40. He asked her in all the languages he knew: Speaking several languages was an important skill and highly regarded in diplomats and royalty, as well as the higher classes, in times past. The importance of knowing more than one language is still important today, of course.
Original Grimm line:
Er fragte es in allen Sprachen, die er wußte, ...
