Mostrando entradas con la etiqueta i promessi sposi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta i promessi sposi. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de mayo de 2017

EL RETORN D'ANNE - I COM HO CELEBRARÉ


Anne (Benio, Marie) Hanamura retorna 
aquest novembre
després de dècades d'oblit!

I quina manera millor de celebrar el retorn de Haikara-san
que amb una altra fusió...
aquesta vegada, de La Princesa Promesa (amb potser una mica dels Promesos de Manzoni)!
Una vertadera odissea de capa i espasa.
En un dels moltíssims petits regnes que componen el Sacre Imperi, dos joves créixen junts com germans:
Anne, una pobra serventa òrfena. Shinobu, el fill dels comtes, que gaudeix fent-li la guitza.
Prompte, quan ella té disset anys i ell ha fet vint, descobriran que s'estimen.
Però les complicacions es succeeixen...
Ell part per la guerra que haurà de durar trenta anys... i el declaren mort en batalla, corferit per una pica enemiga.
Ella, en assabentar-se'n, jura no tornar a sentir mai més amor.
El príncep hereu del regne, colpit per la bellesa d'Anne, la convida a la cort i anuncia que prompte la farà la seva esposa, malgrat les sospites de la regència i de les dames en torn a un "matrimoni de la mà esquerra".
Tres bergants rapten la princesa: un forçut, un travesti i un guerxo coix amb la cara creuada, que la volen portar a l'altra banda de la frontera per embolicar el pacífic regne en la guerra. 
Però de cop i volta apareix un misteriós quart bergant, emmascarat, disposat a enfrontar-se als tres segrestadors per a rescatar la donzella en problemes... però, per què té aquest justicier un rostre tan familiar?

El començament serà una paràfrasi del famós començament "Quel ramo del lago di Como..."

lunes, 18 de marzo de 2013

OBLIVION 2: THE FIANCÉS

After doing Othello, Oblivion parodied The Fiancés. This novel, written by one Alessandro Manzoni, a contemporary of Verdi's, is considered a flagship of Italian Romanticism and mandatory study book for high-school students. Every Italian teenager knows I Promessi Sposi (that's the original title), and nine out of ten consider it a tedious book (the baroque style and the many digressions recall Hugo's Les Misérables).
Set against the backdrop of rural Lombardy during the Thirty Years' War, the novel is basically the story of two young peasants, Renzo and Lucia (both conveniently orphaned, beautiful and innocent), whose engagement is interrupted by thugs at the service of local squire Don Rodrigo, since he is passionately in love with Lucia. And thus, our hero and heroine are separated, encountering during their travels:
- A nun with a dark past, dark secrets and a darker future (Lucia).
- An innkeeper who acts as deviously as Monsieur Thénardier (Renzo). (NOT APPEARING IN THE PARODY)
- A sadistic and troubled aristocrat, obviously a dead ringer for Edward Rochester minus mad wife in the attic (Lucia).
- Revolutions led by poor young peasants and craftspeople against a corrupt governor (Renzo).
- A mismatched posh husband and wife couple: he's an eccentric scientist, while she's a hypocritical noblewoman who behaves like Madame Thénardier (Lucia). (NOT APPEARING IN THE PARODY)
Finally, all of the cast is reunited at the same hospital, due to a plague epidemic carried by German mercenaries. The bad guys die (they deserved such a fate), while Renzo and Lucia survive to marry and live happily ever after.

And here's Oblivion's rendition of The Fiancés: