DINERO POR NADA

 DINERO POR NADA

Una traducción cantable de Dire Straits (Money for Nothing)

por Sandra Dermark - 22 de enero, MMXX

Yo quiero, yo quiero,

yo quiero MTV...

NANANANANANANANANA

NANANANANANANANANA

Mira a esos chavales,

así es como se hace...

toca la guitarra en la MTV:

eso no es "tajo", es como se hace,

dinero por nada y chicas gratis; oh sí!

Eso no es "tajo", es como se hace,

Te digo, ninguno de ellos es vulgar:

tal vez te salga una ampolla en el meñique,

tal vez te salga una ampolla en el pulgar...

Hay que instalar hornos microondas,

entrega de electrodomésticos al por mayor...

Hay que mover un poco ese frigo,

hay que mover esa tele en color...

El mariquita del pendiente y maquillado,

del mariquita es su propio peinao...

El mariquita tiene avión privado,

el mariquita ese está forrao...

Hay que instalar hornos microondas,

entrega de electrodomésticos al por mayor...

Hay que mover un poco ese frigo,

hay que mover esa tele en color...

Tendría que aprender a tocar guitarra,

tendría que aprender de percusión...

Mira cómo ella se hace con la cámara,

podríamos tener algo más de diversión...

Y allí arriba esta él con sus ritmos tribales,

tocando los bongos como un chimpancé del Congo...

eso no es "tajo", es como se hace,

dinero por nada y chicas gratis; oh sí!

Hay que instalar hornos microondas,

entrega de electrodomésticos al por mayor...

Hay que mover un poco ese frigo,

hay que mover esa tele en color...

Mira a esos chavales,

así es como se hace...

toca la guitarra en la MTV:

eso no es "tajo", es como se hace,

dinero por nada y chicas gratis; oh sí!

Hay que instalar hornos microondas,

entrega de electrodomésticos al por mayor...

Hay que mover un poco ese frigo,

hay que mover esa tele en color...