YMCA
Un himno gay
Traducción de Sandra Dermark
Principios de enero, MMXIV
................
Chico
no hay por qué estár asá, digo
Chico
Te has de levantar, digo
Chico
Nueva localidad...
¡No hay por qué estar depre!
Chico
hay pa' ti adonde ir, digo
Chico
¿Sin blanca has de sufrir? Digo
Chico
Tú te quedas, y fijo encontrarás
cómo matar el tiempo al final...
Está bien ir a la
YMCA
Está bien ir a la
YMCA
Tienen toda clase allá
de diversión,
socializa sin ton ni son...
Está bien ir a la
YMCA,
Está bien ir a la
YMCA,
ahí te puedes lavar
y también bien comer,
lo que diga el instinto hacer...
Chico
¿tú me escuchas a mí? Digo
Chico
¿Qué quieres tú de ti? Digo
Chico
Sueños puedes cumplir
pero no sin aprender algo...
Nadie
se aclara en soledad,
tu soberbia
de lado puedes dar,
solo ve allí
a la YMCA
hoy te pueden el día alegrar
Está bien ir a la
YMCA
Está bien ir a la
YMCA
Tienen toda clase allá
de diversión,
socializa sin ton ni son...
Está bien ir a la
YMCA,
Está bien ir a la
YMCA,
ahí te puedes lavar
y también bien comer,
lo que diga el instinto hacer...
Chico,
una vez yo fui tú
Yo sentía a
todo el mundo en contra de mí
Y tanto
sufrimiento pasé,
día y noche desesperé...
Luego alguien
se me apareció a mí
"Calle abajo,
algo te espera a ti,
un lugar que
llaman YMCA,
allí verás la luz otra vez..."
Está bien ir a la
YMCA
Está bien ir a la
YMCA
Tienen toda clase allá
de diversión,
socializa sin ton ni son...
Está bien ir a la
YMCA,
Está bien ir a la
YMCA,
ahí te puedes lavar
y también bien comer,
lo que diga el instinto hacer...
Está bien ir a la
YMCA
Está bien ir a la
YMCA
Tienen toda clase allá
de diversión,
socializa sin ton ni son...
Está bien ir a la
YMCA,
Está bien ir a la
YMCA,
ahí te puedes lavar
y también bien comer,
lo que diga el instinto hacer...
