LA CENA ESTÁ LISTA (SUPPER'S READY)
Una canción en siete episodios
de Genesis
traducida y adaptada por Sandra Dermark
- Primer episodio – EL SALTO DE LOS ENAMORADOS
Cruzando el salón a pie,
apago el televisor…
Miro a tus ojos,
a tu lado me senté…
Mientras la noche apaga
el rumor de los motores,
creí ver cambiar tu rostro:
no me parece bien…
Y eres…
tú, cariño, con los ojos de ese azul,
hey, cariño, sabes que me quieres tú…
Cuanto más nos acercamos,
más nos separa una distancia…
La luna llena
de luz todo el jardín…
Seis encapuchados
cruzan lentamente el césped…
El séptimo encabeza,
con una cruz en mano hasta el fin…
Y eres…
tú, cariño: la cena está lista ahora sí,
hey, cariño, sabes que te quiero a ti…
He estado a años luz
de tu abrazo cálido…
Ahora se siente bien
tras largo tiempo atrás…
¿o no?
2. Segundo episodio – REDENCIÓN ETERNA ASEGURADA-MAN
Sé de un granjero,
de su granja el amor…
Con agua clara, riega sus cosechas…
Sé de un bombero,
de su fuego el amor…
¿No… podéis ver que os ha engaña’o?
Aquí está otra vez…
¿No podéis ver que os ha engaña’o?
Firmad su paz,
no es falaz,
es un científico superracional:
¡él es Redención Eterna Asegurada-Man!
Mirad… por boca mía su boca llama
a todas las criaturas descarriadas…
Me apuesto la vida que os toca entrar…
Mano en mano,
humana, humano,
con un poco de prodigios, pues
¡él es Redención Eterna Asegurada-Man!
Duerme, serpientita, has de hibernar,
en calor te quedarás…
3. Tercer episodio – AKENATÓN Y ES-UN-GORRÓN Y SU BANDA DE FORAJIDOS
Reposando aquellos rostros que teníamos en mente,
cruzamos la explanada, a ver a niños de Poniente…
Vimos a una hueste de tez oscura emboscada a ras del suelo…
lista…
¡PARA EL COMBATE!
Llegó la hora de matar
en aras de la paz…
¡PAM PAM PAM! ¡PAM PAM PAM!
Y me dan una poción prodigiosa,
así me invade una emoción calurosa, sí…
Y aunque yo me siento bien,
siento que activar la cápsula es lo que hay que hacer…
(Un, dos… ¡TRES! La Santa Granada de Mano, lanzada con precisión, estalla en medio de las primeras líneas enemigas.)
Hoy día toca celebrar nuestra victoria sin igual…
¡La orden de brindar y danzar viene de nuestro general!
4. Cuarto episodio – ¿CÓMO PUEDO SER TAN HERMOSO?
Después del combate, por el caos errando,
por montañas de cuerpos humanos escalando…
Un altiplano fecundo… de vida… ¡y de verdor!
Junto a un estanque a una persona joven se ve…
Le han marcado a arma blanca con el triple seis:
eres tú…
De este chico se encargó la Seguridad Social…
Contemplamos, absortos, la trans-flor-mación de Narciso…
¿Narciso?
5. Quinto episodio – ALQUERÍAS DEL SAUCE
Si vienes a Alquerías del Sauce
en busca de mariposas, parimosas, otras cosas…
Abre los ojos,
es todo sorpresa, no te lo pierdas,
la raposa ideal,
y la caja musical…
Están mamá y papá y el bien y el mal
y todos estamos felices…
De travestí Rodrigo Rato,
solía tener rabo de gato, pies de pato,
¡vaya dato!
El sapo era un príncipe,
el príncipe un tocho,
el tocho era un huevo,
el huevo era un ave…
(¡Vuela amiga, vuela alto, te pisan las plumas de la cola!)
¿Lo han oído antes?
(¡Te van a convertir en ser humano!)
Sí, feliz como un pez
serás otra vez,
limpieza la hay cuando amanece…
Tenemos de todo,
aquí crece de todo:
tenemos in,
tenemos out,
¡y nuestros MONSTRUOS
que suelen campear…!
A todos…
les cambiamos a todos:
están aquí, les puedes nombrar:
¡aún no brillan las auténticas STARS!
¡TODOS A CAMBIAR!
Déjame escuchar… esta experiencia no tiene igual…
uwiwuwuaaa… uw-waaa…
¡Ya quiero ir con mamá!
Y mientras escucháis mi voz
buscando las puertas secretas,
nuevas metas,
gente atenta…
¡Estáis aquí todo el rato!
Ya lo queráis
o no lo queráis,
¡estáis bajo tierra!
(tierra, tierra, tierra…)
¡A metros bajo tierra!
(¡tierra, tierra, tierra… tierra, tierra, tierra…!)
Concluye con un silbido (fiuu) y con un disparo (¡pam!),
y vaya cada uno a su nicho…
6. Sexto episodio – APOCALIPSIS EN 9/8 (coprotagonizado por la deliciosa colaboración de Gabble Ratchet)
Con sus Gogs y Magogs siguiéndole hasta el fin
a los suyos se lleva el Flautista de Hamelín…
Los dragones surgen del mar,
una cabeza sabia de plata me viene a mirar…
Llueve fuego, así lo ordena, de los cielos…
Puedes decir que hace bien, por la opinión de los terrenos…
No te enfrentes a él: ¡no será fácil!
(La cabeza central de plata del dragón rojo de siete cabezas hace llover fuego. El sol se congela, la luna llena se tiñe de sangre, llueven estrellas verdes de los cielos y donde caen el agua dulce se vuelve absenta.)
6-6-6 ya no está en soledad:
te saca el espinazo de la espina dorsal…
Y los siete trompeteros tocando el rock ‘n’ roll
te van a hacer vibrar dentro del corazón…
Pitágoras, reflejando la luna llena en su espejo,
escribe con sangre de una canción nueva de trinca el texto…
(Campanadas a medianoche)
Y eres…
tú, cariño, con los ojos de ese azul,
hey, cariño, sabes que me quieres tú…
He estado a años luz
de tu abrazo cálido…
Ahora regresé,
y todo a los dos nos saldrá bien…
7. Séptimo episodio – TAN SEGURO COMO QUE UN HUEVO ES UN HUEVO (Pies doloridos)
Nuestras almas puedes sentir:
cambian de color y arden
en la oscuridad que cede al fin…
Como un río desemboca,
o una semilla al germinar,
¡al fin somos libres
para volver al hogar!
No hay comentarios:
Publicar un comentario