Mostrando entradas con la etiqueta j. m. díaz regañón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta j. m. díaz regañón. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de febrero de 2019

DISCIPULUS (GESTA) - VERSIÓN ESPAÑOLA

Traducción de la Gesta de J. M. Díaz Regañón

[···] llegó un discípulo del médico, joven en edad y en lo que se refiere al talento, viejo. Este, cuando [···], se le quedó mirando [···]. Llega el joven [···] El joven queda atónito; [···]
Cuando el joven vio esto, dijo al maestro: "[···] y, para que puedas creer más fácilmente, te satisfaré con un experimento".
[···]
Y aquel: "Apruebo tu pericia, alabo tu arte y admiro tu prudencia. Atiende a la diligencia de la disciplina; no quieras ser ingrato a tu arte, recibe el premio, [···]"