SWEET NAIAD OF THE PHLEGETHONTIC RILL

Unless when qualified with thee, Cogniac ! 
Sweet Naiad of the Phlegethontic rill ! 
Ah ! why the liver wilt thou thus attack,
and make, like other nymphs, thy lovers ill ? 

George Gordon, Lord Byron


Försätts det ej med konjak, som sig bör,
en Flegetontisk nymf på vågor mjuka,
som dock på levern tär ibland, och gör
som andra nymfer sina vänner sjuka.

Talis Qualis' försvenskning.