Mostrando entradas con la etiqueta tarantino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tarantino. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de marzo de 2019

Hans Christian Andersen’s Apparent Obsession With Feet

Hans Christian Andersen’s Apparent Obsession With Feet

Mari Ness

Read any collection of Hans Christian Andersen’s fairy tales—any—and one thing becomes immediately apparent:
Dude had a really strange, unhealthy obsession with feet.
Especially the feet of little girls.
Especially especially the feet of poverty stricken little girls.
Even in stories that—at least on the surface—have nothing to do with footwear, shoes, or even feet at all.

Seriously. It pops up in tales like “The Red Shoes,” a tale of a little girl who spends—in Andersen’s opinion, at least—entirely too much time thinking about her favourite red dancing shoes, has her feet guillotined off to stop her from a non-stop dancing curse, AND DIES; in tales like “The Little Mermaid,” where a species-changing girl is punished with excessively painful or uncomfortable feet (mind, sixteen years swimming with flickers of a tailfin; no surprise that the transition to terra firma gives her two left feet!) AND DIES after falling in love and wanting something different in life; in tales like “The Maid Who Trod on a Loaf of Bread,” where a maidservant is literally sent to this hell-like underworld for trying to protect her nice shoes from getting muddy (okay, she does this by using a nice loaf of bread meant for her family to eat as a sort of stepping-stone, which, since her mother and siblings are poor and could actually use the bread, is not great, but, that said, given that they can’t afford to buy bread, I think we can take it as a given that her mother also can’t afford to buy the girl nice shoes, which is to say, the attempt to save the shoes? And then she got them as part of her maid's uniform at the toffs' estate? Understandable); and in tales like “The Little Match Girl,” where a little gamine loses her clogs and THEN HER FEET FREEZE OVER AND—NOT TO SHOCK ANYONE—SHE DIES, which might explain why the other little girls were so obsessed with taking care of their feet, Andersen!
Even little Gerda, heroine of The Snow Queen, whose chief antagonist hardly seems to be a foot fetishist, finds herself the proud owner of a lovely pair of winter boots—boots she later loses, leaving her feet frozen in the snow.
I could go on. The point is, I think the ghost of Andersen and I may need to have a talk.
A talk where I, at least, will be wearing some nice shoes.
Red velvet Mary Jane shoes, maybe. With soles made of white bread and a touch of iron.
…Andersen was, granted, the son of a cobbler (who died of consumption), which undoubtedly explains at least part of this obsession with shoes. He also grew up in the days before mass produced factory shoes—that is, at a time when most people, other than members of the aristocracy, made do with at most one pair of clogs or boots per year, if any. This, in part, explains his focus on footwear.
It’s also highly likely that Andersen, all too familiar with poverty, wanted to try to pass at least some of that familiarity on to his readers, many of whom came from the aristocracy, and were at least in a position to dispense charity—and decent shoes. “The Little Match Girl,” for instance, definitely falls into this category: Written as a Christmas story, the Dickensian tale was in part designed to draw attention to the plight of children so poor that they had to turn to “selling matches” in order to eat. I have “selling matches” in quotes because the point, from the children’s point of view, was to pretend to be selling something—outright begging was illegal, selling something on the streets was not. Thus, cheap, handmade “matches” that might or not be capable of starting a fire, but were capable of turning an illegal activity into a marginally acceptable job, of sorts, one that kept the little match girl alive for just a few more years.
Admittedly, the pathos of “The Little Match Girl” is somewhat undercut by its ending, where the little gamine ascends into heaven with her mother and grandmother. Andersen may even have intended this to be read as a happy ending—he was, after all a devout Christian (Lutheran Pietist), and I suspect he wanted to reassure young readers that the little, innocent match girl, who never does anything wrong in the story, would get a happy ending despite, you know, dying. And given the rest of the tale, which strongly hints that the gamine hasn’t just lost her shoes, but is also suffering from starvation and physical abuse, reading this as a happy ending may not be entirely without merit.
Leading, I suppose, to the conclusion that Andersen felt—or is at least suggesting here—that if we really want to help out extremely poor children, the best thing we can do for them is to let them starve and freeze to death, before they can obtain nice shoes that will occupy their thoughts and lead them straight to hell.
Probably not what Andersen actually meant, but given the contrasting fates and punishments of the girls in “The Red Shoes,” “The Maid Who Trod on a Loaf,” and “The Little Match Girl,” a rather hard thought to avoid.
To be fair, however, these tales do feature another major difference: The girls in the first two tales, desperate to save their nice shoes, have been rescued from poverty by kindly wealthy people (Karen is adopted, Ingrid employed as a maid), and are in a sense punished for not being grateful enough for that rescue. The little match girl, in stark contrast, is completely innocent—and spends the entire tale suffering despite that. The only entities who do rescue her are hallucinations, ghosts, and finally, the afterlife.
Here, Andersen is working within a 19th century literary tradition that emphasized the benefits of poverty—sure, it could end up killing you, but by preventing you from getting tempted by such things as, you know, shoes, it makes it easier for you to focus on spiritual things, important for your journey to the afterlife. It should be noted that many 19th century authors did not share this optimistic view on poverty, taking quite the opposite approach, but as someone who shifted from the lower classes to the upper classes thanks to his talents, it is perhaps not surprising to see Andersen taking a somewhat jaundiced view of the ethics, or at least the ethical motivations, of the upper classes and social climbers, whatever footwear they wore.
Which brings me back to the shoes, and feet, and Andersen’s obsession with these.
After all, other fairy tale writers and collectors knew cobblers, and also lived and worked before the age of mass produced factory shoes. Even some of the French salon fairy tale writers—not noted for their interest in or knowledge of the working classes—had periods where they were unable to indulge in fine footwear, or even coarse footwear. Several fairy tales mention or center on cobblers, and footwear is another frequent motif, with Cinderella’s presumably painful glass slippers as the most prominent but hardly the only example.  Fairies frequently don those very useful seven league boots (why Nike and Adidas haven’t gotten right on developing these remains a major mystery) or order protagonists to wear and tear iron soles (Nike and Adidas continuing to avoid these, however, is perfectly understandable).
But no other fairy tale writer or collector had anything near Andersen’s obsession with footwear and frozen feet. It leads me to wonder if Andersen suffered from frostbite as a child (given his precarious financial upbringing, this would not be completely shocking) and never emotionally recovered from this, or if he spent the rest of his life having nightmares about cobblers (also possible) and never emotionally recovered from that, either. Or if he just had a serious, serious thing for feet.
I can’t explain it. But having noticed it, I can’t unnotice it.
And thus, I chose to inflict this observation on you.
You’re welcome.

miércoles, 10 de agosto de 2016

LOS USURPADORES

This is a rather eccentric, tongue-in-cheek take on the Scottish play I had to do at University this springtime for the fourth centennial of the Bard of Avon. Sit back and enjoy!

LOS USURPADORES
Sandra Dermark, abril de 2016

  1. LA PROFECÍA

Un brezal en un clima frío a mediados de abril, después del anochecer. Rayos y truenos, niebla, ambiente tétrico y siniestro. Una verdadera noche de brujas, en efecto.
Y, tal y como esperábamos, se perfilan entre los nimbos tres siluetas femeninas sobre viejas escobas de juncos. Por la izquierda entra una niña; por la derecha, una anciana decrépita; desde atrás, una bella treintañera. Las tres no parecen humanas, ya que sus cuerpos son extrañamente hermosos, fríos y translúcidos.
—¿Cuándo nos encontraremos;
con lluvia, rayos o truenos?
—Cuando la hueste sea vencida;
cuando la batalla esté ganada y perdida.
—¿Dónde?
—En este brezal,
al encuentro del general.
Las hechiceras, como suelen hacerlo en los cuentos de hadas, hablan en verso.
—¡Adiós, Grimalkin!
—¡Adiós, Paddock! ¡Adiós, Hécate!
Cabe destacar que “Grimalkin”, “Paddock” y “Hécate” no son los verdaderos nombres de las Extrañas Hermanas. Los nombres tienen poder, por ende no dejan que los mortales los sepan.
—Lo malo está bien y lo bueno está mal;
sobre nieblas y aires echamos a volar.
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda. Los héroes vencedores regresan en triunfo a sus hogares.
Nunca han visto un día tan hermoso y tan tétrico a la vez. El edecán del general, su brazo derecho, se lo hace saber. El líder de la hueste vencedora asiente. De pronto, los dos ven aparecer, entre la bruma, tres siluetas de forma femenina. No son humanas.
Las tres Extrañas Hermanas se acercan al general. Él, veterano de tantas guerras, sigue impávido.
—¡Salve, señor de Glamis! —la anciana se cuadra ante él.
—¡Salve, barón de Codo! —la mujer le hace una reverencia.
—¡Larga vida a Su Majestad! —la niña, hincada de rodillas, le besa la diestra.
—¡Menos grande que vuestro señor, y aún así más grande! ¡Vuestros descendientes fundarán una ilustre casa real! —se dirigen al edecán del general.
En la corte real, el héroe vencedor, caudillo de caudillos, se postra ante el trono de su rey. Fuera, en el patio de armas, el verdugo afila su espadón en la piedra de afilar. Pronto sacarán al barón traidor del calabozo, y el patio se llenará de curiosos espectadores.
Ya que el traidor no tenía descendencia, su feudo, la baronía de Codo, pasará al vencedor de la contienda.
Él no se lo puede creer.

II. EL GOLPE DE ESTADO

Madame sube a la torre, mire usted mire usted qué torre,
Madame sube a la torre, a ver si viene ya.
Do re mi, do re fa, a ver si viene ya.
Por allí viene un paje, mire usted mire usted qué traje,
por allí viene un paje, ¿qué nuevas le traerá?
Do re mi, do re fa, ¿qué nuevas le traerá?
Es bueno que, por una vez, las noticias del frente no le lleguen con palomas mensajeras. No te “ensajero” nada. La bella dama abre el lacre de la carta, con el sello real, y su corazón se llena de euforia.
Ahora también es baronesa de Codo.
Pero eso no es todo (valga la rima).
Su esposo le habla de las tres hermanas que no eran humanas, de la predicción cumplida, de cómo le trataron de Su Majestad.
Y ella ya se ve entronizada y coronada.
Cuando falleció la reina, la madre del príncipe heredero, el rey viudo le dio calabazas a la bella rubia y siguió consagrado a los asuntos de Estado. Eso sí, casó a la más hermosa e inteligente de las damas de la corte con su primera espada.
El suyo ha sido un matrimonio infeliz, sin descendencia, juntos hasta que la muerte les separe, hastiada en su alcoba y esperando su retorno del campo de batalla una y otra vez.
Su marido también le dice que vendrá él en persona, con la familia real, de visita de Estado.
Los vencejos han vuelto del sur para construir sus niditos entre las almenas. Buena señal, dice el anciano monarca. Las aves de paso traen suerte.
También elogia el mobiliario que han elegido el general y su mujer para decorar su residencia.
En su alcoba, tête-à-tête, los esposos traman, planean, intrigan, susurran, dibujan planos, pasan revista a las armas blancas, mezclan un buen vino con aguardiente, se ríen, se ponen tensos, aligeran la tensión.
Una enorme naranja sanguina va a hundirse en el dorado lago, allende la línea del horizonte. Lentamente, el cielo sangra y se oscurece, aparecen Mercurio y Venus, y luego todas las comparsas del firmamento.
Ante los aposentos reales, el oficial y los soldados de guardia, tras apurar sus jarras, se dejan caer sobre el pavimento, profundamente inconscientes.
De lo inconscientes que están, no ven entrar a dos figuras esbeltas y siniestras entrar en la habitación.
Una espectral daga de luz, idéntica al arma blanca que la dama, pálida y temblando, le entrega a su esposo, flota por encima de sus cabezas.
—¿Es… es una da-daga lo que veo?
A diferencia de su esposa, el general se arma de valor y le vuelve la espalda a la visión. Aparta las cortinas del dosel. Su Majestad descansa en paz, los ojos cerrados, el pecho alzándose y volviendo a descender.
Es ahora o nunca.
¡Zas!

 
III. UN FANTASMA RECORRE ESCOCIA

El rey ha muerto. ¡Larga vida al rey!
¡Y a la reina!
Tener fuerte presencia femenina en la corte es algo que faltaba, dice la rubia consorte (valga la rima de nuevo).
¿Y el príncipe heredero? Está huyendo al extranjero (no puedo dejar de rimar).
Se susurra por pasillos, explanadas y vericuetos que es él quien está detrás de la muerte de su augusto padre, en gloria esté. La vieja historia de Absalón: seguro que, en otras tierras, el mozalbete logra formar un ejército ávido de conquista.
De ahí la orden de busca y captura que han lanzado los nuevos reyes. Vivo o muerto. Ya han pasado por las armas a los militares que, ensangrentados y en un estupor etílico, han sido acusados de ser el brazo armado del complot regicida.
Pronto se celebrará la coronación.
Sin embargo, los usurpadores pasan noches en vela.
Asesinar a un inocente, durmiente, sonriente…
La carcoma de la conciencia hace mella en la madera de esos dos corazones infelices.
Ya se han hecho con el trono, ¿y ahora qué?
Usurparlo ha sido coser y cantar. Lo que cuesta es mantenerse encima.
El nuevo rey se acuerda de las brujas. Lo que le dijeron a su brazo derecho: “Menos grande pero más grande. Fundador de una casa real”.
Busca a los sicarios más hábiles del reino. Que no lo sepa su esposa. Se presentan dos hermanos gemelos de aspecto bastante siniestro.
Ahora que tiene las arcas del Estado a su disposición, les promete el oro y el moro. Sólo podrá darles el oro: el moro huirá por su vida a climas más soleados, donde desposará a una bella joven a quien ama locamente, y a quien terminará matando… pero eso es otra historia.
Volviendo a la nuestra.
Le han prometido al edecán ser consejero real, y él parte hacia la corte, en la única compañía de su único hijo, sobre su fiel corcel, el purasangre Nudo. Cojea de la pata izquierda trasera. El caballo, es decir. Está cojo Nudo.
De repente, entre los sotos de la intrincada floresta, padre e hijo caen en una emboscada. Los sicarios hacen correr la sangre brillante como sirope de fresa, el militar cae al suelo con el vientre rajado y las vísceras por tierra, el cuello rajado de derecha a izquierda, como un cerdo en el matadero. El chico, su hijo, echa a correr: va a buscar, en tierras de exilio, al legítimo heredero.
El festín de la coronación. Gran festín de postín: hay ragú, hay soufflé y una tarta bien flambée. Camareros y escanciadores recorren las largas mesas una y otra vez.
Regresa Su Majestad de haber aligerado una carga, al salón, para ver que el trono que dejó vacante, a la diestra de su esposa, está ocupado.
Y es su antiguo brazo derecho quien lo ocupa. Un hombre translúcido. Con el cuello rajado y las entrañas saliéndole por la herida del plexo solar.
—Pero, cariño, tu trono está vacío —dice su esposa. Los demás asienten.
Sólo él puede ver al fantasma, como aquel príncipe danés.
Sólo que, en esta historia, nuestro protagonista es el usurpador.

 
IV. INVENCIBLE, ¿O NO?

La presencia del fantasma ha despertado en el usurpador una paranoia aún más pronunciada.
Ha de ver de nuevo a las Hermanas Extrañas.
Las encuentra de nuevo en su brezal de costumbre, metiendo ingredientes en un viejo caldero de hierro forjado.
Haciendo una sopa.
O más bien una bazofia:
—Ancas de rana, escamas de dragón,
lana de vampiro y huevas de esturión.
Colas de lagarto y ojos de tritón,
colmillos de lobo y frutos de Aragón.
Veneno de cobra, momia de faraón,
avivar el fuego, y a continuación…
hígado de hebreo, nariz de Ahmed,
y, por último, pastilla de Avecrem.
Chup, chup, Avecrem.
Apenas han añadido el cubito de caldo a la mezcla, de ella sale una bola de discoteca, entre humo y bruma, la bola de espejos reemplaza a la luna llena, y estamos en un plató de la tele.
¿Y QUIÉN ES ELLA? ¡¡HÉ-CA-TE!!
¿Y QUIÉN ES ELLA? ¡¡HÉ-CA-TE!!
¿Y QUIÉN ES ELLA? ¡¡HÉ-CA-TE!!
¿Y QUIÉN ES ELLA? ¡¡HÉ-CA-TE!!
Las brujas son las presentadoras, y abren cada una un sobre que contiene una profecía diferente.
El usurpador las retiene en su memoria. Tres condiciones para ser derrotado tan claras como la bazofia de las Hermanas Extrañas:
One: Guardarse de Macduff, el señor de Five.
Two: Ningún nacido de mujer podrá vencer al nuevo rey.
Three: No será derrotado hasta que el bosque de Birnam marche sobre las colinas de Dunsinane. (Pardiez, ¿cómo podrían los árboles y los arbustos desenraizarse y caminar con sus enredadas, débiles raíces?)
Está seguro de que es invencible. Bueno, no del todo.
Vuelve a contratar a los siniestros sicarios de antes.
Estos, acatando las órdenes de su señor, irrumpen en el castillo de Five y lo dejan como un decorado de Tarantino. Todos los sirvientes, la dama, su hijo de pocos años de edad, yacen inertes aquí y acullá. Las paredes están cubiertas de “sirope de fresa.” También han matado al sufrido apuntador.
Sólo la suegra de Macduff ha escapado. Se dirige al campamento del legítimo heredero, a decir casi lo mismo que el mensajero de Job.
Al señor de Five le va a dar algo...

 
V. TODO SE DESMORONA

“Y sólo yo escapé para contarlo”, dice la suegra del señor de Five al final de su relato de calamidades.
El yerno de esta se mesa los cabellos, patalea, echa sapos y culebras. ¿¡Su esposa, su hijo y toda la servidumbre, incluido el sufrido apuntador, de un tirón… pero no la suegra!?
¡Venganza, tremenda venganza!
También el príncipe destronado quiere reclamar el trono y la corona que le pertenecen por derecho.
Y su edecán, el hijo del difunto edecán del usurpador, es de la misma opinión.
Su ejército rebelde crece como… como una calabacera. Cada día tienen más efectivos en sus filas, listos para la batalla decisiva. Para vencer al usurpador.
La Reina también se ha ido para siempre.
La envenenó todo ese KH-7 con que se frotaba las manos, esperando limpiar unas indelebles manchas de sangre que sólo eran visibles para ella.
Suena el Dies irae en la capilla real. Por primera vez en su vida, el usurpador, ahora viudo, llora desconsolado ante un féretro lleno de rosas blancas, en el que su esposa parece dormir.
Igual que el antiguo rey antes de la puñalada.
El despiadado pasa la noche en vela, solo en la capilla. Entra un guardia y le da noticias alarmantes: le pareció que el bosque se movía.
El militar está sobrio y bien despierto, pero, aún así, tan alarmantes nuevas llevan a Su Majestad a acompañarle escaleras arriba hasta una torre de vigilancia.
Arbustos, árboles, helechos, pinos, tilos, tejos, hayas, castaños, enebros, matas de frambuesas y de arándanos.
Marchando hacia el castillo real: izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda.
El corazón se le desboca, intentando romperle el esternón.
Haciendo acopio de su valor, se ciñe la coraza y blande la espada. Sólo le quedan sus guardias. Todos los demás guerreros no han acudido en su ayuda. Qué más da: sólo tendrá que cortar ramas a diestro y siniestro, y correrá savia en vez de sangre.
Iluso.
Nada más descender él a la explanada, las ramas caen al suelo. El legítimo heredero y su poderosa hueste ya no necesitan camuflarse.
Ha matado a bastantes inocentes. Está arrinconado, rodeado de enemigos sedientos de venganza.
A la diestra del joven destronado se ve a Fleance, el hijo del jinete de Nudo.
A la izquierda del joven destronado marcha el señor de Five.
A las respectivas madres de los tres les abrieron el vientre para sacar y salvar a las criaturas no nacidas.
Sí, el legítimo heredero, Macduff y Fleance nacieron por cesárea.
Se lo echan en la cara al usurpador.
Él se hace un ovillo, se hinca de rodillas, se rinde. Ya no hay escapatoria. La corona, el trono, el poder: todo para quien le pertenezca por derecho.
Un instante.
¡Zas!
Del cuello del usurpador brota sangre como agua de un caño, llenándole la tráquea, cubriéndole la espina dorsal.
Su cabeza cortada, disecada, pronto decorará la pared de un elegante salón, entre cornamentas y cabezas de venado.
El rey ha muerto. ¡Larga vida al rey!

viernes, 8 de abril de 2016

SNOW QUEEN - PROJECT ICEHEART

Project IceHeart

The Snow Queen - Retold

The quest of the young maiden Gerda from her provincial hometown of Rosenau to the icy Arctic fortress of the Snow Queen to save her boyfriend... eh, boy friend Kai (Kay? Keu? Keogh?), spirited away after a shard of her Mirror of Truth entered his heart through his left eye and made him a cold-hearted perfectionist...

Every chapter will be a homage to a certain author's style, that of a writer, filmmaker, and/or genre I am fond of.

MY DREAMCAST (STILL UNFINISHED)

  • as Kai/Keogh/the Narrator/the Mirrorsmith (in the prologue)
  • Sophie Turner as Gerda
  • as Grandmother Astrid
  • Imelda Staunton as Iduna (goddess of springtime and youth, springtime witch)
  • Alicia Vikander as Crown Princess Frederica
  • Richard Madden as Prince Consort Frederick/Tycho
  • Ewan McGregor as Will, the circus crow tamer (male/wild crow, in the original tale)
  • Emma Thompson as Emmeline, the handmaid (female/pet crow, in the original tale)
  • Natalia Tena as Asha, the bandit maiden
  • Helena Bonham-Carter as the bandit leader
  • Sacha Baron Cohen as the leader's right-hand man
  • Tilda Swinton as the Wise Woman of the Tundra
  • as the Snow Queen
  • as the voice of a Frog-Footman
  • Stellan Skarsgârd as the Royal Advisor
  • as the voice of a Snowy Owl
  • as the voice of the Reindeer


- Story the First: homage to the Disney storybook openings and the Star Wars opening crawl. The Mirror of Truth story is retold in a mix of both styles as a prelude.

- Story the Second: set in a quaint local community, this at first cozy and then sinister autumn-winter chapter in which 13-year-old Kai's heart freezes when a mirror shard enters his heart through his left eye, and then, in winter, he is spirited away by the Queen, is a homage to cult 1980s family/young adult fantasy; like Labyrinth, WillowThe Neverending Story, The Princess BrideReturn to Oz...

- Story the Third: springtime, Gerda's moratorium in the springtime witch's flower garden. This chapter is a homage to Lewis Carroll and Lyman Frank Baum; with sapient flowers, a grandmotherly Good Witch, and frog-servants and playing card motifs.

- Story the Fourth: summer, subplot of romance at the royal court. This chapter, in which the subplot is introduced and entwines with the main plot, is a homage to William Shakespeare (both tragedy and comedy): the courtly setting, iambic pentameter, commoner comic relief, love songs and passionate affection, mistaken identity, intense emotions, references to the Bible and to classical myth, any Shakespearean comedy's quintessential happy ending. There will also be reference to Wes Anderson in the use of colour, eccentric characters...

- Story the Fifth: autumn, Gerda captured by outlaws. This chapter is a homage to Quentin Tarantino: the gruesome bloodshed, the witty dialogue, the bare female feet, the sexiness (of the outlaw maiden), the swearing and the drinking and other adult content... and 360º shots, POV shots, God's Eye shots, tracking characters, flashbacks in black and white, and references to other fiction, violent awakening, carriage scene, black and white uniforms, "don't be such a square."

- Story the Sixth: encounter with the Wise Woman of the Tundra, Gerda and Kai on opposing fronts, prelude to the climax. This chapter is a homage to Jostein Gaarder, with all of his metaphysical magical realism and the questions he asks the readers of his works. This becomes even more pronounced when the Ice Warriors, led by Kai himself, retreat as Gerda sings her leitmotif.

- Story the Seventh: finale. At once, as the finale unfurls, the various homaged referents are once more recalled, beginning with Gaarder until Gerda and Kai solve the puzzle together and leave the ice palace, then Tarantino, Shakespeare/Wes Anderson, Carroll/Baum, and finally cult 1980s family/young adult fantasy.