AT GOOD HOURS, GREEN SLEEVES!

Even more Spanish idioms interpreted literally!