HAPPY SAMHAIN ALL READERS!!!
A FLOWER AND A KISS
Lyrics by Pablo Herrero
Translation by Sandra Dermark
31st of October (Samhain), MMXXV
******************
For your sake, I'll leave home today
I will pack my luggage and I'll leave,
so far away...
Crossing in tears the garden gate,
and so full of memories, I shall leave
so far away...
***********
By day, I'll live in peace
while thinking of my loved ones
By night, I will be followed
by the starry sky...
You'll be the brightest light,
my evening star, my beacon...
I'm gone; I swear tomorrow
I'll again be by your side...
***************
CHORUS:
As I leave,
a flower and a kiss,
"I love you," you stroke my cheek,
that's all there is...
That is such a light luggage
for such an epic voyage,
for sorrow weighs the heart
that you shall miss...
I know that
beyond the ocean blue
there's a place where all our wishes
will come true...
Cobblestones 'neath my feet
will forge the path I meet,
I swear I'm gone; tomorrow
I will come to you...
************
I'll find a home for you and me
somewhere where the ocean meets the sky,
so far away...
With our hands and lots of our love,
I will make our dreams come true right there,
so far away...
**********
By day, I'll live in peace
while thinking of my loved ones
By night, I will be followed
by the starry sky...
You'll be the brightest light,
my evening star, my beacon...
I'm gone; I swear tomorrow
I'll again be by your side...
***************
CHORUS:
As I leave,
a flower and a kiss,
"I love you," you stroke my cheek,
that's all there is...
That is such a light luggage
for such an epic voyage,
for sorrow weighs the heart
that you shall miss...
I know that
beyond the ocean blue
there's a place where all our wishes
will come true...
Cobblestones 'neath my feet
will forge the path I meet,
I swear I'm gone; tomorrow
I will come to you...
