ECLIPSE TOTAL DE CORAZÓN

ECLIPSE TOTAL DE CORAZÓN
traducción de Sandra Dermark
3 de abril, MMXX

Gírate...
Una y otra vez me siento un poco sola y entonces nunca apareces...
Gírate...
Una y otra vez me siento un poco hastiada de oírme a mí misma llorar...
Gírate...
Una y otra vez me siento un poco nerviosa, que el pasado fue tiempo mejor...
Gírate...
Una y otra vez me siento un poco asustada y la mirada de tus ojos veo yo...
Date la vuelta...
Una y otra vez me romperé...
Date la vuelta...
Una y otra vez me romperé...

Y te necesito ya,
más que nunca esta noche...
y sólo si me agarras fuerte,
estamos juntos sin reproche...
De tener razón tendremos suerte;
nunca será un error...
Podemos llegar juntos al final de la luz,
pues todo el rato para mí tu amor es mi cruz...
Siempre en la oscuridad, no sé ni qué decir:
echamos chispas al vivir en un polvorín...
Te necesito a ti ya,
la eternidad comienza ya,
la eternidad comienza ya...

Érase una vez que yo me enamoré,
mucho antes de una oscura traición...
No hay más que decir,
eclipse total de corazón...
Érase una vez que en mi vida había luz,
y ahora nuestro amor se eclipsó...
No hay más que decir,
eclipse total de corazón...

Date la vuelta...
Una y otra vez me romperé...
Date la vuelta...
Una y otra vez me romperé...

Y te necesito ya,
más que nunca esta noche...
y sólo si me agarras fuerte,
estamos juntos sin reproche...
De tener razón tendremos suerte;
nunca será un error...
Podemos llegar juntos al final de la luz,
pues todo el rato para mí tu amor es mi cruz...
Siempre en la oscuridad, no sé ni qué decir:
echamos chispas al vivir en un polvorín...
Te necesito a ti ya,
la eternidad comienza ya,
la eternidad comienza ya...

Érase una vez que yo me enamoré,
mucho antes de una oscura traición...
No hay más que decir,
eclipse total de corazón...
Érase una vez que en mi vida había luz,
y ahora nuestro amor se eclipsó...
No hay más que decir,
eclipse total de corazón...