martes, 14 de julio de 2020

La petite fille des brigands (le carrosse) - C'est l'heure des contes... illustrés

5ème partie de "La Reine des Neiges" : "La Petite fille des Brigands".
..., rencontre sur son chemin une bande de bandits de chemin et croit ses derniers jours venus. Mais, ces brigands, qui sont-ils vraiment ? Pourraient-ils ...aider ...?


C’est l’heure des contes ….illustrés

La Reine des Neiges
Cinquième Histoire : La petite fille des brigands 

Hans Christian Andersen 

Traducteur inconnu

Philippe Schumacher (édition)

(A partir de 6 ans – 11’45)




On roulait à travers la sombre forêt et le carrosse luisait comme un flambeau. Des brigands qui se trouvaient là en eurent les yeux blessés, ils ne pouvaient le supporter. 
- De l’or ! de l’or ! criaient-ils. 
S’élançant à la tête des chevaux, ils massacrèrent les petits postillons, le cocher et les valets ...
...
- Je veux monter dans le carrosse, dit la petit fille des brigands. 
Et il fallut en passer par là où elle voulait, elle était si gâtée et si difficile. 
Elle s’assit ... et la voiture repartit par-dessus les souches et les broussailles plus profondément dans la forêt.
...
Le carrosse s’arrêta, elles étaient au milieu de la cour d’un château de brigands, tout lézardé de haut en bas, des corbeaux, des corneilles s’envolaient de tous les trous et les grands bouledogues qui avaient, chacun, l’air capable d’avaler un homme, bondissaient mais n’aboyaient pas, cela leur était défendu. 
Dans la grande vieille salle noire de suie, brûlait sur le dallage de pierres un grand feu, la fumée montait vers le plafond et cherchait une issue, une grande marmite de soupe bouillait et sur les broches rôtissaient lièvres et lapins.
...
Les bandits étaient venus s’asseoir autour du feu, ils chantaient et buvaient et la vieille faisait des culbutes. ... 

No hay comentarios:

Publicar un comentario