LA REINA DE LAS NIEVES: VERSIÓN DERMARK

LA REINA DE LAS NIEVES

Sandra Dermark

18 de marzo de 2016

Érase que una vez

se rompió un espejo

que sólo mostraba

el lado oscuro de la realidad

e incontables astillas se esparcieron

por la atmósfera terrestre...

y dos niños que no eran hermanos

pero cuya amistad era fuerte

como un lazo de sangre

estaban observando una puesta de sol

cuando a él le entró algo

en el ojo izquierdo:

era una astilla del espejo,

que se alojó en su corazón

y lo volvió de hielo.

Desde entonces, no tenía ojos para la belleza

y sólo buscaba la perfección

la lógica

la ausencia de sentimientos,

y los cristales de hielo

le parecían mucho más hermosos

que las deformes flores de las plantas...

Y la Reina de las Nieves

quiso tener un chico así

como si fuera hijo suyo,

y vino a él una tarde de invierno

en su blanco carruaje,

y, robándole un beso, 

le dejó sin recuerdos...

se lo llevó a su fortaleza de hielo

en el Círculo Polar Ártico

a aquel muchacho indiferente...

Cuando llegó la primavera

el calor del sol le aseguró a ella

de que él aún estaba vivo,

así que ella partió a buscarle 

por esos mundos

pero hizo un alto

en casa de una bruja buena

pero muy solitaria 

en cuyo vergel siempre era primavera

y donde había toda clase de plantas con flores...

menos rosas.

Y, tras despachar cierta infusión,

ella también perdió los recuerdos

y disfrutaba cada día de aquel edén

hasta que vio la rosa blanca

que la bruja tenía entre los rizos:

la flor favorita de su amigo...

y, ahora que la primavera

se había hecho verano,

reanudó su búsqueda...
La joven continuó hacia adelante

cuando se encontró con unos cuervos

cerca del palacio real

y se enteró de que la princesa heredera

al fin se iba a casar

con un joven provinciano

apuesto, valiente e inteligente:

el único pretendiente

que había venido sólo para conversar con ella,

el único que no se había ofuscado

con el esplendor rococó

cuando ella abrió las puertas de la corte

para encontrar a un esposo digno de ella.

Creyendo que este era su amigo,

consiguió nuestra heroína 

que la contrataran de sirvienta,

pero imaginad su desilusión

al ver que se trataba de otro muchacho,

cinco años mayor.

Aún así, la familia real

tuvo piedad de la muchacha:

la dejaron dormir en un cuarto de invitados,

le regalaron elegantes ropas de invierno

y le dieron un carruaje

cargado de provisiones, con una escolta.

Y ella agradeció mucho

la bondad de la realeza.

Cuando el verano se hizo otoño,

en una tétrica foresta,

la carroza cayó en una emboscada:

pasaron a toda la escolta por las armas

y habrían degollado a nuestra heroína

si la hija de la capitana,

una muchacha salvaje, obstinada y morena,

no hubiera intercedido por ella

y la hubiera querido viva

para convertirla en su amiga o hermana...

de modo que sólo la cogieron prisionera

y se la llevaron a su guarida.

Allí, la joven bandolera tenía 

por montura un viejo reno

que, cuando la cautiva le explicó el relato

de la desaparición de su amigo,

le explicó que había visto al muchacho

en una calesa blanca, voladora,

que se dirigía al palacio de hielo

de la Reina de las Nieves.

También la bandolera oyó el relato,

y, la mañana siguiente,

mientras los demás dormían la resaca,

ella liberó al reno y a la cautiva,

entregándoles provisiones,

y pronto dejaron los bosques atrás

y se adentraron en la tundra.

Y el reno fue a ver a una chamana

y le pidió una forma de 

darle poderes a la muchacha,

pero la sabia les contestó

que ella ya tenía un poder inmenso:

el del calor de su corazón.

Y siguieron cabalgando

hasta las puertas del palacio de hielo,

donde el reno dejó a la chica

pero ella fue rodeada

por un regimiento de guerreros de hielo.

Recitó una canción de su infancia,

y los monstruos se batieron en retirada,

mientras ella entraba en la glacial fortaleza,

cruzando dilatadas y austeras salas,

buscando a su amigo perdido

y al fin lo encontró

en el interminable salón del trono,

delante de un trono de hielo vacío

(pues la Reina había vuelto al sur

a traer el invierno),

combinando piezas planas de hielo

de las formas más abstractas,

ya que, si resolvía el rompecabezas,

lograría su libertad.

Aunque ella le llamó por su nombre,

con lágrimas en los ojos

y la voz cortada,

él seguía indiferente

hasta que ella le abrazó,

estrechó su pecho contra el suyo,

y llorando, le cantó aquella canción.

Entonces, algo se movió en su interior:

el calor de ella desheló aquel corazón

y volvió a sacar a la sangre el cristalito,

que salió por su ojo izquierdo

dentro de una lágrima.

Él la abrazó y la reconoció,

y, ebrios de euforia,

resolvieron el puzle a cuatro manos.

Y, al dejar el palacio de hielo,

dejaron un brillante sol en el pavimento,

sin ningún príncipe cautivo a su lado.

Se montaron en el reno

y se dirigieron de regreso al sur,

y volvieron a ver a la bandolera,

que había partido para ver mundo,

y ella les contó que la princesa se había casado

con su prometido

y los dos estaban de luna de miel,

viajando por tierras extrañas.

Y al final, llegaron los dos chicos

al portal de sus hogares

y vieron que había vuelto la primavera

y las rosas volvían a florecer

y sus sillitas se les habían quedado pequeñas.

Y se miraron a los ojos

y se besaron por un instante,

comprendiéndolo todo al final.

Eran adultos, pero niños de corazón,

y era primavera,

una cálida y agradable primavera.