sábado, 10 de mayo de 2014

PROJECT FROZEN HEART

Tinc un altre fic en ment, una versió de "La Reina de la Neu" en suec, amb Jaime Lannister i Brienne Tarth. El títol serà "Ett fruset hjärta", i la Reina de la Neu serà una caminant blanca d'aparença èlfica, i el mirall màgic creat per mestres que volien demostrar als poderosos de Ponent l'absurd de la guerra.
El fic tindrà lloc a Ponent, entre Tarth i el nord del Mur, i Brienne viatjarà coneixent pobles i gents com Nils Holgersson mentre cerca Jaime (de Tarth a les Terres de la Tempesta, al Domini, a l'Ull dels Déus amb les ruïnes de Harrenhal, al Castell Negre, i als boscos més enllà del Mur).

Personatges secundaris: 

  • 2a rondalla: lord Selwyn Tarth, Septa Roelle (septa de Capvespre/Evenfall), el mestre d'armes d'Evenfall, Tywin i Cersei Lannister, una companyia de circ que ha atrapat la caminant blanca a qui Jaime allibera.
  • 3a rondalla: Melisandre, Stannis Baratheon, prou soldats de Stannis, dones i infants de les Terres de la Tempesta cremats per heretgia (Brienne s'allibera a sí mateixa i a un dels infants: Edric).
  • 4a rondalla: la família Tyrell al complet (Olenna, Mace, Alerie, Garlan, Willas, Loras i Margaery), Renly Baratheon, cortesans del Domini i militars de l'exèrcit de Renly.
  • 5a rondalla: Locke i els seus esbirros, Meera i Jojen Reed, Bran Stark, Hodor i Estiu.
  • 6a rondalla: prou Guàrdies de la Nit, el mestre Aemon, Jon Neu com a lord comandant i Fantasma.
  • 7a rondalla: prou Guàrdies de la Nit, el mestre Aemon, Jon Neu com a lord comandant i Fantasma, Meera i Jojen Reed, Bran Stark, Hodor i Estiu, Margaery i Loras Tyrell, Stannis i Melisandre, Davos, Edric i el cirurgià de la Betha Negra, Selwyn Tarth i la septa Roelle.


Divergències amb el cànon: 

  • 1- Jaime és raptat per una Caminant Blanca, a qui allibera dels artistes de circ. 
  • 2- Bran va quedar paralític al caure de la torre en runes per accident. 
  • 3- Loras li talla la mà a Jaime (quan aquest posa pau à la Mercutxo entre Loras i Brienne al ser culpada de la mort de Renly) i el cirurgià de la Betha Negra li guareix la ferida a Jaime (tornen a Tarth d'amagat amb Davos).


Dramatis personae:
Gerda: Brienne. 
Kay: Jaime. 
Àvia de Gerda: Septa Roelle. 
Reina de la Neu: Caminant blanca. 
Bruixa primaveral: Melisandre. 
Corbs: Edric Tempesta.
Família reial: els Tyrell i Renly. 
Roders dolents: Locke i els seus. 
Capitana de roders bons/filla de roders: Meera. 
Òliba: Bran Stark. 
Rens: Estiu i Fantasma. 
Vella sami: Aemon. 
Vella finlandesa: Jon Neu.

Cada capítol començarà amb un petit poema en suec ó traduït al suec:

  • 1. A propòsit del mirall de la veritat: "El sol brilla, com des de sempre", Faust de Goethe (1es paraules). 
  • 2. Un jove de l'alta noblesa i una noia de la petita noblesa: "Vilken dag?" (Quin dia deixa l'amic de l'infant de ser amic?), tornadeta de "Gamla älskade barn".
  • 3. La cremada d'heretges i la sacerdotessa que podia encisar: "Ella va mirar per sobre l'espatla per a veure rituals", segona part de "L'escut d'Aquiles". 
  • 4. El rei i la reina del Domini: "Hon gick att möta pâ couren", versos de la primera part d'Aurora von Königsmarck, de Carl Snoilsky.
  • 5. El petit verdvident: "Per la tard, quan els primers estels començaven (fins a "taciturns mussols"): versos d'"El noiet de Winander". 
  • 6. El mestre i el lord comandant a l'extrem del món: "Mâ det svarta salta vattnet svalka kinder feberröda", de "Entorn al captaire de Luossa".
  • 7. El que succeí més enllà del Mur i el que després succeí: "L'etern femení ens exaltarà", darrers versos de "Faust", de Goethe.


No hay comentarios:

Publicar un comentario