Mostrando entradas con la etiqueta popular translation. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta popular translation. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de abril de 2026

L'HORA DELS ADÉUS (AULD LANG SYNE)

 L'hora dels adéus - Auld Lang Syne

In Catalonia, very popular during Scout leavetakings...

....

És l'hora dels adéus
i ens hem de dir adéu-siau!
Germans, dem-nos les mans,
senyal d'amor, senyal de pau.
El nostre comiat diu:
A reveure, si al cel plau!
I ens estrenyem ben fort
mentre diem adéu-siau.

TORNADA: No és un adéu per sempre, és un adéu per un instant; el cercle refarem I fins potser serà més gran.
La llei que ens agermana, ens fa més forts i ens fa més grans. Si ens fa més bons minyons, també ens fa ser més bons humans.

TORNADA:
No és un adéu per sempre,
és un adéu per un instant;
el cercle refarem
I fins potser serà més gran.