sydde på handmaskinen; vit som en lilja var hon i ansiktet under den röda filthatten, som lik en vallmo låg på hennes svarta hår, svart som ett sorgflor. Hon skulle sy ihop ett vackert förkläde åt lillan att begagnas på midsommarafton; och barnet satt vid hennes fötter på golvet och klippte sönder tyglappar hon fått.
  - Varför kommer inte pappa hem? frågade lillan.
Det var just den svåra frågan, som den unga modren icke själv kunde svara på, och sannolikt icke fadren heller, där han i krig i främmande land vallade sin sorg, som var dubbelt så stor som modrens.
Symaskinen gick illa, men den stack och stack; så många nålstygn som ett människohjärta kan tåla, innan det alldeles förblöder; och varje stygn band tråden ändå fastare - så underligt!
  - Jag vill gå till byn i dag, mamma! sade lillan, och jag vill se solen, för här är så mörkt.
  - Du skall få gå till solen i eftermiddag, mitt lilla barn!
Det var nämligen mörkt mellan de höga klipporna på denna stranden av ön; och stugan stod mitt ibland svarta granar, som skymde utsikten, även åt havet.
- Och så vill jag att du skall köpa mycket leksaker åt mig, mamma.
- Barn, vi ha så litet att köpa med! svarade modren och böjde huvudet djupare mot bröstet.
Och det var sanningen, ty välståndet hade förbytts i svårigheter; ingen tjänare hade de på sommaren, och modren måste göra allt själv.
Men när hon nu såg barnets sorgsna min, lyfte hon upp henne i sitt knä.
- Tag mamma om halsen! sade hon.
Lillan gjorde så.
- Giv mamma en kyss!
Hon fick den av en liten halvöppen mun, som en fågelunges; och när modren erhöll en blick ur dessa ögon, blåa som linets blomma, då återstrålade hennes sköna ansikte av barnets harmlösa oskuld, och såg själv ut som ett lyckligt barn i solsken.
- Här sjunger jag inte om himmelrik, tänkte duvan, men kan jag tjäna dem, skall jag.
Och så flög hon till Solbyn, där hon hade förrättning.
Nu blev det eftermiddag; den lilla frun tog korgen på armen och barnet i handen för att gå. Hon hade aldrig varit i byn förr; men hon visste att den låg åt solnedgången, på andra sidan ön: och bonden hade sagt att det var sex gärdsgårdar med sex grindar innan man kom fram.
Och så gingo de.
Först kom en gångstig med stenar och trärötter, så att lillan måste bäras, och det var tungt nog. Läkarn hade förbjudit barnet att anstränga sin vänstra fot, ty den var så vek att den lätt kunde växa krokig.
Den unga modren dignade under sin kära börda; och svettdropparna pärlade ned för hennes ansikte, ty det var hett i skogen.
- Jag är så törstig, mamma! klagade den lilla flickan.
- Älskade barn, giv dig till tåls, så får du vatten när du kommer fram.
Och hon kysste den lillas torra små läppar, och då log barnet, glömmande sin törst.
Men solen brände och luften stod still i skogen.
- Nu får du försöka gå litet, sade modren och satte ner barnet.
Men den lilla foten vek sig, och barnet kunde icke gå.
- Jag är så trött, mamma! klagade barnet och satte sig ner för att gråta.
Men på marken växte de vackraste små klockor av rosenrött, som doftade mandel; och barnet hade aldrig sett sådana små blommor förr; och så log hon igen så att modren blev stärkt i sitt sinne och kunde fortsätta vägen med barnet på armen.
Nu voro de vid första grinden, och gingo genom den, samt lade hanken noga på.
Då hördes ett skrik som ett högt gnäggande; och en lös häst rusade fram, ställde sig mitt på vägen och skrek; och vid hans skrik svarades i skogen från höger och vänster och runtom; och det dånade i marken, knakade i grenar och smällde i stenar. Och de övergivna stodo där mitt ibland en skara lösa hästar.
Barnet gömde sitt ansikte vid modrens bröst och hennes lilla hjärta pickade av ångest som ett ur.
- Jag är så rädd! viskade hon.
- O gud i himlen, hjälp oss! bad modren.
Då hördes en solsvärta sjunga inne i granarne; och se, i samma stund sprungo hästarne sin väg åt olika håll; och det blev tyst igen.
Så uppnådde de den andra grinden och lade på hanken.
Där låg ett trädesgärde; och solen brände hetare än i skogen. Jordkokorna lågo gråa i långa rader; men i en sluttning sågo de plötsligen kokorna röra sig, och det var ryggarne av en fårahjord.
Får äro ju snälla djur, lammen i synnerhet, men gumsen är icke att leka med, utan han är en okynnig en, som gärna anfaller dem som honom intet ont gjort. Och nu kom han mitt i vägen, hoppande över diktet. Han böjde huvudet och gick baklänges.
- Jag är så rädd, mamma, sade den lilla; och hennes hjärta bultade.
- O gud nådig i himlen, hjälp oss, suckade modren och såg bedjande uppåt det blåa valvet.   Och där vilade, fladdrande som en fjäril, en liten lärka; och när hon började sjunga försvann gumsen bland de grå kokorna.
Så kommo de till tredje grinden. Nu började marken sänka sig; det blev vått om fötterna, och där var ett kärr. Tuvorna sågo ut som små gravar med vita blommor på, ullblommor eller bomullsblommor; och det gällde att gå rätt för att icke sjunka ner i dyn. Där växte svarta bär, som voro giftiga, och dem ville barnet plocka, men fick icke lov, och därför blev hon ledsen, ty hon förstod icke vad giftigt var.
Som de gingo, märktes något vitt skynke som drogs fram mellan träden; solen gömdes, och det blev ett vitt mörker omkring dem som var hemskt.
I det vita stack nu fram ett huvud med vit stjärna och två krokiga horn, och så råmade huvudet. Och där syntes flera huvuden, många, och de kommo allt närmare.
- Jag är rädd, mamma, viskade barnet. Jag är så rädd.
Modren tog ett steg åt sidan och sjönk ner emellan två tuvor i träsket.
- O gud, store, nådige, förbarma dig! ropade modren ur djupet av sin själ.
Och nu hördes vinden, den starka havsvinden gå fram genom skogen; träden böjde sig ödmjukt inför den store anden; och en ung tall lutade sig ner; det viskade något frän dess krona i den övergivnas öra; och när hon med ena handen fattat i en gren, rätade tallen ut sig och lyfte den förtvivlade ur dyn.
Dimman var bortblåst i detsamma; solen sken igen, och de stodo vid den fjärde grinden. Men modren som förlorat sin hatt, torkade barnets tårar med sitt svarta hår; och då lillan log däråt, då sken det i det arma modershjärtat; hon glömde allt överståndet ont, så att hon fick nya krafter till att hinna den femte grinden. Då ljusnade det i sinnet, ty hon såg röda tegeltak och flaggor; och utmed vägen växte snöbollsbuskar och vilda rosor, två och två, alldeles som om de hållit av varandra, den vita snöbollsbusken och den skära vildrosen.
Lillan kunde nu gå; och hon plockade korgen full med blommor, som dockan Lisa skulle sova i om midsommarsnatten för att få vackra drömmar.
Så lekte de fram sin väg, sorglösa igen; ty de hade bara en björkhage kvar, så voro de framme. Nu steg vägen uppåt en liten backe; och som de kommit upp och krökte åt höger, stod tjuren mitt på vägen.
Det var omöjligt att fly, och förkrossad föll modren ned på knä, lade barnet på marken framför sig, böjde huvudet skyddande över, så att det långa håret hängde som ett svart dok; och med sträckta händer bad hon en tyst bön. Från hennes panna droppade ångestsvetten som röda blodsdroppar ner på marken.
- O gud, bad hon; tag mitt liv, men skona den lillas!
Då hörde hon vingslag i luften; och när hon såg upp flög en vit duva inåt byn; men tjuren var borta.
När hon såg efter sitt barn, satt den lilla vid vägkanten och plockade smultron, så röda som blodsdroppar; och då förstod hon var de kommit ifrån.
De gingo genom sista grinden och vandrade inåt byn.
I sol låg den, vid en grön vik, under stora lindar och lönnar; och på en kulle syntes den vita kyrkan med den röda klockstapeln; prästgården i syrener, posthuset i jasminer och trädgårdsmästarns under en stor ek. Allt låg där så ljust; flaggorna blåste ut; små båtar kantade stränder och bryggor, och det syntes att det var midsommarafton.
Men de mötte ingen människa. Nu skulle de först gå till handelsboden att handla, och där skulle lillan också få dricka.
  När de kommo dit, var boden stängd.
- Jag är så törstig, mamma, klagade barnet.
De gingo till posten! - Där var stängt.
- Jag är så hungrig, mamma.
Modren var stum, ty hon förstod icke varför det var stängt på en vardag; och varför inga människor syntes. Hon gick till trädgårdsmästarn. Där var stängt, och en stor hund låg fram för porten.
- Jag är så trött, mamma.
- Det är jag också mitt barn, men vi måste söka en dryck vatten. 
Och de gingo i gård ur gård; men det var stängt överallt; och barnet kunde icke gå längre, ty dess lilla fot var trött så att hon haltade. När modren såg den lilla vackra gestalten lutad på sned, då tröttnade hon också och satte sig i vägkanten med barnet i knä. Och den lilla somnade.
Då hördes en duva sjunga i syrenbuskarne; och hon sjöng om himmelrikets glädje och om jordens eviga sorg och kval.
Men modren såg på sitt sovande barn och på dess lilla ansikte, som var infattat i huvan av vita spetsar likt blombladen på den vita liljan. Och hon tyckte sig äga himmelriket i sina armar.
  Men barnet vaknade och begärde dricka.
  Modren förblev stum.
- Jag vill gå hem, mamma, klagade den lilla.
- Samma rysliga väg tillbaka? Aldrig! Hellre går jag i sjön, svarade modren.
- Jag vill gå hem!
Modren reste sig. Hon hade i fjärran sett unga björkar sticka upp bakom en kulle; och under det hon betraktade dem, började träden att röra sig och gå. Då förstod hon att där funnos människor som brutit björklöv till midsommarns lövsalar; och hon tog sin väg ditåt, där hon skulle finna vatten.
På vägen dit märkte hon en liten stuga innanför ett grönt staket med vit grind; där stod dörren öppen och inbjöd så vänligt. Hon gick in genom grinden och kom i en trädgård med pioner och akelejor. Nu märkte hon att gardinerna voro nere för fönstren; och alla gardinerna voro vita. Men ett fönster i vindskupan stod öppet, och mellan ett par balsaminer stack en vit hand ut viftande med en liten vit duk, som om den viftade åt en som skulle resa.
Hon gick fram till stugukvisten; och där låg i det höga gräset en krans av grönt myrtenris med vita rosor. Men den var för stor att vara en brudkrans.
Så steg hon in på svalen och frågade om någon var inne.
Då intet svar hördes, gick hon in i stugan. På golvet stod, mitt i en skog av blommor, en svart stoftkista med silverfötter. Och i kistan låg en ung flicka med en brudkrona på huvudet.
Väggarne i rummet voro av nya furubräder, endast oljefernissade så att alla kvistarne syntes. Och i de ovala kvisthålen syntes de mörka tvärsågade kvistarne som ögonstenar. Barnet märkte först de sällsamma väggarne och sade:
- Se så mycket ögon, mamma.
Ja, där fanns alla slags ögon; stora vältaliga, allvarliga sådana; små skinande barnaögon med ett leende i vrån; onda ögon som visade för mycket av det vita; öppna, vakande ögon, som forskade in i hjärtat; och där satt ett stort, milt modersöga, som såg kärligt på den döda flickan; och i det ögat hängde en klar tår av furukåda, som av den nedgående solens strålar gnistrade i rött och grönt likt en diamant.
- Sover flickan? frågade barnet, som nu fått syn på den döda.
- Ja, hon sover.
- Är det en brud, mamma?
- Ja, det är en brud.
Modren hade känt igen henne! Det var den flickan, som skulle stå brud till midsommar, när sjömannen kom hem; men när sjömannen skrev, att han först kunde komma till hösten, så brast hennes hjärta; ty hon ville icke vänta till hösten, då träden fällt löven och stormarna börjat gå.
Hon hade lyssnat på duvans sång, och förstått den. När nu den unga modren gick, visste hon vart hon skulle gå.
Hon ställde den tunga korgen ifrån sig utanför grinden och tog barnet i sina armar; styrde stegen ut i nästa äng, som skilde henne från stranden. Det var ett hav av blommor som susade och viskade om hennes vita kjortel, vilken färgades av alla slagen frömjöl; humlor, bin och fjärilar lyfte på vingarne och flögo framför sjungande i ett enda brokigt guldmoln. Ner mot stranden gick hon med lätta steg.
Då såg hon ut på viken en vit segelbåt komma med spända segel rätt ner mot bryggan, men det syntes ingen vid styret. Och hon vadade vidare, badande i blommor och blomsterdoft, så att hennes vita kjortel säg ut som en blomstersäng men med mycket finare färger.
Nere i strandens pilar stannade hon; där satt ett fågelbo mellan stam och gren; och när trädet gungade för aftonvinden, vaggades tre små dunungar, som lillan straxt ville klappa.
-Nej, mitt barn, sade modren; rör aldrig vid fågelbon. Och just när de stodo i strandstenarne, landade den vita båten, alldeles vid deras fötter, men där fanns ingen människa i den.
Då tog hon barnet och steg ombord. Och genast vände båten och styrde ut ur viken.
När de seglade under kyrkudden, började alla klockorna ringa, men så hurtigt och glädjefullt.
Och båten gled ut ur viken och kom ut på fjärden, där öppna havet syntes.
Den lilla flickan lyste av fröjd, ty vattnet var så blått och lugnt; och det var icke vatten mer, som de åkte i, utan det var linblommor, som barnet plockade med sin utsträckta hand.
Och blommorna böjde sig och reste sig som små vågor viskande mot båtkanten. Oändlig syntes linåkern breda sig framför dem; men så sveptes de in i en vit dimma, och de hörde riktigt vågskvalp. Men ovanifrån dimman klingade lärkors sång.
- Hur kan lärkorna sjunga på havet? frågade lillan.
- Havet är så grönt att lärkorna tro det är en äng, svarade modren.
Nu skingrades dimman igen; himlen var blå som en linåker och lärkorna höjde sig.
Då fingo de se, rätt ut i havet, en grönskande ö med vita sandstränder, där vitklädda människor vandrade hand i hand. Och den nedgående solen belyste det gyllne taket på en pelargång, där vita eldar brunno under heliga offerskålar; och över den grönskande ön sträckte sig en regnbåge i rosenrött och vassgrönt.
- Vad är det, mamma?
Modren kunde icke svara.
- Är det himmelrik som duvan sjöng om? Vad är himmelrik, mamma?
- Det är ett ställe, barn, där alla människor äro vänner, svarade modren; där ingen sorg och ingen ofrid är.
- Då vill jag komma dit, sade barnet.
- Det vill jag också, sade den trötta, övergivna, prövade modren. 

viernes, 19 de mayo de 2017

HA MAJD A NYARUNKNAK VÉGE...

HA MAJD A NYARUNKNAK VÉGE...

Ha majd a nyarunknak vége,
Csendesen szitál a hó,
Lennék még tenéked édes,
Lennék még tenéked jó.

Csendes kis legénylakásban,
Az óra búcsúra int,
Kívülről hangos az utca,
Hangos az éljenszó kint.

Csókolj meg még egyszer édes,
Estére én már megyek,
Estére indul az ezred,
Ki tudja, már hol leszek.

Este a tábori tűznél,
Az ezred pihenni tér,
Alszik mind, ébren a hadnagy,
Papírt és ceruzát kér.

Úgy érzi valaki, várja,
Úgy érzi valaki sír,
Fejét a kezébe hajtja,
És aztán csendesen ír.

Másnap a tábori ágyon,
Fekszik egy sápadt legény,
Golyó ment a tüdejébe,
Életre nincs már remény.

Ifjú leány ül az ágyon,
Karján a vöröskereszt,
Nézi a lázmérő számát,
Negyven és még egy tized.

Doktor úr szeretnék sírni,
Magam se tudom miért,
Szeretnék egy kislányt látni,
Aki tán nem is enyém.

Doktor úr az égre kérem,
Adja ki tiszti ruhám,
Kimegyek a csatatérre,
S megvédem drága hazám.

Nem lehet, felel a doktor,
Beteg már a hadnagy úr,
De a hadnagy még az éjjel,
Kiszökött az ablakon.

Felvette tiszti ruháját,
Kiment a csatatérre,
Hogy megvédje a hazáját,
S ha kell meg is hal érte.

Vége a nagy ütközetnek,
Vörösen száll le a nap,
A hadnagy kis ágya mellett,
Imádkozik már a pap.

Biztatja csendesen halkan,
A hadnagy nem hallja már,
Tüdeje egy golyót kapott,
A lelke a mennyekbe jár.

Levelet hozott a posta,
Ami a hadnagynak szól,
A kapitány elolvassa,
És aztán csendesen szól:

Írjátok meg a leánynak,
Ne várja a hadnagyát,
Golyó ment a tüdejébe,
Itt ássák meg a sírját.

Csendes kis leánylakásban,
Meghalt egy gyönyörű lány,
Éles kést szúrt a szívébe,
S elment a hadnagy után.

jueves, 24 de diciembre de 2015

REELING AND WRITHING XXIV: NOT TODAY!

REELING AND WRITHING
or,
Miss Dermark's 2015 Advent Calendar

DAY TWENTY-FOUR

NOT TODAY!

This Christmas's Westeros AU story

Twilight on the docks of King's Landing, a busy day of hustle and bustle, of sellers calling out their ware on the streets and sailors, both Westerosi and foreign, sauntering on and off the docks, as night falls and the stars appear.
Through the motley throng runs a young girl in rags, nimble as a stray cat, barefoot and with tangled dark hair. Both her skin and rags are filthy, and she leaves a trail of blood in her wake, from a glass shard she has trod on, and she still feels the pain. Once she had worn a dirty kerchief on her head, but a wistful breeze has carried it away. Once she had worn a belt, and a rapier thin and hard as a needle, to stick it into whoever stood in her way with the pointy end, but Lord Tywin's men have taken them away, saying that it is best for a child like her. In spite of all the suffering that she is going through, she is beautiful beneath the mess and the filth, yet she only cares for her own life.
She limps with her left foot, still sore and red from the pain that racks her from that point up to her narrow hips. And she carries bundles of liquorice roots in her dirty frock. Still as many as when she left, for no one has ever cared to buy her ware. Yet she won't give up, nimble yet limping, racked with pain and starving yet still young and able to move. She is reeling, yet still alive.
More stars appear in the night sky. The crews return to their ships, the landlubbers to their homes, and poor Arya has not earned a single copper half-penny. She runs as fast as she can, as if her feet had wings, in spite of the pain and the weakness. Dare she return to the orphanage? A twinge of fear has cut through her mind, like a summer storm. If she ever returns empty-handed, Lord Tywin's men will beat her. Or even do more terrible things to her, like they did to so many women and maidens during the war.
No, no, no. Never in her short life. She will live like a stray cat on the banks of the Blackwater tonight, feeding on some of the liquorice she hasn't been able to sell. But she'll save at least two thirds of her ware to try her luck the next day.
The pain is now too much for her. It extends at least to her chest, and throbs like a drum on the battlefield. Crouching in the shadow of a barrel by a shady tavern, she unties one of the bundles of liquorice and puts one of the roots to her lips. In the light that comes through the clouded window panes, she notices a silvery twinkle, which fills her steel-coloured eyes and her heart and her mind with joy as she swallows her first liquorice root, her first meal since the morning, and feels contented.
A silver stag on the ground, so close to her? The thought lights up Arya's mind and banishes all the demons to the depths of her subconscious. For a while, she feels that both her parents are still alive, and that she is in the warm and cozy, vast Great Hall of Winterfell. Picking up the twinkling piece into her filthy left hand, she sighs in disappointment. It is square, and its shine is more like that of steel or iron. A foreign coin, discarded for being as out of place on the streets of King's Landing as she is herself. Still, it might be of some use, by giving it as a gift to the cabin boy of some foreign ship the next day.
The shouts and songs of drunken crew members, in both the Common Tongue and Valyrian, echo from inside the tavern. The warmth of the scene indoors and the cheers of these unknown men cause Arya's mind to drift away. Slowly shutting her grey eyes, she suddenly finds herself well-dressed at a finely furnished supper table, in a Great Hall somewhere in the North. Her mother and father are there, Lord Ned and Lady Catelyn with their honest smiles, and so are Robb, Theon, and Jon Snow, talking older boys' things like warfare as Arya listens, sitting by her dark-haired and serious stepbrother's side. Next to Lady Mother sits Arya's older sister, the bronze-haired Sansa, cutting her roast with as much refinement and politeness as a court lady. Even though the little girl found her sister annoying and tiresome, now she misses Sansa more than ever, how ironic it might sound. The younger boys are sitting at the other end of the table, Old Nan, the nanny of Winterfell for generations, so elderly that her age was unknown to Arya and her life shrouded in mystery, is feeding Rickon, then still a baby. Healths go round, everyone sings, and glasses clink, and Arya is allowed to take more than just a sip of warm mulled Reach wine, which sears her throat and makes her feel all warm and cozy inside. Then the warmth under her waist turns to heat, to pain, to the worst of sufferings. To the pain in the wound tainted by the glass shard. The Great Hall and the loved ones have vanished into thin air, and she is still curled up beside a barrel outside a tavern on the banks of the dying Blackwater. Awakened, startled, frightened. What if only those happy days could return!
Taking up what is now her fourth liquorice root, Arya barely notices that she is holding her square coin in the same left hand. After a while, when she swallows, she notices that something hard and cold is falling down her throat. Looking among the bundles of liquorice, she tries to find her treasure in vain, to finally realize what she has done. No matter, she thinks, that coin is hard and tomorrow it will come out the other way.
No matter if her rapier has been taken by Lord Tywin's men, she needs no weapons to survive. Even if wasted sailors, in a fit of rage, lunge at her. Arya is quicker, and she will kick them where it hurts the most.
Weary and racked with pain, though still treasuring that faint hope, she looks up to the shred of sky above. A shooting star leaves a long trail of silvery fire. Feverishly struggling for her life, Arya quietly whispers to herself: "Someone is about to die."
According to Northern lore, whenever a star falls, it is to make place for the star that is the spirit of a new deceased person. Thus had Old Nan told her and the rest of her siblings the first time she saw one. Will the next star be Arya Stark? The pain begins to fade and her eyelids slowly close, and whom does she see before her eyes?
Now there is light all around her, and in the light stand the Seven Gods, bright and radiant, all of them except the hooded Stranger with such expressions of love. And the Mother is warm and auburn, with eyes like blue lakes, just like her own, Lady Catelyn, and the Father is stern and serious yet able to listen, with her own dark hair and eyes of steel like the Lord of Winterfell. The Warrior, tall and bold, with his hand on the hilt of his sheathed sword and bravery in his blue eyes, could as well be Robb, her eldest brother, the leader of her childhood games. The fire-haired and sapphire-eyed Maiden is lovely, sweet and demure, and she curtsies, just like her older sister Sansa. The sooty and sturdy Smith, his trusty sledgehammer in hand, is a bearded old craftsman in his sixties or seventies, confident and strong like Mikken in the forge of Winterfell: the one who made Arya's own Needle. And the Crone, the oldest and wisest of them all, with her silver hair and countless wrinkles, and those clever eyes, might as well be Old Nan, so full of lore and of tales. Only the Stranger's face is not seen, but hidden beneath the cowl of his raven-black cloak. Arya pictures herself a non-human face, like that of a wild beast, like the little she had seen of the Stranger's face in the sept of Winterfell.
The other gods suddenly make way for the Stranger as Arya shudders. The male gods to the right, the goddesses to the left, and the ominous hooded figure slowly advances towards the little one. Could this mean that the Stranger is coming for her? Is she going to die tonight? "Valar morghulis," everyone must die. Thus said her Braavosi fencing master. And he had also told her what to say face to face to Death: two simple words that weighed more than the powers that rule our lives. Two words that are now in Arya's throat, eager to spring, like bolts from a fired crossbow, through her parted lips.
The air is cold and the Stranger is face to face with her, towering above her little frame.
"Not today!"
The Stranger's hands are those of a young man, five-fingered and pale, yet they look surprisingly healthy. Putting them to the crown of his head, he slowly takes his cowl off, and what Arya Stark beholds makes her resolve falter for a while.
The face of the god of death is not that of any beast. His hair, eyebrows, and stubble are black as the darkest midnight. His features are fine and well-arranged, more than those of the other six. And there are sparkles of both mischief and sorrow in his dark grey eyes. The Stranger is a likeness of Arya's favourite sibling, her stepbrother Jon Snow, who left Winterfell for the Night's Watch right before she moved to the capital. Ever since, Jon had always been in her dreams, both before and after the dreadful day of the execution, but even more after it. And there he is, so bright and radiant, so mild, with such an expression of love... Never formerly had he been so dashing and so tall. And the light is now as bright as if it were noonday.
"Come with me, I will take you with me, where there is no want, or fear, or pain, or wickedness. You will be with the Stranger, in the Stranger's Heaven high above the other six, and see beautiful things very few have ever beheld." And he takes the little maiden in his strong arms, taking her to soar higher and higher in brightness and in joy, but something inside her still resists. Arya still wants the life she leads, with its sorrows and its worries, with the constant fear of Tywin's men and of drunken scoundrels, and the neverending longing for those days long gone. Though the Stranger takes after her beloved stepbrother, though he offers her a world devoid of sorrows, which is but half a world, she will rather keep her painful life on Earth, a suffering that no one will ever envy in their lives.
Thus, she looks with tearful steel eyes at the god of death. And, as he loosens his grip around her waist, the little girl shouts once more, this time so loud that all of Westeros can hear it:
"Not today!"
And, as the Stranger loosens his grip and fades away, and the light around her gives way to utter darkness, she falls, falling deeper and deeper into the void, into uncertainty, hoping that she will fall into life. Then, everything is liquid around her, and she feels the taste of both fresh and salty water at once. She draws the mixed waters deep into her chest, into her lungs, as the wound on the sole of her left foot is seared and gives away a mixture of both pain and burning, making Arya feel alive.
In the end, she opens her eyes, to find herself unexpectedly on the deck of a foreign merchant ship as its sails have already unfurled. Slowly rising up, she can merely see the heights of the Red Keep and the Great Sept as they disappear into the horizon. King's Landing is far away, and, for the first time in ages, she feels happy.
The day sky is sapphire blue, not obscured even by a single cloud, and the golden sun shines warmly upon her. Yet, shaken by the motion of the ship on the waves, which she has never encountered before, Arya suddenly feels her entrails twist and turn and writhe inside her, making her retch and throw up what she had swallowed during the night: a mess of liquorice fibers in which the square iron coin shines brighter than any star. The cabin boy picks up the coin and leads Arya to the captain's cabin, where she is dressed in a fine shirt and puffy satin breeches. The captain, a sharply-dressed Braavosi who reminds Arya of her fencing master, is kind and clever, and he gets the coin. He explains that the coin Arya had once swallowed came from Braavos, just like the crew itself, and that the secret order of the Faceless Men employ it as a token. The Faceless had hitherto merely been stories, but the captain's tales about them encourage Arya to dream of a new life in which she can be any person she wishes.
The surgeon on board tends to Arya's wounded foot, which is now cleaned and stitched. And her heart becomes more joyful for each day spent helping the cabin boy. Thus, when the lookout announces that the crown of the Titan's helmet can be seen, the young girl raises her eyes and thanks the Stranger for having paid heed to her request, as her heart and mind fill completely, for the first time in years, with hope.

THE END.



PS.

WINTER SEASON'S GREETINGS TO ALL OF YOU, DEAR READERS!!!
THANK YOU FOR YET ANOTHER WARMING WINTER CELEBRATION ONLINE!!



domingo, 10 de mayo de 2015

LAS FLORES DE LA ESTRELLA DE LA VIDA







LAS FLORES DE LA ESTRELLA DE LA VIDA
Un cuento sueco poco conocido
para el Día de la Madre de 2015
(con una semana de retraso):

Un día que el Príncipe de la Luna y la Princesa del Sol fueron a visitar a la Estrella de la Vidala Dama Blanca, guardiana de las almas de los nenes no nacidos aún, les dió un ramo de flores de la Estrella. Eran preciosas flores de color plateado, con forma de estrella. Cuando los niños regresaron a sus palacios, no advirtieron que tres flores se habían desprendido del ramo, perdiéndose en el espacio.
Las tres bellas flores cayeron en la Tierra y echaron raíces. Sólo abrían sus pétalos en noches de luna, y entonces, ¡oh maravilla!, brillaban como si fueran rayos de plata. Las demás flores, que las tenían por orgullosas, les decían continuamente:
-Orgullosas princesas de plata, ¿acaso teméis que los rayos del Sol marchiten vuestros delicados pétalos, o es que vuestros ojos solamente miran a las estrellas?
Y ellas respondían:
-No somos orgullosas; si nos escondemos durante el día es porque el Sol cegaría nuestros ojos y no podríamos ver a nuestras hermanas, que habitan en las estrellas.
Las flores, al oír esta respuesta, se reían burlonamente de las presumidas, que creían tener hermanas en las estrellas.
En el mismo bosque había una casita habitada por una viuda y su hijita. La niña estaba gravemente enferma; cada día estaba más pálida y su fin parecía próximo. La pobre madre hacía cuanto podía para que su hijita no se diera cuenta de que la terrible enfermedad se estaba apoderando de ella.
Una noche que fue al pueblo en busca de una medicina, vio las tres flores de la Estrella de la Vida, que brillaban en la oscuridad, y pensando en la alegría que daría a su hijita, las cogió y se las llevó a su casa.
-¡Mira, hija mía, qué flores más bellas he encontrado en el bosque! Cualquiera diría que son rayos de Luna.
La pequeña abrió los ojos y miró las flores.
-¡Oh madre, qué hermosas son para la corona de un Hada! -dijo con una débil vocecilla.
-Tómalas, hija; para ti las he cogido.
La niña cogió con sus manos febriles las hermosas flores y volvió a cerrar los ojos.
A medianoche, la niña se despertó de repente y se encontró como nunca había estado; la fiebre había desaparecido por completo y sus ojos y oídos percibían el menor movimiento y ruido. Un rayo de luna se filtró por la ventana y fue a posarse sobre las bellas flores que tenía en su lecho. Las flores, que parecían marchitas por el calor del cuerpo de la niña, se revivificaron inmediatamente y sus pétalos lanzaron un brillo singular. Un murmullo, débil primero, y luego más fuerte, hasta convertirse en palabras bien claras, salía de las flores.
Y la niñita, entusiasmada de cuanto veía y oía, escuchó sin respirar apenas.
Las flores contaron cosas maravillosas del País de los Cuentos. "Allí no existe la enfermedad -decían-. Allí todos son eternamente jóvenes y felices. ¡Qué maravilloso es el País de los Cuentos, rodeado de una alta muralla de cristal transparente! Los niños, cuando llega su alma allí, cambian su trajecito por uno ricamente bordado en oro y piedras preciosas, y sus cabecitas lucen lindas coronas de oro. En el País de los Cuentos no hay ricos ni pobres; todos son Príncipes y Princesas. Todo lo que se puede desear se encuentra allí. Los juguetes tienen vida. Hay caballos de cartón que saltan y corren; muñecas que hablan, andan y se peinan; trenes que pitan aguda-mente y echan humo por su pequeña chimenea. Los árboles, las flores y hasta las piedras saben contar cuentos y leyendas como jamás se han contado en la Tierra. Hadas y Sílfides juegan con los niños y les dejan subir en sus carros dorados, tirados por pájaros y mariposas, y los llevan a visitar las otras estrellas."
La niña, al oír aquella conversación, sintió unas ganas terribles de ir a visitar el maravilloso País de los Cuentos.
-¡Oh, hermosas flores plateadas! Si es verdad todo eso, decidme, por lo que más queráis, cómo se puede ir a ese maravilloso país.
Las flores se miraron, cambiaron entre sí una sonrisa y dijeron:
-Tu deseo se cumplirá. El Ángel guardián de la Estrella de los Cuentos vendrá a buscarte; ten paciencia, que al salir el Sol te hallarás en tan deseado país.
La niña, satisfecha, besó las tres flores y sintió que un sueño profundo la invadía.
-¡No nos sueltes! -gritaron las flores. ¡Queremos ir contigo a la estrella maravillosa!
Y la niña, inconscientemente, apretó con fuerza los tallos de las flores de plata.
A la mañana siguiente, cuando la viuda despertó y fue a ver a su hijita, encontró a ésta durmiendo dulcemente, con una suave sonrisa en los labios. Las flores que tenía sujetas entre sus manitas lanzaban un resplandor extraordinario. Se acercó a la camita, besó las mejillas de la niña y, horrorizada, vio que estaba muerta.
Pero si la buena madre hubiese mirado al firmamento, habría visto un hermoso ángel que llevaba en brazos el alma de una niña hacia el maravilloso País de los Cuentos, y se hubiera sentido feliz.

domingo, 18 de enero de 2015

SONG FIC (JAIMIENNE): SÓLO PIENSO EN TI

SÓLO PIENSO EN TI
A song fic on Jaime Lannister and Brienne of Tarth
(Inspired by that Víctor Manuel song that always brings me to tears, and by a couple of Ende stories)

The idea of writing in two different colours I have to thank Ende, god of innocent fantasy, for. His Neverending Story is written in red (real world) and green (Fantasia). This fic, in a similar vein, is written in blue (Brienne) and red (Jaime).
There is also a lot of Ende influence in here, especially in how Ende handles the themes of coming of age and being an outsider (Neverending Story, Jojo...), aside from a faint echo of "The Queen Beyond the Wall", my Snow Queen Jaimienne fic.
There's faint Renlienne at the start, and some Lannincest implication. But from on these flashbacks, which make both POV characters reflect on their suffering, it's basically the supper at Harrenhal. It's Jaime and Brienne both healing from the wounds in their hearts. Then realizing that both of them are different when they are with each other and without anyone else. Renly, Cersei, Tywin, even Roose are no more. The past is the past, and its shadow is merely banished for a while. But it seems forever.
The song itself always moves me to tears. I have read somewhere that the lyrics are based on a true story. On real life. It features a girl who was born with a defect and a boy whose wealthy father discarded him, believing him to be a curse. These two are raised in the same orphanage/institution/whatever. They're both in their twenties. And they fall in love, exchanging flowers and drawing, and turning the orphanage garden into their personal paradise. Yet we can't forget how Dickensianly both of these young people were rejected by their own parents as infants. Heartwrenching.
The lovers in the story are still alive in real life, happily married. And they have three children, at least one of them at a university.
I wish that Jaime and Brienne could have such a future in common.


I was born almost yesterday, born to love like only a young girl can feel, her heart throbbing with passion, towards her first sweetheart. The sparkles in his eyes, the softness of his voice, the warmth that ran through me whenever he smiled and addressed me. Even though he had given his heart to another, it was clear that there was, somewhere in his chest, at least a little place for my innocent feelings. Yet it was all but a dream, it had to come to an end sooner or later, and I have recently been forced to awaken into a harsh reality.
I still remember that evening when, suddenly, the bright flame of his life was quenched in my powerless embrace.
Like a shot between the eyes, followed by a cold flash of light, this feeling racks my frame and paralyzes me. That evening in his own pavilion, that wound that opened his chest, his reeling form caught in my strong arms, his life-blood, warm and liquid like lava, slipping through my fingers and staining my warrior's hands. 
His flesh cold and hard and white as ice, his blood warm and elusive, the colour and life of Dornish wine. His eyelids closing for one last time, like a curtain at the end of the play. Renly's life was a tragedy: short, passionate, and painful at the bitter end. His wine-like blood leaving a fatally broken form, his life slipping, warm and throbbing, through my hardened hands. A smile on his lilywhite and fine lips, curled upwards into an eternal smile, a trickle of blood leaving his lips, like a trickle of wine or of life, gone forever never to return.
The flower had been blighted by the storm, the flame would never display its warm glow.
He was not grown up yet, almost had he reached his twenty-third year. I have just turned twenty myself.
Yet who are you, ragged stranger, come into my now broken life?

I was born the second, clutching my sister's heel, yet as the male half of the two and the heir to the clan. As the eldest son of the greatest lord in Westeros. And thus, my childhood was a bed of roses without thorns, a golden dream, a war spent far from the front within grand royal halls, a fairytale unsubstantial and laced with ennui because nothing at all had gone wrong, and there was no conflict (not even after the well-intentioned stabbing of a ruler who rather proved a threat to us loyal subjects). 
Still, my lord father was never satisfied, my sister was the queen of all the land, and I was just a ploy to wear a surname and a crest. They whispered "kingslayer" behind my back, but never "realm-saviour", which I would rather have liked to describe the reason why I thrust that blade where it had to be. So I had become an affront, a stain of blood on the Lannister crest, and later the sire of a child with no heart of his own: a child born outside wedlock to a queen whose love was never returned, except by her own brother. Such love was forbidden to both of us, yet we had no other passion that seared us so feverishly. Together, we created a monster and a scourge. 
And thus, I embodied the decadence of our once great and grand surname. My lord father looked for a place to send me away from court and crown, and he found that place on the battlefield. There I had my real baptism of fire, but my skill on the field was second to the foe's, and thus, taken prisoner of war after the fray, I disgraced my own name, that of my lord father, and that of a household once both beloved and dreaded throughout seven kingdoms. Within the loveless walls of a dungeon, my hair darkened and my heart did the same, as I longed for the great halls of grander keeps... or for my life to have ended, like that of a hero, pierced with cold steel on the open field.
No longer the one I was, bereft of hope, I will soon reach the age of thirty-four.
Yet who are you, mannish maiden, come into my now broken life?

Lord Bolton is going to have us for supper tonight. Never had we eaten anything else than mushrooms and berries until we came to this cursed hall. At least it will be better than starving to death. I look at myself in the mirror, as the maids dress me in the favourite gown of the late Lady Bolton. The soft pink satin and all that lace, which may have been loved by our host's spouse, are not my style. I'd rather wear a blue doublet and breeches, with a breastplate to cover my chest and back. But our host said that I would look gorgeous in this dress, and there's something in his cold glare which betrays that he shall never be contradicted.
I am so tall that Lady Bolton's gown does not reach my ankles, as a matter of fact, it scarcely comes below my knees. What I see in the mirror is a strangely tall and broad-shouldered girl with a nice spray of freckles. A freak, as most people can see. Except Renly, the Seven bless his soul. I pick up his kind words and muster my courage as I enter the dining hall. Next to my empty chair, the Lannister is sitting, and he chortles wistfully. Now he is finally groomed, he is certainly dashing, his locks shine like pure gold once more, and the two bright emeralds of his eyes are fixed on me. While I blush so much as my skin turns the colour of my gown, I feel my heart ready to burst out of my chest, I can't breathe properly... and a tickle, like a shock, runs all the way from my head to my toes.

I have recently drained my last cup, and Lord Bolton has sent the cupbearer to fill it up again. Then, I hear a now familiar female voice. The Tarth girl has finally arrived. She is so tall that the gown reaches her knees, and it's also too full of frills: this gown doesn't suit her as much as her usual blue armour, that also matches the colour of her short light blond hair. In truth, I have to repress my laughter upon seeing what kind of figure she cuts. She blushes so much that the freckles on her face disappear for a while (have I just hurt her feelings), and the two bright sapphires of her eyes are fixed on me. While the warm Dornish wine kindles a pleasant glow inside me, and she takes a seat by my side at the table, I feel my heart ready to burst out of my chest, I can't breathe properly... and a tickle, like a shock, runs all the way from my head to my toes.

The forget-me-nots that I picked in the godswood before supper have not withered yet. I hand the little flowers, still blue and bright as her day-sky eyes, over to her, and she smiles and blushes once more, as she chortles.

I look at the charcoal drawing that I made before trying on the gown. I know how little skill I have at drawing, but I have done my best, since I was thinking of both Renly and the Lannister heir as my hand projected my true feelings onto the parchment. It's supposed to represent a broken heart healing anew. The Westerlander, before raising his cup to me, shows me a posy of forget-me-nots he has picked in the godswood. Did he know that these are my favourite flowers? The same fuzzy feeling from before overtakes me. Taking the little blue flowers from his soft courtier hands, I give him my drawing and explain what it's meant to represent. A broken heart healing anew. 

Then, we look at each other and clink our cups together.
Then, we look at each other and clink our cups together.

I can only think of you, my fair warrior. Hand in hand, we walk together through the midnight godswood, lit up by a moonless night sky full of stars and countless little glowing fireflies. Somehow, both of us have become children again, innocent children playing in a godswood, with not a wish of venturing beyond into the great unknown. If I were to die now, or to get back home, or to reunite with the beloved one I once lost, I could not ever be happier than I am right now, right here, with you alone, on our own. No one, in this world or any other, could ever feel as contented as you and me.
I can only think of you, my fair warrior.

I can only think of you, my fair warrior. Hand in hand, we walk together through the midnight godswood, lit up by a moonless night sky full of stars and countless little glowing fireflies. Somehow, both of us have become children again, innocent children playing in a godswood, with not a wish of venturing beyond into the great unknown. If I were to die now, or to get back home, or to reunite with the beloved one I once lost, I could not ever be happier than I am right now, right here, with you alone, on our own. No one, in this world or any other, could ever feel as contented as you and me.
I can only think of you, my fair warrior.